Esta guía se aplica a los actuadores de tipo interruptor de las series DCL a prueba de explosiones, estándar y de apertura rápida. Los modelos son los siguientes:

Actuador resistente a la intemperie: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Actuador a prueba de explosiones: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Actuador de giro rápido: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100

Fallos comunes y métodos de solución de problemas

Falla	Posibles causas	Métodos de solución de problemas
El actuador no se abre ni se cierra al arrancar.	1. Cableado incorrecto. 2. Fuente de alimentación incorrecta. 3. Interruptor o relé de control defectuoso. 4. Desajuste del sistema de control. 5. Múltiples actuadores o actuador en paralelo con otros dispositivos.	1. Compruebe el cableado comparándolo con el diagrama de cableado del actuador para asegurarse de que sea correcto. 2. Verifique que el voltaje de salida de la fuente de alimentación sea ±10% del voltaje nominal y que la corriente sea al menos tres veces la corriente nominal del actuador. 3. Utilice un multímetro para medir la tensión de entrada en el terminal de control del actuador y confirme que coincide con los valores esperados. 4. Utilice un interruptor mecánico para probar el funcionamiento del actuador. Si funciona, verifique la lógica de salida del sistema de control. 5. Los actuadores de tipo interruptor no deben conectarse en paralelo con otros dispositivos; utilice un único circuito de control.
El actuador solo abre o cierra, no ambas cosas.	1. Cableado incorrecto. 2. Ajustes incorrectos de apertura/cierre total de la cámara.	1. Utilice un interruptor mecánico para probar el funcionamiento del actuador. Si funciona, verifique la lógica de salida del sistema de control. 2. Compruebe el cableado del actuador comparándolo con el diagrama de cableado. 3. Ajuste la configuración de la leva según el manual “Cómo configurar las válvulas eléctricas de tipo interruptor”.
El actuador se detiene a mitad de su recorrido.	1. La válvula está atascada. 2. Partículas sólidas en el fluido que provocan la obstrucción de la válvula. 3. Configuración incorrecta de apertura/cierre total del bloque.	1. Compruebe si la válvula está atascada. Retire las obstrucciones y vuelva a intentarlo después de que el actuador se enfríe tras la protección contra sobrecarga. 2. Inspeccione el fluido en busca de partículas sólidas. Elimine cualquier obstrucción y vuelva a intentarlo después de enfriar. 3. Ajuste la configuración del bloque según el manual “Cómo configurar las válvulas eléctricas de tipo interruptor”.
No se puede girar el actuador con el volante.	1. Partículas sólidas en el fluido que provocan la obstrucción de la válvula. 2. La válvula está atascada. 3. El mecanismo de reducción del actuador está dañado.	1. Compruebe si el fluido contiene partículas que puedan estar causando obstrucciones. Retire las obstrucciones y vuelva a intentarlo después de enfriar. 2. Inspeccione la válvula para detectar posibles obstrucciones. Retire la obstrucción y vuelva a intentarlo. 3. Si el actuador no gira manualmente, retírelo de la válvula. Si aún así no gira, sustitúyalo por un actuador nuevo.
No hay salida de la señal de retroalimentación de posición.	1. Cableado incorrecto del interruptor. 2. Ajustes incorrectos de apertura/cierre total de la cámara. 3. Sobrecorriente que causa daños al interruptor de señal de retroalimentación de posición.	1. Compruebe el cableado del interruptor comparándolo con el diagrama de cableado del actuador para asegurarse de que sea correcto. 2. Verifique que la leva de apertura total/cierre total esté comprimiendo correctamente el interruptor de retroalimentación de posición. 3. Mida el circuito de retroalimentación de posición para comprobar si el interruptor está intacto y correctamente conectado.

Falla

Posibles causas

Métodos de solución de problemas

El actuador no se abre ni se cierra al arrancar.

