{"id":9985,"date":"2025-02-10T03:28:44","date_gmt":"2025-02-10T03:28:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dclcontrols.com\/?p=9985"},"modified":"2025-03-28T10:36:19","modified_gmt":"2025-03-28T10:36:19","slug":"fsr-um","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/apoio\/um-atuador\/fsr-um","title":{"rendered":"Manual do Utilizador do Atuador DCL com FSR"},"content":{"rendered":"<p><strong>Atuador DCL com FSR<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-with-fsr.webp\" width=\"6912\" height=\"5028\" \/><\/p>\n<h5>Painel de opera\u00e7\u00f5es<\/h5>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-fsr-panel.webp\" width=\"1920\" height=\"1964\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Liga\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<p><strong>P1<\/strong>\uff1aDC24V Alimenta\u00e7\u00e3o +<\/p>\n<p><strong>P3<\/strong>\uff1aEnergia DC24V -<\/p>\n<p><strong>P5<\/strong>\uff1aEntrada 4-20mA -<\/p>\n<p><strong>P7<\/strong>\uff1a4-20mA Entrada +<\/p>\n<p><strong>P9<\/strong>\uff1aSa\u00edda 4-20mA -<\/p>\n<p><strong>P11<\/strong>\uff1a4-20mA Sa\u00edda +<\/p>\n<p><strong>P2<\/strong>\uff1aON\/OFF Entrada COM<\/p>\n<p><strong>P4<\/strong>\uff1a Entrada ON\/OFF aberta<\/p>\n<p><strong>P6<\/strong>\uff1aFechamento da entrada ON\/OFF<\/p>\n<p><strong>P8<\/strong>\uff1aON\/OFF Sa\u00edda COM<\/p>\n<p><strong>P10<\/strong>\uff1aON\/OFF Sa\u00edda aberta<\/p>\n<p><strong>P12<\/strong>\uff1aFechamento da sa\u00edda ON\/OFF<\/li>\n<li><strong>Bot\u00e3o<\/strong>\n<p><strong>KO<\/strong>: Utilizado no modo de configura\u00e7\u00e3o. Premir este bot\u00e3o para abrir o atuador<br \/>\nenquanto o solta para parar. Prima simultaneamente \"Set\" e \"Open\" para<br \/>\ndefinir a posi\u00e7\u00e3o de abertura total.<\/p>\n<p><strong>KC:<\/strong> Utilizado no modo de configura\u00e7\u00e3o. Prima este bot\u00e3o para desligar o atuador<br \/>\nenquanto o solta para parar. Prima simultaneamente \"Set\" e \"Shut\" para<br \/>\ndefinir a posi\u00e7\u00e3o de fecho total.<\/p>\n<p><strong>KS:<\/strong> Utilizado no modo de defini\u00e7\u00e3o. Combina\u00e7\u00e3o de utiliza\u00e7\u00e3o deste bot\u00e3o com<br \/>\noutros para configurar os par\u00e2metros.<\/li>\n<li><strong>Interruptor<\/strong>\n<p><strong>SA<\/strong>: Definir o modo de funcionamento (predefini\u00e7\u00e3o: 1):<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong>1<\/strong>-Modula\u00e7\u00e3o normal <strong>2<\/strong>-Modo de configura\u00e7\u00e3o <strong>3<\/strong>-Modula\u00e7\u00e3o inversa<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>SB<\/strong>: Definir posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a (predefini\u00e7\u00e3o: 1):<\/p>\n<blockquote><p><strong>1<\/strong>-Conduzir at\u00e9 \u00e0 abertura total <strong>2<\/strong>-Mantenha a posi\u00e7\u00e3o <strong>3<\/strong>-Conduzir at\u00e9 ao fim<br \/>\nFechar<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Indica\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<p><strong>L1<\/strong>: Verde, Indica\u00e7\u00e3o de Energia\uff1b<\/p>\n<p><strong>L2<\/strong>: Vermelho, erro do sinal de entrada, acende-se quando o sinal de entrada termina<br \/>\ngama\uff1b<\/p>\n<p><strong>L3<\/strong>: Vermelho, erro do potenci\u00f3metro, ligado quando o potenci\u00f3metro \u00e9<br \/>\nanormal ou fio de conex\u00e3o est\u00e1 quebrado\uff1b<\/p>\n<p><strong>L4<\/strong>: Vermelho, erro de bloqueio, ligado quando o atuador n\u00e3o pode ser acionado<br \/>\npara abrir ou fechar.