Actionneur étanche aux intempéries

Utilisé directement à l'extérieur sans protection supplémentaire

Applicable aux vannes à demi-tour

IP68

Direction du mouvement

Tour partiel
Amortisseur
0 - 90° | 0 - 360°

Couple/Temps de fonctionnement

20 - 2500Nm
4S - 75S

Type de fonction

Modulation
Avancement par à-coups - Positionnement
Marche/Arrêt

Tension d'alimentation

24 V CC
24 V CA
110 V CA
220 V CA
380 V CA

Signal d'entrée/sortie

4~20 mA
0~10V
Interface d'E/S
Operational with fieldbus
Modbus-RTU
Modbus-ASCII
CAN
Ethernet

Options supplémentaires

Protection contre le surcouple
Retour sécurisé
Déshumidification
Diagnostic

Type de fonction

Modulation

L'actionneur lit la valeur de position cible à partir du système de contrôle via 4-20mA, 2-10V ou un bus de terrain tel que modbus, ethernet, etc.

L'actionneur amène ensuite la vanne à la position cible grâce à un algorithme de contrôle interne.

L'actionneur transmettra en permanence la position de la vanne en temps réel via 4-20 mA, 2-10 V ou bus de terrain.

Fonctionnant en mode de service S4, l'actionneur peut démarrer 1200 fois par heure.

Marche/Arrêt

L'actionneur lit l'exigence d'ouverture ou de fermeture du système de contrôle via une interface d'E/S telle qu'un signal passif ou un signal actif 24VDC/220VAC.

L'actionneur amène ensuite la vanne à la position finale OUVERTE ou FERMÉE selon le signal d'entrée requis.

L'actionneur émettra un signal de retour d'information OUVERT ou FERMÉ lorsque la position finale sera atteinte.

Fonctionnant en mode de service S2, l'actionneur peut actionner la vanne en continu pendant 15 minutes.

Avancement par à-coups - Positionnement

L'actionneur lit le signal d'ouverture ou de fermeture progressive provenant du système de commande via une interface d'E/S alimentée par un signal actif de 24 V CC/220 V CA.

L'actionneur actionne ensuite la vanne par incréments, selon un schéma spécifié par le signal d'entrée par à-coups.

L'actionneur fournira toujours la position de la vanne en temps réel sous forme de valeur de résistance de potentiomètre ou Valeur 4-20mA/2-10V.

Fonctionnant en mode de service S2, l'actionneur peut actionner la vanne en continu pendant 15 minutes.

Caractéristiques

Unité de contrôle entièrement encapsulée

L'unité de commande est entièrement encapsulée dans du polyuréthane. Cela améliore considérablement sa résistance à l'humidité, à la condensation, au sel et aux vibrations.Utilisable dans des environnements difficiles tels qu'une humidité élevée, la poussière, de fortes variations de température, des vibrations, etc.

Avec un circuit de protection contre les surtensions et les transitoires électriques de 6 kV, la commande est stable. à Le fonctionnement de la vanne est garanti même dans les environnements électromagnétiques les plus défavorables.

Grâce à un algorithme d'auto-ajustement, l'actionneur peut maintenir sa précision malgré différentes conditions de charge et l'usure mécanique au fil du temps.

Interrupteur de fin de course facile à utiliser

Grâce à la conception brevetée du commutateur de fin de course de DCL, la position finale d'ouverture et de fermeture de l'actionneur peut être facilement configurée à l'aide d'une simple clé hexagonale.

Par ailleurs, la fonction de micro-réglage du commutateur de fin de course permet d'améliorer la précision lors du réglage de la position finale.

Brevet n° ZL 201020214725.8

Moteur avec protection contre la surchauffe

DCL a spécialement conçu le moteur pour répondre aux exigences de l'actionneur, afin que le moteur de l'actionneur DCL puisse fournir un couple de démarrage élevé tout en maintenant un rendement élevé pendant la phase de démarrage, minimisant ainsi l'élévation de température. Le moteur possède un faible moment d'inertie afin de garantir une modulation de haute précision.