1. Cableado incorrecto.

2. Fuente de alimentación incorrecta.

3. Interruptor o relé de control defectuoso.

4. Desajuste del sistema de control.

5. Múltiples actuadores o actuador en paralelo con otros dispositivos.

1. Compruebe el cableado comparándolo con el diagrama de cableado del actuador para asegurarse de que sea correcto.

2. Verifique que el voltaje de salida de la fuente de alimentación sea ±10% del voltaje nominal y que la corriente sea al menos tres veces la corriente nominal del actuador.

3. Utilice un multímetro para medir la tensión de entrada en el terminal de control del actuador y confirme que coincide con los valores esperados.

4. Utilice un interruptor mecánico para probar el funcionamiento del actuador. Si funciona, verifique la lógica de salida del sistema de control.

5. Los actuadores de tipo interruptor no deben conectarse en paralelo con otros dispositivos; utilice un único circuito de control.

El actuador solo abre o cierra, no ambas cosas.

1. Cableado incorrecto.

2. Ajustes incorrectos de apertura/cierre total de la cámara.

1. Utilice un interruptor mecánico para probar el funcionamiento del actuador. Si funciona, verifique la lógica de salida del sistema de control.

2. Compruebe el cableado del actuador comparándolo con el diagrama de cableado.

3. Ajuste la configuración de la leva según el manual “Cómo configurar las válvulas eléctricas de tipo interruptor”.

El actuador se detiene a mitad de su recorrido.

1. La válvula está atascada.

2. Partículas sólidas en el fluido que provocan la obstrucción de la válvula.

3. Configuración incorrecta de apertura/cierre total del bloque.

1. Compruebe si la válvula está atascada. Retire las obstrucciones y vuelva a intentarlo después de que el actuador se enfríe tras la protección contra sobrecarga.

2. Inspeccione el fluido en busca de partículas sólidas. Elimine cualquier obstrucción y vuelva a intentarlo después de enfriar.

3. Ajuste la configuración del bloque según el manual “Cómo configurar las válvulas eléctricas de tipo interruptor”.

No se puede girar el actuador con el volante.

1. Partículas sólidas en el fluido que provocan la obstrucción de la válvula.

2. La válvula está atascada.

3. El mecanismo de reducción del actuador está dañado.

1. Compruebe si el fluido contiene partículas que puedan estar causando obstrucciones. Retire las obstrucciones y vuelva a intentarlo después de enfriar.

2. Inspeccione la válvula para detectar posibles obstrucciones. Retire la obstrucción y vuelva a intentarlo.

3. Si el actuador no gira manualmente, retírelo de la válvula. Si aún así no gira, sustitúyalo por un actuador nuevo.

No hay salida de la señal de retroalimentación de posición.

1. Cableado incorrecto del interruptor.

2. Ajustes incorrectos de apertura/cierre total de la cámara.

3. Sobrecorriente que causa daños al interruptor de señal de retroalimentación de posición.

1. Compruebe el cableado del interruptor comparándolo con el diagrama de cableado del actuador para asegurarse de que sea correcto.

2. Verifique que la leva de apertura total/cierre total esté comprimiendo correctamente el interruptor de retroalimentación de posición.

3. Mida el circuito de retroalimentación de posición para comprobar si el interruptor está intacto y correctamente conectado.

Por favor, compruebe si las condiciones de funcionamiento cumplen con los requisitos de los parámetros.

Los actuadores eléctricos pueden fallar debido a un uso inadecuado o a su funcionamiento en condiciones incorrectas. Para garantizar un funcionamiento prolongado y sin problemas, el actuador debe utilizarse dentro de las condiciones de funcionamiento especificadas en la ficha técnica del producto.