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Defini\u00e7\u00f5es<\/strong><\/p>\n<blockquote><p>Comute SA para 2 para entrar no modo de defini\u00e7\u00e3o. De seguida, pode definir o<br \/>\ngama de rota\u00e7\u00e3o de funcionamento, definir a posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a, calibrar a entrada<br \/>\ne sinal de sa\u00edda e etc.<\/p><\/blockquote>\n<ul>\n<li><strong>Intervalo de funcionamento<\/strong>\n<p><strong>Configurar a posi\u00e7\u00e3o de fecho total<\/strong>\uff1a<\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Premir o bot\u00e3o Abrir\/Desligar para conduzir a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o totalmente fechada<br \/>\nposi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Mantenha premido o bot\u00e3o Set e, em seguida, o bot\u00e3o Shut at\u00e9 o L2 estar ligado<br \/>\ncerca de 3-4 segundos depois, o que significa que a posi\u00e7\u00e3o totalmente fechada<br \/>\nconfigura\u00e7\u00e3o est\u00e1 conclu\u00edda.<\/li>\n<li>Agora pode soltar estes 2 bot\u00f5es.\n<p><strong>Configurar a posi\u00e7\u00e3o totalmente aberta<\/strong>\uff1a<\/li>\n<\/ol>\n<p><!-- --><\/p>\n<ol>\n<li>Premir o bot\u00e3o Abrir\/Desligar para conduzir a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o de totalmente aberta<br \/>\nposi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Mantenha premido o bot\u00e3o Set e, em seguida, o bot\u00e3o Open at\u00e9 que L2 seja ligado<br \/>\ncerca de 3-4 segundos depois, o que significa que a posi\u00e7\u00e3o totalmente aberta<br \/>\nconfigura\u00e7\u00e3o est\u00e1 conclu\u00edda.<\/li>\n<li>Agora pode soltar estes 2 bot\u00f5es.\n<p><em>[Nota: Quando a posi\u00e7\u00e3o de abertura e fecho total foi configurada com<br \/>\nna mesma posi\u00e7\u00e3o, a configura\u00e7\u00e3o ser\u00e1 efectuada com \u00eaxito. Mas<br \/>\no atuador n\u00e3o roda no modo de modula\u00e7\u00e3o.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Definir posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Definir a posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a com o SB como pretendido quando a alimenta\u00e7\u00e3o el\u00e9ctrica \u00e9 interrompida<br \/>\nou o sinal de entrada estava avariado.<\/p>\n<ul>\n<li>Rode S-B para 1 para deixar o atuador conduzir a v\u00e1lvula at\u00e9 \u00e0 abertura total<br \/>\nposi\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li>Rode S-B para 2 para deixar o atuador manter a posi\u00e7\u00e3o atual da v\u00e1lvula.<\/li>\n<li>Rode SB para 3 para deixar o atuador conduzir a v\u00e1lvula para fechar completamente<br \/>\nposi\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Esta parte da configura\u00e7\u00e3o \u00e9 normalmente desnecess\u00e1ria, reconfigurar<br \/>\nestes, se \u00e9 que isso realmente importa.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Calibra\u00e7\u00e3o da sa\u00edda 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Rodar S-A para 2<\/li>\n<li>Ligue um amper\u00edmetro \u00e0 sa\u00edda de sinal para monitorizar a corrente.<\/li>\n<li>Manter premido o bot\u00e3o de ajuste e, em seguida, abrir e fechar simultaneamente at\u00e9 que L2 seja<br \/>\nligado, o que significa que se est\u00e1 a entrar no modo de calibra\u00e7\u00e3o 4mA. Agora o utilizador<br \/>\npode libertar estes 3 bot\u00f5es.