Un dispositif de protection contre la surchauffe est monté dans le moteur et coupe l'alimentation électrique lorsque la température du moteur dépasse la température limite (105℃/85℃ peuvent être sélectionnés en fonction du scénario d'application) et rétablit l'alimentation électrique lorsque la température revient en dessous de la température normale.

Limiteur de position double

Deux dispositifs de limitation de position protègent la vanne contre les dommages causés par un dépassement de l'angle de rotation.

Des interrupteurs de fin de course électriques sont montés aux deux extrémités des positions OUVERTE et FERMÉ. L'alimentation du moteur est ainsi coupée pour arrêter la manœuvre de la vanne une fois la position limite atteinte.

Deux limiteurs mécaniques sont montés sur l'arbre de sortie afin de protéger la vanne contre les dépassements de sa course. En fonctionnement normal, le limiteur mécanique est inactif car le contacteur de fin de course électrique est placé en amont et se déclenche avant que l'arbre de sortie n'atteigne la position de limitation mécanique.

Options supplémentaires

Protection contre le surcouple

Lorsque la vanne est bloquée pour une raison quelconque, comme la présence d'impuretés solides dans le liquide ou un dysfonctionnement de certains éléments, mécanique Lors de la manœuvre de la vanne, le couple sur l'arbre de sortie de l'actionneur augmentera brusquement au-delà de la valeur limite de couple, puis l'actionneur déclenchera une protection contre le surcouple pour arrêter la manœuvre de la vanne afin de la protéger contre tout dommage.

Déshumidification

Vous pouvez sélectionner l'option de déshumidification sur l'actionneur DCL. Un élément chauffant électrique PTC sera alors intégré à l'actionneur afin de réduire l'humidité et de protéger le circuit contre les dysfonctionnements dus aux fortes variations de température causées par la condensation.

Le chauffage PTC restera en mode de fonctionnement tant que l'actionneur sera alimenté.

Circuit Diagram

Modulation

E - Modulation avec une unité de contrôle

Entrée : 4~20 mA / 0~10 V
Sortie : 4~20 mA / 0~10 V
Bus de terrain : Modbus / CAN
IIoT : DTU WiFi/LoRa/4G

Avancement par à-coups et positionnement

F - Avec une unité de positionnement

Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K
The real-time valve position will be send out as a 4-20mA signal

C - Avec un potentiomètre 1KΩ/500Ω

Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K
La position de la vanne en temps réel sera transmise sous forme de valeur de résistance du potentiomètre.

D - Avec un potentiomètre et un retour de position finale

Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K
La position de la vanne en temps réel sera transmise sous forme de valeur de résistance du potentiomètre.
La borne de sortie de la position finale OUVERTE/FERMÉE enverra l'événement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.

MARCHE - ARRÊT

A - Avec 2 sorties de signal de position finale actives

Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K
La borne de sortie de la position finale OUVERTE/FERMÉE enverra l'événement sous la forme d'un signal actif de 220 V CA lorsque la position finale sera atteinte.

B - Avec 2 interrupteurs de fin de course passifs

Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K
La borne de sortie de la position finale OUVERTE/FERMÉE enverra l'événement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.

Moteur à courant continu G avec 2 interrupteurs de fin de course

Actionneur de commande pour s'ouvrir ou se fermer en fonction du sens d'alimentation entre les bornes 1 et 2
La borne de sortie de la position finale OUVERTE/FERMÉE enverra l'événement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.

Moteur triphasé 380 V CA H avec 2 interrupteurs de fin de course

Actionneur de commande permettant l'ouverture ou la fermeture par un onduleur externe afin de modifier la phase de l'alimentation électrique.
La borne de sortie de la position finale OUVERTE/FERMÉE enverra l'événement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.