Voltaje de la fuente de alimentación: La tensión de alimentación debe estar dentro del rango de tensión de funcionamiento nominal del actuador. Una sobretensión o una subtensión pueden reducir la vida útil del actuador.
Corriente de la fuente de alimentación: Dado que la corriente de arranque del motor es significativamente superior a la corriente nominal, asegúrese de que la fuente de alimentación pueda proporcionar una capacidad de corriente al menos 3 veces superior a la corriente nominal del actuador para garantizar un funcionamiento fiable.
Temperatura: Asegúrese de que el actuador funcione dentro del rango de temperatura nominal. Si el actuador funciona fuera de dicho rango, podría sufrir un mal funcionamiento, una vida útil reducida o incluso una avería.
Ambiente: Los actuadores de tipo interruptor DCL cuentan con una clasificación IP67 de protección contra viento y lluvia. Son generalmente aptos para uso en interiores y exteriores, ofreciendo protección contra la lluvia, salpicaduras y la exposición a los rayos UV (luz solar), lo que suele prolongar la vida útil del producto. Los entornos extremadamente corrosivos pueden provocar fallos prematuros en los componentes electrónicos. No utilice actuadores no antiexplosivos en atmósferas explosivas.
Ciclo de trabajo: El ciclo de trabajo del actuador de tipo interruptor DCL es de 70% (42 segundos de funcionamiento por minuto, con un periodo de inactividad obligatorio de 18 segundos). Si se supera este ciclo de trabajo, se activará la protección térmica del motor.

Comprueba si el cableado del actuador es correcto.

Asegúrese de que todas las conexiones eléctricas estén correctamente realizadas según el diagrama de cableado que se incluye en el manual del producto. Un cableado incorrecto puede provocar un mal funcionamiento o daños en el actuador. Verifique lo siguiente:

Las conexiones de la fuente de alimentación están correctamente aseguradas y no hay cables sueltos.
El cableado de la señal de control está conectado correctamente, lo que garantiza que la polaridad y el tipo de señal coincidan adecuadamente.
La conexión a tierra (si procede) se establece correctamente para evitar riesgos eléctricos.
Verifique minuciosamente la conexión de cualquier componente externo, como interruptores de límite o dispositivos de retroalimentación, para asegurarse de que estén cableados correctamente.

ENCENDIDO - APAGADO

A - Con 2 salidas de señal de posición final activas

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal activa de 220 VCA cuando se alcance la posición final.

Detalles de conexión:

Conectar el neutro de la fuente de alimentación de CA 85-220 V a P1.
Cambie la línea AC85-220V a la posición CERRAR (P2) para cerrar la válvula.
Para abrir la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición ABIERTA (P3).
P5 es el terminal de posición final ABIERTA que proporciona una fuente de CA de 220 V que se puede utilizar para encender una luz indicadora cuando el actuador alcanza la posición final de apertura.
P6 es el terminal de posición final ABIERTO que proporciona una fuente de CA de 220 V que se puede utilizar para encender una luz indicadora cuando el actuador alcanza la posición final de cierre.
Conecte la toma de tierra a P7.

B - Con 2 interruptores de posición final pasivos

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Detalles de conexión:

Conectar el neutro de la fuente de alimentación de CA 85-220 V a P1.
Cambie la línea AC85-220V a la posición CERRAR (P2) para cerrar la válvula.
Para abrir la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición ABIERTA (P3).
P4 es el COM para la señal de contacto pasivo de posición final ABIERTA/CERRADA que normalmente está conectada a la señal GND.
P5 es el terminal de posición final ABIERTA que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de apertura.
P6 es el terminal de cierre de posición final que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de cierre.
Conecte la toma de tierra a P7.

G - Motor de CC con 2 interruptores de posición final.

Controla el actuador para que se abra o se cierre mediante la dirección de la alimentación eléctrica entre los terminales 1 y 2.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Detalles de conexión:

Conecte DC24V+ a P1 y DC24V- a P2 para cerrar la válvula.
Conecte DC24V+ a P2 y DC24V- a P1 para cerrar la válvula.
P3 es el COM para la señal de contacto pasivo de posición final ABIERTA/CERRADA que normalmente está conectada a la señal GND.
P4 es el terminal de posición final ABIERTA que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de apertura.
P5 es el terminal de cierre de posición final que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de cierre.
Conecte la toma de tierra a P7.

Motor H - trifásico de 380 VCA con 2 interruptores de posición final.