<\/li>\n<li>Prima Abrir (aumentar) ou Fechar (diminuir) para ajustar 4mA.<\/li>\n<li>Mantenha premido o bot\u00e3o set at\u00e9 que L2 seja desligado e ligado novamente e, em seguida<br \/>\nsolte o bot\u00e3o para aceder \u00e0 calibra\u00e7\u00e3o de 20 mA.<\/li>\n<li>Prima Abrir (aumentar) ou Fechar (diminuir) para ajustar 20 mA.<\/li>\n<li>Mantenha premido o bot\u00e3o set at\u00e9 que L2 seja desligado e ligado novamente e, em seguida<br \/>\nsolte o bot\u00e3o para concluir o processo de calibra\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li><strong>Calibra\u00e7\u00e3o da entrada 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<ol>\n<li>Rodar S-A para 2<\/li>\n<li>Ligar uma fonte de corrente de 4-20 mA \u00e0 entrada de sinal para gerar um<br \/>\nrefer\u00eancia.<\/li>\n<li>Manter premido o bot\u00e3o Set at\u00e9 que L2 comece a piscar, soltar Set. Manter aberto<br \/>\ne Shut em simult\u00e2neo at\u00e9 L3 come\u00e7ar a piscar, o que indica<br \/>\no modo de calibra\u00e7\u00e3o est\u00e1 a ser introduzido, solte agora estes 2 bot\u00f5es.<\/li>\n<li>Gerar uma refer\u00eancia de 4ma para a entrada, manter o conjunto e depois fechar at\u00e9 L4<br \/>\nest\u00e1 ligado, o que indica que a entrada atual foi calibrada como um<br \/>\n4mA de refer\u00eancia. Pode libertar os 2 bot\u00f5es agora.<\/li>\n<li>Gerar uma refer\u00eancia de 20 mA para a entrada, manter a tecla Set e depois Shut at\u00e9 L4<br \/>\nest\u00e1 ligado, o que indica que a entrada atual foi calibrada como a<br \/>\nRefer\u00eancia 20mA. Pode libertar os 2 bot\u00f5es agora.<\/li>\n<li>Manter premido o bot\u00e3o Set at\u00e9 L3 deixar de piscar, o que indica que a calibra\u00e7\u00e3o est\u00e1 a ser efectuada<br \/>\nconclu\u00eddo.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Come\u00e7ar a utilizar<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/actuator\/fsr\/images\/dcl-actuator-fsr-plug.webp\" width=\"1920\" height=\"2083\" \/><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modula\u00e7\u00e3o com 4-20mA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rode S-A para 1 para iniciar a modula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li>O atuador conduzir\u00e1 a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o espec\u00edfica conforme o<br \/>\nSinal de entrada 4-20mA atribu\u00eddo\u3002<\/li>\n<li>O sinal de sa\u00edda de 4-20mA indica a posi\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula em tempo real<br \/>\ntempo.<\/li>\n<li>A \"Sa\u00edda ON\/OFF aberta\" emitir\u00e1 um sinal (ligar a COM) quando<br \/>\na v\u00e1lvula foi acionada para a posi\u00e7\u00e3o de abertura total.<\/li>\n<li>O \"Obturador de sa\u00edda ON\/OFF\" emitir\u00e1 um sinal (ligar a COM) quando<br \/>\na v\u00e1lvula foi acionada para a posi\u00e7\u00e3o de fecho total.<\/li>\n<li>O atuador conduzir\u00e1 a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a quando a alimenta\u00e7\u00e3o<br \/>\na alimenta\u00e7\u00e3o foi interrompida ou o sinal de entrada estava avariado.<\/li>\n<li>O atuador voltar\u00e1 ao modo de modula\u00e7\u00e3o ap\u00f3s a alimenta\u00e7\u00e3o e<br \/>\no sinal de entrada foi recuperado.