GB/T 3369.2—2008/CEI 60381-2:1978 – Signaux analogiques pour les systèmes de contrôle de processus – Partie 2 : Signaux de tension continue

La norme GB/T 3369 se compose des deux parties suivantes :

• Partie 1 : Signaux en courant continu (CC)

• Partie 2 : signaux de tension continue

Ce document représente Partie 2 de GB/T 3369.

Elle adopte pleinement CEI 60381-2:1978, Signaux analogiques pour les systèmes de contrôle de processus – Partie 2 : Signaux de tension continue (version anglaise).

Selon GB/T 1.1—2000 (Guide de travail sur la normalisation – Partie 1 : Structure de la norme et règles de rédaction), les modifications éditoriales suivantes ont été apportées à la norme IEC 60381-2:1978 :
a) Le terme « cette norme » a été changé en « cette partie. »
b) La préface de la norme IEC 60381-2:1978 a été supprimée.
c) Toute référence à « CEI 60381 » a été remplacé par « GB/T 3369. »
d) La virgule décimale “,” a été remplacé par un point décimal “.”

Cette pièce remplace GB/T 3370—1989 (Signaux de tension continue analogiques pour instruments d'automatisation industrielle).

Principales modifications par rapport à la norme GB/T 3370—1989 :

• Le nom standard a été modifié à partir de « Signaux de tension continue analogiques pour les instruments d'automatisation industrielle » à « Signaux analogiques pour les systèmes de contrôle de processus – Partie 2 : Signaux de tension continue. »

• Le terme « cette norme » a été remplacé par « cette partie. »

• Champ d'application :

  • GB/T 3370–1989 était basé sur CEI 60381-2:1979 et appliqué à Instruments d'automatisation industrielle.

  • GB/T 3369.2—2008 est un adoption équivalente de CEI 60381-2:1979 et s'applique à Systèmes de mesure et de contrôle des processus industriels.

• Le terme « instruments d’automatisation industrielle » a été changé en « composants ».

• Le « contenu à ondes » et « Composante CA de sortie » Des définitions ont été supprimées, tandis que de nouvelles définitions ont été ajoutées pour :

  • « Valeur mesurée d'un signal de tension continue analogique »

  • « Impédance de charge »

  • « Contenu Ripple »

  • « Signal commun »

  • « Isolation du signal »

• Le tableau 1 inclut désormais les plages de signaux. 0 à +10 V et -10 à +10V.

Organisations responsables :

• Proposé par : Fédération chinoise de l'industrie des machines

• Géré par : Comité technique national de normalisation des mesures et du contrôle des procédés industriels (Deuxième sous-comité)

• Institutions de rédaction : Université du Sud-Ouest, Chine Groupe d'instruments Silian

• Institutions participantes :

  • Institut chinois de recherche sur les instruments et l'économie de l'industrie mécanique

  • Institut d'automatisation de l'industrie mécanique de Pékin

• Principaux dessinateurs : Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin

• Contributeurs : Feng Xiaosheng, Xie Bingbing

Cette pièce remplace les normes précédentes :

• GB 3370—1982

• GB/T 3370—1989

Signaux analogiques pour les systèmes de contrôle de processus – Partie 2 : Signaux de tension continue

1. Portée

Cette partie s'applique à signaux de tension continue analogiques utilisé pour la transmission d'informations entre les composants du système dans Systèmes de mesure et de contrôle des processus industriels.

Contrairement à signaux analogiques en courant continu spécifié dans GB/T 3369.1-2008, signaux de tension continue analogiques devrait pas être utilisé pour transmission à longue distance.

Cette partie ne s'appliquent aux signaux utilisés entièrement au sein d'un seul composant.

2. Termes et définitions

2.1 Composants des systèmes de mesure et de contrôle des processus industriels

Unités fonctionnelles et dispositifs combinés intégrés utilisés pour convertir, transmettre ou traiter les valeurs mesurées, les quantités de contrôle, les variables contrôlées et les variables de référence.

2.2 Signal de tension continue analogique

UN Signal de tension continue qui varie continuellement en fonction d'une ou plusieurs grandeurs physiques, utilisé pour transmission ou traitement de l'information.

2.3 Valeur mesurée d'un signal de tension continue analogique

Le valeur moyenne d'un signal de tension continue analogique pendant une durée déterminée.

2.4 Limite inférieure

Le minimum Valeur de tension du signal de tension continue analogique.

2,5 Limite supérieure

Le maximum Valeur de tension du signal de tension continue analogique.

2.6 Plage d'un signal de tension continue analogique

La plage définie par le limite inférieure et limite supérieure de la tension du signal.

2.7 Impédance de charge

L'impédance totale de tous récepteurs connectés.

2.8 Contenu Ripple

Le rapport du valeur crête à crête du composant CA au limite supérieure du signal de tension continue analogique.

2.9 Signal commun

Une connexion électrique commune partagée par plusieurs circuits de signaux, qui peut être mise à la terre ou non.

2.10 Isolation du signal

L'absence de connexions électriques entre les circuit de signal et d'autres circuits ou le sol.

3. Exigences techniques

3.1 Plage des signaux de tension continue analogiques

Le tableau 1 présente les plages de signaux de tension standard.

Remarques :

• Signaux de tension peut être dérivé à partir de signaux analogiques de courant continu spécifiés dans GB/T 3369.1—2008.

• Signaux de tension peut représenter les grandeurs physiques à l'aide de Caractéristiques bipolaires.

3.2 Contenu Ripple

Lors de l'utilisation alimentations CC sans ondulation, les éléments suivants doivent être précisés :

• Contenu et fréquence de Ripple au sein des composants du système.

• Bruit et fréquence généré au sein des composants du système.

• Contenu Ripple causé par ondulation de l'alimentation CC Il convient également de le préciser.

3.3 Ligne commune de signal

• Pour signaux unipolaires, le borne négative sert de ligne de signal commune. Si elle est connectée à un Alimentation CC, il devrait se connecter au borne négative de l'alimentation électrique.

• Pour signaux bipolaires, le borne neutre sert de ligne de signal commune. Si elle est connectée à un Alimentation CC, il devrait se connecter au borne neutre de l'alimentation électrique.

3.4 Mise à la terre

• Pour signaux unipolaires, si le composant est fondé, le borne négative Le signal et/ou l'alimentation CC doivent également être mis à la terre.

• Pour signaux bipolaires, si le composant est fondé, le borne neutre Le signal et/ou l'alimentation CC doivent être mis à la terre.