Certificado E+H para el desarrollo seguro de productos.
Certified for secure product development Honored by Time and Statista for outstanding performance in sustainability and growth The Endress+Hauser Groups corporate culture places people at the center and addresses numerous aspects of sustainable corporate management. Endress+Hauser joined the Science Based Targets initiative last year with the aim of reducing its own carbon footprint to net […]
DCL asistirá a Achema 2024.
DCL estará presente en Achema 2024 en Fráncfort del Meno/Alemania del 10 al 14 de junio en el pabellón 9.0, stand A23.
Instalación y uso
5 steps to start using DCL actuator Install actuator onto the valve Check mechanical limiter Wiring Set end-position of Open/Close Start to Use How-tos View More > Application Notes View More > User Manual View More > Previous:FAQ Next:5 Steps to Start Using DCL Actuator
Documentos técnicos del actuador DCL
Normas (ISO/GB/UE) Ver más > Artículos técnicos Ver más >
Mantenimiento y reparación del actuador DCL
Fallos comunes y solución de problemas para el actuador ON-OFF para el actuador modulante para el actuador DC24V para DCL-02 Actuador ON-OFF para DCL-02 Actuador modulante Ver más >
¿Cómo ajustar la histéresis del actuador?

Setting the hysteresis allows the actuator to better match PID closed-loop control applications. Steps to Set the Hysteresis: Turn the S-A switch (highlighted in the red box below) to position 2. Rotate the adjustment knob (highlighted in the yellow box) to set the hysteresis. Each scale mark represents 0.5%. The adjustable hysteresis range is 0.5% […]
¿Qué tipo de válvulas pueden accionar los actuadores eléctricos DCL?
The DCL electric actuator is mainly used to drive butterfly valves with a diameter of less than 600mm, ball valves with a diameter of less than 350mm, and ventilation dampers and air flap valves with a diameter of less than 1200mm. Beyond these applications, some interesting use cases are also worth noting. For example: Rotating […]
¿Cómo funciona un actuador eléctrico?
Once connected to a power supply (AC380V, AC220V, AC24V, or DC24V), DCL electric actuators can be controlled by a Distributed Control System (DCS) using various control signals, including analog signals, digital signals, bus communication, and IoT networks. The actuator drives the electric valve to fully open, fully close, or adjust to a specified position, enabling […]
¿Por qué elegir un actuador eléctrico?
An electric actuator utilizes a motor-driven reduction mechanism to achieve both rotary and linear motion of a valve. Since it is powered by a motor, the electric actuator features a simple and reliable structure without requiring additional support systems like pneumatic or hydraulic sources. This results in higher energy efficiency and lower operational costs. At […]












