מפעיל עמיד בפני מזג אוויר

Directly used outdoors without additional protection

Applicable for part-turn Valve

IP68

Movement Direction

Part-turn
Damper
0 - 90° | 0 - 360°

מומנט/זמן פעולה

20 - 2500Nm
4S - 75S

סוג התפקיד

מווסת
תנועה באינץ' - מיקום
On - Off

מתח אספקה

DC24V
24V AC
AC110V
220V AC
AC380V

אות קלט/פלט

4~20mA
0~10V
ממשק IO
Operational with fieldbus
מודבוס-RTU
Modbus-ASCII
פַּחִית
אתרנט

אפשרויות נוספות

Over-torque Protection
החזרה בטוחה כשל
ייבוש לחות
Diagnosis

סוג התפקיד

מווסת

The actuator read the target position value from control system through 4-20mA, 2-10V or field bus such as modbus, ethernet and etc.

Then actuator drive the valve to the target position with interior control algorithm.

The actuator will always output the real-time valve position through 4-20mA, 2-10V or field bus.

Operated in type of duty S4, the actuator can starts 1200 times per hour.

On - Off

The actuator read the open or close requirement from control system through IO interface such as passive signal or 24VDC/220VAC active signal.

Then actuator drive the valve to the end-position of OPEN or CLOSE as input signal required.

The actuator will output a feedback signal of OPEN or CLOSE when end-position been reached.

Operated in type of duty S2, the actuator can drive valve continuously for 15 minutes.

תנועה באינץ' - מיקום

The actuator read the inching OPEN or CLOSE signal from control system through IO interface inputted with 24VDC/220VAC active signal.

Then actuator drive the valve with a stepping way specified by the input inching signal.

The actuator will always output the real-time valve position as a potentiometer resistance value or 4-20mA/2-10V value.

Operated in type of duty S2, the actuator can drive valve continuously for 15 minutes.

Features

Fully Capsulated Control Unit

The control unit is fully encapsulated with polyurethane. This greatly enhanced proof performance against moisture, condensation, salt and vibration. So it is applicable in harsh environments such as high humidity, dust, strong temperature changing, vibration, etc.

With 6kV EFT and surge protection circuit, the stable control to the valve can be ensured even in worst electromagnetic environment.

By self-adjustment algorithm, the actuator can keep the precision against different loads conditions and mechanical wear by time.

Easy-to-use Limit Switch

With DCL’s patented limit switch design, the actuator’s end position of open and close can be easily configured only with a hexagonal wrench.

In the meantime the micro adjustment feature of limit switch can improve the precision when setting the end-position.

Patent No. ZL 201020214725.8

Motor with Over Temperature Protection

DCL specially design the motor to fit the actuator requirement so that the motor in DCL actuator can supply a high start torque while maintain a high efficiency in the start phase to make the temperature rise as low as possible. In the meantime the motor have a small moment of inertia to make sure the high precision in modulation.

There is an over temperature protection device mounted in the motor which will cut the power supply when the motor temperature goes higher then the limited temperature(105℃/85℃ can be selected up on the application scenario) and connect the power supply again when the temperature recovered below the Normal temperature.

Dual Position Limiter

There are 2 position limit devices to protect valve from damage by operation over swing angle.

Electric limit switch are mounted on the both end-position of OPEN and CLOSE. So the power supply to motor will be cut off to stop driving the valve after limited end-position was reached.

Also there are 2 mechanical limiters mounted on the output shaft to protect the valve from swing over stroke range. The mechanical limiter will not take effect in normal operation cause the electric limit switch is ahead of the mechanical limiter and will be triggered before the output shaft can reach the mechanical limited positon.

אפשרויות נוספות

Over-torque Protection

When the valve is stuck by some reason such as solid impurities in the liquid or malfunction on some mechanical parts, the torque on output shaft of actuator will increased sharply beyond the limit torque value when driving the valve, then the actuator would trig an over torque protection to stop driving the valve in order to protect the valve from damage.

Dehumidifying

You can choose a dehumidifying option on DCL actuator. Then a electric PTC heater will be mounted in the actuator to reduce humidity to protect circuit from malfunction in high range of temperature changing circumstance due to condensation.

The PTC heater will be in working mode as long as power is supplied to actuator.

Circuit Diagram

מווסת

E - ויסות באמצעות יחידת בקרה

קלט: 4~20mA / 0~10V
פלט: 4~20mA / 0~10V
אפיק שדה: מודבוס / CAN
רשת אלחוטית: WIFI/LoRA/4G DTU

אינצ'ינג ומיקום

F - עם יחידת מיקום

בקרת מפעיל לפתיחה או סגירה באמצעות K
The real-time valve position will be send out as a 4-20mA signal

C - עם פוטנציומטר 1KΩ/500Ω

בקרת מפעיל לפתיחה או סגירה באמצעות K
מיקום השסתום בזמן אמת יישלח כערך התנגדות פוטנציומטר

D - עם פוטנציומטר ומשוב קצה

בקרת מפעיל לפתיחה או סגירה באמצעות K
מיקום השסתום בזמן אמת יישלח כערך התנגדות פוטנציומטר
מסוף הפלט של מיקום הקצה OPEN/CLOSE ישלח את האירוע כאות פסיבי כאשר מיקום הקצה הושג.

דלוק - כבוי

A - עם 2 יציאות אות קצה פעילות

בקרת מפעיל לפתיחה או סגירה באמצעות K
מסוף הפלט של מיקום הקצה פתוח/סגור ישלח את האירוע כאות פעיל של 220VAC כאשר מיקום הקצה הושג.