Controlar el actuador para abrirlo o cerrarlo mediante un inversor externo para cambiar la fase de la alimentación eléctrica.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Detalles de conexión:

Al conectar la salida de un inversor trifásico de 380 V CA a P1, P2 y P3, se puede controlar el actuador para abrir o cerrar la válvula cambiando el orden de las 3 fases.
Conectar el neutro de AC380V a N(P4).
El terminal P5 se utiliza para interactuar con un interruptor externo y controlar el orden trifásico del inversor. Este terminal se conecta a N(P4) cuando el actuador no está en la posición final de CIERRE y se desconecta de N(P4) una vez que el actuador alcanza dicha posición.
El terminal P6 se utiliza para interactuar con un interruptor externo y controlar el orden trifásico del inversor. Este terminal se conecta a N(P4) cuando el actuador no está en la posición final de APERTURA y se desconecta de N(P4) una vez que el actuador alcanza dicha posición.
P7 es el COM para la señal de contacto pasivo de posición final ABIERTA/CERRADA que normalmente está conectada a la señal GND.
P8 es el terminal de posición final ABIERTA que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de apertura.
P9 es el terminal de cierre de posición final que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de cierre.
Conecte la toma de tierra a P12.

Avances y posicionamiento

F - Con una unidad de posicionamiento

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
La posición de la válvula en tiempo real se enviará como una señal de 4-20 mA.

Detalles de conexión:

Conecte la línea de alimentación de CA 85-220 V a L y el neutro a N.
Para cerrar la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición CERRAR (P2).
Para abrir la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición ABIERTA (P3).
Conectar la salida -/+ al sistema para enviar la posición de la válvula en tiempo real.

C - Con un potenciómetro de 1 kΩ/500 Ω

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
La posición de la válvula en tiempo real se enviará como un valor de resistencia del potenciómetro.

Detalles de conexión:

Conectar el neutro de la fuente de alimentación de CA 85-220 V a P1.
Cambie la línea AC85-220V a la posición CERRAR (P2) para cerrar la válvula.
Para abrir la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición ABIERTA (P3).
P4 es el lado bajo del potenciómetro que normalmente está conectado a la tierra de señal (GND).
Conectando la entrada de señal del sistema de control a P5. El valor de resistencia entre P4 y P5 aumentará a medida que el actuador abra la válvula, mientras que el valor entre P5 y P6 disminuirá.
P6 es el lado de alta tensión del potenciómetro que normalmente está conectado a la alimentación de la señal.
Conecte la toma de tierra a P7.

D - Con un potenciómetro y retroalimentación de posición final.

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
La posición de la válvula en tiempo real se enviará como un valor de resistencia del potenciómetro.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Detalles de conexión:

Conectar el neutro de la fuente de alimentación de CA 85-220 V a P1.
Cambie la línea AC85-220V a la posición CERRAR (P2) para cerrar la válvula.
Para abrir la válvula, coloque el interruptor de la línea AC85-220V en la posición ABIERTA (P3).
P4 es el COM para la señal de contacto pasivo de posición final ABIERTA/CERRADA que normalmente está conectada a la señal GND.
P5 es el terminal de posición final ABIERTA que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de apertura.
P6 es el terminal de cierre de posición final que se conectará a COM cuando el actuador alcance la posición final de cierre.
P7 es el lado bajo del potenciómetro que normalmente está conectado a la tierra de señal (GND).
Conectando la entrada de señal del sistema de control a P8. El valor de resistencia entre P7 y P8 aumentará a medida que el actuador abra la válvula, mientras que el valor entre P8 y P9 disminuirá.
P9 es el lado de alta tensión del potenciómetro que normalmente está conectado a la alimentación de la señal.
Conecte la toma de tierra a P12.

Nota:

El circuito dentro del recuadro punteado es el circuito interno del actuador. El circuito exterior muestra la conexión eléctrica para el funcionamiento del actuador.
Si tiene otros requisitos específicos sobre la conexión del circuito, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.