Przedmowa

Norma GB/T 3369 „Sygnały analogowe dla systemów sterowania procesami” dzieli się na dwie części:

• Część 1: Sygnały prądowe prądu stałego (DC);

• Część 2: Sygnały napięcia stałego.

Ta część jest Część 1 z GB/T 3369.
Niniejsza część jest identyczna z normą IEC 60381-1:1982, zatytułowaną „Sygnały analogowe dla układów sterowania procesami – Część 1: Sygnały prądu stałego” (wersja angielska).

Zgodnie z wytycznymi GB/T 1.1-2000 „Wytyczne normalizacyjne – część 1: Struktura i zasady redagowania” w normie IEC 60381-1:1982 wprowadzono następujące zmiany redakcyjne:

• Zmieniono „niniejszą normę” na „tę część”;

• Przedmowa do normy IEC 60381-1:1982 została usunięta;

• Wszędzie tam, gdzie pojawia się „IEC 60381”, zmieniono ją na „GB/T 3369”;

• W przypadku liczb dziesiętnych zamiast przecinka „,” zastosowano kropkę dziesiętną „.”

Ta część zastępuje GB/T 3369-1989 „Analogowe sygnały prądu stałego dla urządzeń automatyki przemysłowej”.

Główne różnice w porównaniu z GB/T 3369-1989:

• Tytuł zmieniono z „Analogowe sygnały prądu stałego dla urządzeń automatyki przemysłowej” na „Sygnały analogowe dla systemów sterowania procesami – część 1: Sygnały prądu stałego”.

• Zmieniono nazwę „niniejsza norma” na „niniejsza część”.

• Zakres: GB/T 3369-1989 odnosi się do normy IEC 60381-1:1982 i ma zastosowanie do przyrządów automatyki przemysłowej. Niniejsza norma, z kolei, odnosi się do normy IEC 60381-1:1982 i ma zastosowanie do systemów pomiaru i sterowania procesami przemysłowymi (rozdział 1). GB/T 3369-1989 w porównaniu z rozdziałem 1 tej części).

• Termin „urządzenia automatyki przemysłowej” zmieniono na „elementy” (rozdział 1 GB/T 3369-1989 w porównaniu z rozdziałem 1 tej części).

• Dodano nowe definicje, w tym „zasilanie” i „wartość tętnień napięcia zasilania” (sekcje 2.9, 2.10 niniejszej części).

• Zaktualizowano sekcję dotyczącą wymagań technicznych, dodając wymagania dotyczące „zasilania” (sekcja 3.7 niniejszej części).

Ta część został zaproponowany przez Chińską Federację Przemysłu Maszynowego.
Ta część podlegał jurysdykcji Krajowego Komitetu Technicznego 168 ds. Standaryzacji Pomiarów i Kontroli Procesów Przemysłowych, Podkomitetu 2.
Jednostki kreślarskie: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
Jednostki biorące udział w opracowaniu: Instytut Kompleksowej Technologii i Badań Ekonomicznych Przemysłu Mechanicznego ds. Instrumentów i Liczników, Pekiński Instytut Badawczy Automatyzacji Przemysłu Mechanicznego.
Kluczowy autor: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
Autor projektu uczestniczący: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.

Poprzednie wersje normy, które zastępuje ta część, to:

• GB 3369-1982;

• GB/T 3369-1989.

1. Zakres

Niniejsza część określa zastosowanie analogowych sygnałów prądu stałego do przesyłania informacji między elementami systemu w przemysłowych systemach pomiaru i sterowania procesami. Niniejsza część nie ma zastosowania do sygnałów wykorzystywanych wyłącznie w obrębie jednego elementu.

2. Terminy i definicje

W niniejszej części stosuje się następujące terminy i definicje:

2.1 Elementy systemów pomiaru i sterowania procesami przemysłowymi
Jednostki funkcjonalne i ich zintegrowane kombinacje, które konwertują, przetwarzają lub przesyłają wartości pomiarowe, zmienne sterujące, zmienne kontrolowane i zmienne odniesienia.