Note:

Le circuit à l'intérieur du cadre en pointillés représente le circuit interne de l'actionneur. Le circuit extérieur illustre le branchement électrique nécessaire à l'utilisation de l'actionneur.
Si vous avez d'autres exigences spécifiques concernant le raccordement du circuit, n'hésitez pas à contacter notre assistance technique.

Basic Parameters

Model	Angle de balancement	Couple/Temps de fonctionnement	Duty Type	Tension d'alimentation	Signal d'entrée/sortie	Options supplémentaires
DCL-05	0 - 360°	50Nm/20s Optionnel avec 20 Nm/4 s 30 Nm/10 s 50 Nm/60 s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	24 V CC 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-10	0 - 360°	100 Nm/30 s Optionnel avec 20 Nm/4 s 30 Nm/10 s 50 Nm/60 s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	24 V CC 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-20	0 - 90°	200Nm/30s Optionnel avec 100Nm/15s 200Nm/60s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	24 V CC 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-40	0 - 90°	400Nm/30s Optionnel avec 200Nm/15s 400Nm/60s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	24 V CC 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-60	0 - 90°	600Nm/45s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	24 V CC 24 V CA 110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-100	0 - 90°	1000Nm/30s Optionnel avec 500Nm/15s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-160	0 - 90°	1600Nm/48s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain
DCL-250	0 - 90°	2500Nm/75s	MARCHE - ARRÊT Modulation Avancement par à-coups - Positionnement	110 V CA 220 V CA 380 V CA	4-20 mA 0-10V Interface d'E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retour sécurisé Déshumidification Bus de terrain

Recommend actuator to drive a butterfly valve

Vanne papillon (Pression ≤ PN1,0MPa)	Torque (Nm)	Actionneur étanche aux intempéries
DN50~65	50	DCL-05
DN80~100	100	DCL-10
DN125~150	200	DCL-20
DN200	400	DCL-40
DN250	600	DCL-60
DN300	1000	DCL-100
DN350~400	1600	DCL-160
DN450~600	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a Ball valve

Vanne à bille (Pression ≤ PN1,6MPa)	Torque (Nm)	Actionneur étanche aux intempéries
DN40	50	DCL-05
DN50~65	100	DCL-10
DN80~100	200	DCL-20
DN125	400	DCL-40
DN150	600	DCL-60
DN200	1000	DCL-100
DN250	1600	DCL-160
DN300~350	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a ventilation valve

Ventilation Valve (Pressure ≤ PN0.1MPa)	Torque (Nm)	Actionneur étanche aux intempéries
DN50-80	50	DCL-05
DN100-200	100	DCL-10
DN250-300	200	DCL-20
DN350-450	400	DCL-40
DN500-600	600	DCL-60
DN700-800	1000	DCL-100
DN900	1600	DCL-160
DN1000-1200	2500	DCL-250

Recommend valve to be driven by DCL weather-proof actuator

Model	Torque (Nm)	Butterfly Valve (≤ PN1.0MPa)	Ball Valve (≤ PN1.6MPa)	Ventilation Valve (≤ PN0.1MPa)
DCL-05	50	DN50~65	DN40	DN50~80
DCL-10	100	DN80~100	DN50~65	DN100~200
DCL-20	200	DN125~150	DN80~100	DN250~300
DCL-40	400	DN200	DN125	DN350~450
DCL-60	600	DN250	DN150	DN500~600
DCL-100	1000	DN300	DN200	DN700~800
DCL-160	1600	DN350~400	DN250	DN900
DCL-250	2500	DN450~600	DN300~350	DN1000~1200

Note: The recommendations in the above table is for reference only in common application scenario, the specific torque needed to drive the valve is depended up on the real application case.

It is recommended to choose an actuator with 1.1-1.3 times of torque than the value that was finalized after evaluation of torque requirement of valve and liquid pressure in the pipe. This would improve the robust performance in most worst case.