B - עם 2 מתגי קצה פסיביים

בקרת מפעיל לפתיחה או סגירה באמצעות K
מסוף הפלט של מיקום הקצה OPEN/CLOSE ישלח את האירוע כאות פסיבי כאשר מיקום הקצה הושג.

מנוע DC עם 2 מתגי קצה

בקר את המפעיל לפתיחה או סגירה לפי כיוון אספקת החשמל בין הדק 1 ו-2
מסוף הפלט של מיקום הקצה OPEN/CLOSE ישלח את האירוע כאות פסיבי כאשר מיקום הקצה הושג.

מנוע תלת פאזי 380VAC עם 2 מתגי קצה

מפעיל בקרה לפתיחה או סגירה באמצעות ממיר חיצוני לשינוי פאזה של אספקת החשמל.
מסוף הפלט של מיקום הקצה OPEN/CLOSE ישלח את האירוע כאות פסיבי כאשר מיקום הקצה הושג.

פֶּתֶק:

המעגל בתוך התיבה המקווקוות הוא המעגל הפנימי של המפעיל. בעוד שהמעגל החיצוני הוא הדגמה של חיבור חשמלי לשימוש במפעיל.
אם יש לכם דרישות ספציפיות נוספות בנוגע לחיבור מעגל, אל תהססו לפנות לתמיכה הטכנית שלנו.

Basic Parameters

דֶגֶם	זווית הנדנדה	מומנט/זמן פעולה	סוג חובה	מתח אספקה	אות קלט/פלט	אפשרויות נוספות
DCL-05	0 - 360°	50Nm/20s אופציונלי עם 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	DC24V 24V AC AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-10	0 - 360°	100Nm/30s אופציונלי עם 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	DC24V 24V AC AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-20	0 - 90°	200Nm/30s אופציונלי עם 100Nm/15s 200Nm/60s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	DC24V 24V AC AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-40	0 - 90°	400Nm/30s אופציונלי עם 200Nm/15s 400Nm/60s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	DC24V 24V AC AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-60	0 - 90°	600Nm/45s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	DC24V 24V AC AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-100	0 - 90°	1000Nm/30s אופציונלי עם 500Nm/15s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-160	0 - 90°	1600Nm/48s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה
DCL-250	0 - 90°	2500Nm/75s	דלוק - כבוי מווסת תנועה באינץ' - מיקום	AC110V 220V AC AC380V	4-20mA 0-10 וולט ממשק IO אופציונלי עם אפיק שדה מודבוס-RTU Modbus-ASCII פַּחִית אתרנט	הגנה מפני מומנט יתר החזרה בטוחה כשל ייבוש לחות אוטובוס שדה

ממליץ על מפעיל להפעלת שסתום פרפר

שסתום פרפר (לחץ ≤ PN1.0MPa)	מומנט (ניוטון מטר)	מפעיל עמיד בפני מזג אוויר
DN50~65	50	DCL-05
DN80~100	100	DCL-10
DN125~150	200	DCL-20
DN200	400	DCL-40
DN250	600	DCL-60
DN300	1000	DCL-100
DN350~400	1600	DCL-160
DN450~600	2500	DCL-250

ממליץ על מפעיל להפעלת שסתום כדורי

שסתום כדור (לחץ ≤ PN1.6MPa)	מומנט (ניוטון מטר)	מפעיל עמיד בפני מזג אוויר
DN40	50	DCL-05
DN50~65	100	DCL-10
DN80~100	200	DCL-20
DN125	400	DCL-40
DN150	600	DCL-60
DN200	1000	DCL-100
DN250	1600	DCL-160
DN300~350	2500	DCL-250

ממליץ על מפעיל להפעלת שסתום אוורור

שסתום אוורור (לחץ ≤ PN0.1MPa)	מומנט (ניוטון מטר)	מפעיל עמיד בפני מזג אוויר
DN50-80	50	DCL-05
DN100-200	100	DCL-10
DN250-300	200	DCL-20
DN350-450	400	DCL-40
DN500-600	600	DCL-60
DN700-800	1000	DCL-100
DN900	1600	DCL-160
DN1000-1200	2500	DCL-250

Recommend valve to be driven by DCL weather-proof actuator

דֶגֶם	מומנט (ניוטון מטר)	Butterfly Valve (≤ PN1.0MPa)	Ball Valve (≤ PN1.6MPa)	Ventilation Valve (≤ PN0.1MPa)
DCL-05	50	DN50~65	DN40	DN50~80
DCL-10	100	DN80~100	DN50~65	DN100~200
DCL-20	200	DN125~150	DN80~100	DN250~300
DCL-40	400	DN200	DN125	DN350~450
DCL-60	600	DN250	DN150	DN500~600
DCL-100	1000	DN300	DN200	DN700~800
DCL-160	1600	DN350~400	DN250	DN900
DCL-250	2500	DN450~600	DN300~350	DN1000~1200

הערה: ההמלצות בטבלה לעיל הן לצורך עיון בלבד בתרחישי יישום נפוצים, המומנט הספציפי הדרוש להנעת השסתום תלוי במקרה היישום האמיתי.

מומלץ לבחור במפעיל עם מומנט פי 1.1-1.3 מהערך שנקבע סופית לאחר הערכת דרישת המומנט של השסתום ולחץ הנוזל בצינור. זה ישפר את הביצועים החזקים ברוב המקרים הגרועים ביותר.