{"id":6541,"date":"2023-09-18T19:31:17","date_gmt":"2023-09-18T11:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6541"},"modified":"2025-03-28T08:48:00","modified_gmt":"2025-03-28T08:48:00","slug":"gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wsparcie\/silownik-ts\/gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","title":{"rendered":"GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Norma dla sygna\u0142u pr\u0105dowego 4-20 mA stosowanego w si\u0142ownikach elektrycznych jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p>

Standard<\/strong>:<\/p>

  • GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982<\/strong><\/p><\/li>

  • Tytu\u0142<\/strong>: Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2014 Cz\u0119\u015b\u0107 1: Sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego (IEC 60381-1:1982, IDT)<\/p><\/li><\/ul>

    W niniejszej normie okre\u015blono specyfikacje sygna\u0142\u00f3w analogowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dotycz\u0105cych stosowania sygna\u0142\u00f3w pr\u0105du sta\u0142ego (DC) w systemach sterowania procesami, co obejmuje sygna\u0142 pr\u0105dowy 4-20 mA powszechnie stosowany w si\u0142ownikach elektrycznych.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Przedmowa<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"GB\/T\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Przedmowa<\/h2>

    Norma GB\/T 3369 \u201eSygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami\u201d dzieli si\u0119 na dwie cz\u0119\u015bci:<\/p>

    • Cz\u0119\u015b\u0107 1: Sygna\u0142y pr\u0105dowe pr\u0105du sta\u0142ego (DC);<\/p><\/li>

    • Cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego.<\/p><\/li><\/ul>

      Ta cz\u0119\u015b\u0107 jest Cz\u0119\u015b\u0107 1<\/strong> z GB\/T 3369<\/strong>.
      Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 jest identyczna z norm\u0105 IEC 60381-1:1982, zatytu\u0142owan\u0105 \u201eSygna\u0142y analogowe dla uk\u0142ad\u00f3w sterowania procesami \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 1: Sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego\u201d (wersja angielska).<\/p>

      Zgodnie z wytycznymi GB\/T 1.1-2000 \u201eWytyczne normalizacyjne \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 1: Struktura i zasady redagowania\u201d w normie IEC 60381-1:1982 wprowadzono nast\u0119puj\u0105ce zmiany redakcyjne:<\/p>

      • Zmieniono \u201eniniejsz\u0105 norm\u0119\u201d na \u201et\u0119 cz\u0119\u015b\u0107\u201d;<\/p><\/li>

      • Przedmowa do normy IEC 60381-1:1982 zosta\u0142a usuni\u0119ta;<\/p><\/li>

      • Wsz\u0119dzie tam, gdzie pojawia si\u0119 \u201eIEC 60381\u201d, zmieniono j\u0105 na \u201eGB\/T 3369\u201d;<\/p><\/li>

      • W przypadku liczb dziesi\u0119tnych zamiast przecinka \u201e,\u201d zastosowano kropk\u0119 dziesi\u0119tn\u0105 \u201e.\u201d<\/p><\/li><\/ul>

        Ta cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119puje GB\/T 3369-1989<\/strong> \u201eAnalogowe sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego dla urz\u0105dze\u0144 automatyki przemys\u0142owej\u201d.<\/p>

        G\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice w por\u00f3wnaniu z GB\/T 3369-1989:<\/h3>

        • Tytu\u0142 zmieniono z \u201eAnalogowe sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego dla urz\u0105dze\u0144 automatyki przemys\u0142owej\u201d na \u201eSygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 1: Sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego\u201d.<\/p><\/li>

        • Zmieniono nazw\u0119 \u201eniniejsza norma\u201d na \u201eniniejsza cz\u0119\u015b\u0107\u201d.<\/p><\/li>

        • Zakres: GB\/T 3369-1989<\/strong> odnosi si\u0119 do normy IEC 60381-1:1982 i ma zastosowanie do przyrz\u0105d\u00f3w automatyki przemys\u0142owej. Niniejsza norma, z kolei, odnosi si\u0119 do normy IEC 60381-1:1982 i ma zastosowanie do system\u00f3w pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi (rozdzia\u0142 1). GB\/T 3369-1989<\/strong> w por\u00f3wnaniu z rozdzia\u0142em 1 tej cz\u0119\u015bci).<\/p><\/li>

