Forord

GB/T 3369 “Analoge signaler til processtyringssystemer” er opdelt i følgende to dele:

• Del 1: Jævnstrømssignaler (DC);

• Del 2: DC-spændingssignaler.

Denne del er Del 1 af GB/T 3369.
Denne del er identisk med IEC 60381-1:1982 med titlen “Analoge signaler til processtyringssystemer – Del 1: Jævnstrømssignaler” (engelsk version).

I henhold til GB/T 1.1-2000 “Retningslinjer for standardisering – Del 1: Struktur og udarbejdelsesregler” er der foretaget følgende redaktionelle ændringer i IEC 60381-1:1982:

• "Denne standard" er blevet ændret til "denne del";

• Forordet til IEC 60381-1:1982 er blevet fjernet;

• Hvor som helst "IEC 60381" forekommer, er den blevet ændret til "GB/T 3369";

• Decimaltegnet “.” er blevet brugt i stedet for kommaet “,” til decimaler.

Denne del erstatter GB/T 3369-1989 "Analoge DC-strømsignaler til industrielle automatiseringsinstrumenter".

Vigtigste forskelle sammenlignet med GB/T 3369-1989:

• Titlen er ændret fra "Analoge DC-strømsignaler til industrielle automationsinstrumenter" til "Analoge signaler til processtyringssystemer - Del 1: Jævnstrømssignaler".

• "Denne standard" er blevet ændret til "denne del".

• Omfanget: GB/T 3369-1989 henviste til IEC 60381-1:1982 og anvendte på industrielle automatiseringsinstrumenter. Denne standard henviser derimod til IEC 60381-1:1982 og gælder for industrielle procesmålings- og styringssystemer (kapitel 1 af GB/T 3369-1989 vs. kapitel 1 i denne del).

• Udtrykket "industrielle automatiseringsinstrumenter" er blevet ændret til "elementer" (kapitel 1 i GB/T 3369-1989 vs. kapitel 1 i denne del).

• Nye definitioner er blevet tilføjet, herunder "strømforsyning" og "rippleindhold i strømforsyningsspændingen" (afsnit 2.9, 2.10 i denne del).

• Afsnittet om tekniske krav er blevet opdateret til at omfatte krav til "strømforsyning" (afsnit 3.7 i denne del).

Denne del blev foreslået af China Machinery Industry Federation.
Denne del var underlagt jurisdiktion af den Nationale Tekniske Komité 168 om Standardisering af Industriel Processmåling og Kontrol, Underkomité 2.
Tegningsenheder: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
Deltagende tegneenheder: Mekanisk Industris Instrument- og Måleudstyrsteknologi- og Økonomiske Forskningsinstitut, Beijings Institut for Automation af Mekanisk Industri.
Nøgleforfatter: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
Deltagende tegner: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.

De tidligere versioner af standarden, som denne del erstatter, er:

• GB 3369-1982;

• GB/T 3369-1989.

1. Anvendelsesområde

Denne del specificerer brugen af analoge jævnstrømssignaler til transmission af information mellem systemelementer i industrielle procesmålings- og styringssystemer. Denne del gælder ikke for signaler, der udelukkende anvendes inden for et enkelt element.

2. Begreber og definitioner

Følgende termer og definitioner gælder for denne del:

2.1 Elementer i industrielle procesmålings- og styringssystemer
Funktionelle enheder og deres integrerede kombinationer, der konverterer, behandler eller transmitterer måleværdier, kontrolvariabler, kontrollerede variabler og referencevariabler.

2.2 Analogt jævnstrømssignal
Et jævnstrømssignal, der bruges til at transmittere information i industrielle procesmålings- og styresystemer, og som kontinuerligt varierer inden for sit specificerede område.

2.3 Rækkevidde for et analogt jævnstrømssignal
Alle værdier inden for de definerede grænser.

2.4 Nedre grænse
Minimumsværdien af det definerede interval.
Bemærk: Den nedre grænse kan være nul eller en endelig værdi. Hvis den er nul, kaldes den "sand nul". Hvis den er en endelig værdi, kaldes den "live nul".

2.5 Øvre grænse
Den maksimale værdi af det definerede område.

2.6 Belastningsimpedans
Den samlede impedans af alle tilsluttede modtageelementer og ledninger i signalkredsløbet.

2.7 Rippleindholdet i jævnstrømssignalet
Forholdet mellem peak-til-peak-værdien af den alternerende komponent og området for det analoge DC-strømsignal.

2.8 Signalkreds fælles
Flere signalkredsløb kan dele en fælles elektrisk forbindelse, som enten kan være jordforbundet eller ej.

2.9 Strømforsyning
Jævnstrømskilden, der gør det muligt for systemelementer at generere jævnstrømssignalet.

2.10 Rippleindholdet i strømforsyningsspændingen
Forholdet mellem peak-til-peak-værdien af vekselspændingskomponenten og den faktiske strømforsyningsspænding.

3. Tekniske krav

3.1 Område for analogt DC-strømsignal
Tabel 1 viser området for det analoge DC-strømsignal.

Tabel 1: DC-strømsignalområde

• (a) Foretrukken værdi.

• (b) Ikke-foretrukken værdi, som skal udfases i fremtiden.

3.2 Værdier uden for det analoge DC-strømsignalområde
For det foretrukne signal er værdien 0mA udelukkende reserveret til at indikere en signalkredsfejl eller strømsvigt.

3.3 Rippleindhold i DC-strømsignal
Signalets rippleindhold skal specificeres og må ikke overstige 3%.
For systemer, der tager øjeblikkelige værdier fra signalet (såsom hurtige digitale systemer med flerkanalsindgang), bør ripple-indholdet af systemelementet specificeres.

3.4 Signal fælles linje
Signalets fællesledning skal være det laveste potentialepunkt i signalkredsløbet. Hvis signalets fællesledning er tilsluttet strømforsyningen, skal den tilsluttes strømforsyningens negative terminal (eller 0V-terminalen på en bipolar strømforsyning).

3.5 Jordforbindelse
Hvis jordforbindelse er påkrævet for signalkredsløbet, skal signalets fællesledning eller strømforsyningens negative terminal (eller 0V-terminalen på en bipolar strømforsyning) jordes.

3.6 Belastningsimpedans
En transmitter eller et styresystemelement skal kontinuerligt kunne drive enhver belastning mellem 0Ω og 300Ω.

3.7 Strømforsyning
Ethvert element i transmittersystemet, der bruger en ekstern strømforsyning, skal fungere korrekt med et strømforsyningsspændingsområde på 20 V (DC) til 30 V (DC).
Rippleindholdet i strømforsyningsspændingen skal specificeres og må ikke overstige 10% af den nominelle strømforsyningsspænding.
Der bør anvendes en stabil strømforsyning.
Til evaluering og sammenligning af systemelementernes karakteristika anbefales det at bruge en referencestrømforsyningsspænding på 24 V (DC).