<\/p>\n<p><em>[Nota: Pode rodar S-A para 3 para ativar a opera\u00e7\u00e3o de marcha-atr\u00e1s. Em<br \/>\nque, o valor de entrada 4mA ser\u00e1 transferido como 20mA, e 20mA ser\u00e1<br \/>\ntransferido como 4mA. Assim, a modula\u00e7\u00e3o \u00e9 exatamente como<br \/>\ninvertido.]{.underline}<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"media\/image4.png\" alt=\"1714094198309\" \/>{width=\u201d6.720833333333333in\u201d<br \/>\nheight=\u201d1.070138888888889in\u201d}<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>ON\/OFF com entrada digital passiva<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Rode S-A para 1 para iniciar a modula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<ul>\n<li>O atuador conduzir\u00e1 a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o totalmente aberta quando<br \/>\na \"Sa\u00edda ON\/OFF aberta\" foi activada (ligar a COM).<\/li>\n<li>O atuador conduzir\u00e1 a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o de fecho total quando<br \/>\no \"fecho da sa\u00edda ON\/OFF\" foi efetivo (ligar a COM).<\/li>\n<li>A \"Sa\u00edda ON\/OFF aberta\" emitir\u00e1 um sinal (ligar a COM) quando<br \/>\na v\u00e1lvula foi acionada para a posi\u00e7\u00e3o de abertura total.<\/li>\n<li>O \"Obturador de sa\u00edda ON\/OFF\" emitir\u00e1 um sinal (ligar a COM) quando<br \/>\na v\u00e1lvula foi acionada para a posi\u00e7\u00e3o de fecho total.<\/li>\n<li>O sinal de sa\u00edda de 4-20mA indica a posi\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula em tempo real<br \/>\ntempo.<\/li>\n<li>O atuador conduzir\u00e1 a v\u00e1lvula para a posi\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a quando a alimenta\u00e7\u00e3o<br \/>\na energia foi interrompida.<\/li>\n<li>O atuador voltar\u00e1 ao modo de modula\u00e7\u00e3o depois de a alimenta\u00e7\u00e3o ter sido<br \/>\nrecuperado.<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- --><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Modula\u00e7\u00e3o com Modbus-RTU\/RS485<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Contacte-nos para obter mais informa\u00e7\u00f5es...<\/p>\n<p><strong>Indica\u00e7\u00e3o de falha<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>L2: Erro do sinal de entrada<\/strong>\n<p>O sinal de entrada \u00e9 interrompido ou sai do intervalo ( 21,5mA)<\/li>\n<li><strong>L3: Erro de medi\u00e7\u00e3o da posi\u00e7\u00e3o<\/strong>\n<p>O potenci\u00f3metro ou o fio de liga\u00e7\u00e3o est\u00e1 partido<\/li>\n<li><strong>L4: Erro de encravamento<\/strong>\n<p>A v\u00e1lvula ficou presa e o atuador n\u00e3o pode conduzir a v\u00e1lvula para a<br \/>\nposi\u00e7\u00e3o prevista.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Atuador DCL com Painel de Opera\u00e7\u00e3o FSR Conex\u00e3o P1: Alimenta\u00e7\u00e3o DC24V + P3: Alimenta\u00e7\u00e3o DC24V \u2013 P5: Entrada 4-20mA \u2013 P7: Entrada 4-20mA + P9: Sa\u00edda 4-20mA \u2013 P11: Sa\u00edda 4-20mA + P2: Entrada COM ON\/OFF P4: Entrada ON\/OFF Aberta P6: Entrada ON\/OFF Fechada P8: Sa\u00edda COM ON\/OFF P10: Sa\u00edda ON\/OFF Aberta P12: Sa\u00edda ON\/OFF Fechada Bot\u00e3o KO: Usado no modo de configura\u00e7\u00e3o. Pressione este bot\u00e3o para abrir o painel de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-um-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9985"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9985\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pt_pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}