2.2 Sygnał analogowy prądu stałego
Sygnał prądu stałego używany do przesyłania informacji w systemach pomiaru i sterowania procesami przemysłowymi, który ciągle zmienia się w określonym zakresie.

2.3 Zakres sygnału analogowego prądu stałego
Wszystkie wartości mieszczą się w określonych granicach.

2.4 Dolna granica
Minimalna wartość zdefiniowanego zakresu.
Uwaga: Dolna granica może być zerem lub wartością skończoną. Jeśli jest to zero, nazywa się to „prawdziwym zerem”. Jeśli jest to wartość skończona, nazywa się to „żywym zerem”.

2.5 Górny limit
Maksymalna wartość zdefiniowanego zakresu.

2.6 Impedancja obciążenia
Całkowita impedancja wszystkich podłączonych elementów odbiorczych i okablowania w obwodzie sygnałowym.

2.7 Zawartość tętnień sygnału prądu stałego
Stosunek wartości szczytowej składowej przemiennej do zakresu analogowego sygnału prądu stałego.

2.8 Wspólny obwód sygnałowy
Wiele obwodów sygnałowych może mieć wspólne połączenie elektryczne, które może być uziemione lub nie.

2.9 Zasilacz
Źródło zasilania prądem stałym, które umożliwia elementom systemu generowanie sygnału prądu stałego.

2.10 Zawartość tętnień napięcia zasilania
Stosunek wartości szczytowej składowej przemiennej do rzeczywistego napięcia zasilania.

3. Wymagania techniczne

3.1 Zakres analogowego sygnału prądu stałego
Tabela 1 przedstawia zakres analogowego sygnału prądu stałego.

Tabela 1: Zakres sygnału prądu stałego

• (a) Wartość preferowana.

• (b) Wartość niepreferowana, która zostanie wycofana w przyszłości.

3.2 Wartości poza zakresem sygnału analogowego prądu stałego
W przypadku sygnału preferowanego wartość 0 mA jest zarezerwowana wyłącznie do sygnalizacji uszkodzenia obwodu sygnałowego lub awarii zasilania.

3.3 Zawartość tętnień sygnału prądu stałego
Zawartość tętnień sygnału powinna być określona i nie powinna przekraczać 3%.
W przypadku systemów, które przyjmują natychmiastowe wartości z sygnału (takich jak szybkie wielokanałowe systemy cyfrowe), należy określić zawartość tętnień elementu systemu.

3.4 Wspólna linia sygnału
Wspólny przewód sygnału powinien znajdować się w punkcie o najniższym potencjale w obwodzie sygnałowym. Jeśli wspólny przewód sygnału jest podłączony do zasilania, powinien być podłączony do ujemnego zacisku zasilacza (lub zacisku 0 V w zasilaczu bipolarnym).

3.5 Grunt
Jeżeli obwód sygnałowy wymaga uziemienia, należy uziemić przewód wspólny sygnału lub zacisk ujemny zasilacza (albo zacisk 0 V zasilacza bipolarnego).

3.6 Impedancja obciążenia
Nadajnik lub element układu sterowania powinien być w stanie nieprzerwanie sterować dowolnym obciążeniem o rezystancji od 0Ω do 300Ω.

3.7 Zasilanie
Każdy element systemu nadawczego korzystający z zewnętrznego źródła zasilania powinien działać prawidłowo przy napięciu zasilania z zakresu od 20 V(DC) do 30 V(DC).
Należy określić wartość tętnień napięcia zasilania, która nie powinna przekraczać 10% znamionowego napięcia zasilania.
Należy używać stabilnego źródła zasilania.
Do oceny i porównania charakterystyk elementów systemu zaleca się stosowanie napięcia odniesienia 24 V(DC).