        • Termin \u201eurz\u0105dzenia automatyki przemys\u0142owej\u201d zmieniono na \u201eelementy\u201d (rozdzia\u0142 1 GB\/T 3369-1989<\/strong> w por\u00f3wnaniu z rozdzia\u0142em 1 tej cz\u0119\u015bci).<\/p><\/li>

        • Dodano nowe definicje, w tym \u201ezasilanie\u201d i \u201ewarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 napi\u0119cia zasilania\u201d (sekcje 2.9, 2.10 niniejszej cz\u0119\u015bci).<\/p><\/li>

        • Zaktualizowano sekcj\u0119 dotycz\u0105c\u0105 wymaga\u0144 technicznych, dodaj\u0105c wymagania dotycz\u0105ce \u201ezasilania\u201d (sekcja 3.7 niniejszej cz\u0119\u015bci).<\/p><\/li><\/ul>

          Ta cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> zosta\u0142 zaproponowany przez Chi\u0144sk\u0105 Federacj\u0119 Przemys\u0142u Maszynowego.
          Ta cz\u0119\u015b\u0107<\/strong> podlega\u0142 jurysdykcji Krajowego Komitetu Technicznego 168 ds. Standaryzacji Pomiar\u00f3w i Kontroli Proces\u00f3w Przemys\u0142owych, Podkomitetu 2.
          Jednostki kre\u015blarskie: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
          Jednostki bior\u0105ce udzia\u0142 w opracowaniu: Instytut Kompleksowej Technologii i Bada\u0144 Ekonomicznych Przemys\u0142u Mechanicznego ds. Instrument\u00f3w i Licznik\u00f3w, Peki\u0144ski Instytut Badawczy Automatyzacji Przemys\u0142u Mechanicznego.
          Kluczowy autor: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
          Autor projektu uczestnicz\u0105cy: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.<\/p>

          Poprzednie wersje normy, kt\u00f3re zast\u0119puje ta cz\u0119\u015b\u0107, to:<\/p>

          • GB 3369-1982<\/strong>;<\/p><\/li>

          • GB\/T 3369-1989<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

            1. Zakres<\/h2>

            Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 okre\u015bla zastosowanie analogowych sygna\u0142\u00f3w pr\u0105du sta\u0142ego do przesy\u0142ania informacji mi\u0119dzy elementami systemu w przemys\u0142owych systemach pomiaru i sterowania procesami. Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 nie ma zastosowania do sygna\u0142\u00f3w wykorzystywanych wy\u0142\u0105cznie w obr\u0119bie jednego elementu.<\/p>

            2. Terminy i definicje<\/h2>

            W niniejszej cz\u0119\u015bci stosuje si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce terminy i definicje:<\/p>

            2.1 Elementy system\u00f3w pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi<\/strong>
            Jednostki funkcjonalne i ich zintegrowane kombinacje, kt\u00f3re konwertuj\u0105, przetwarzaj\u0105 lub przesy\u0142aj\u0105 warto\u015bci pomiarowe, zmienne steruj\u0105ce, zmienne kontrolowane i zmienne odniesienia.<\/p>

            2.2 Sygna\u0142 analogowy pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
            Sygna\u0142 pr\u0105du sta\u0142ego u\u017cywany do przesy\u0142ania informacji w systemach pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi, kt\u00f3ry ci\u0105gle zmienia si\u0119 w okre\u015blonym zakresie.<\/p>

            2.3 Zakres sygna\u0142u analogowego pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
            Wszystkie warto\u015bci mieszcz\u0105 si\u0119 w okre\u015blonych granicach.<\/p>

            2.4 Dolna granica<\/strong>
            Minimalna warto\u015b\u0107 zdefiniowanego zakresu.
            Uwaga: Dolna granica mo\u017ce by\u0107 zerem lub warto\u015bci\u0105 sko\u0144czon\u0105. Je\u015bli jest to zero, nazywa si\u0119 to \u201eprawdziwym zerem\u201d. Je\u015bli jest to warto\u015b\u0107 sko\u0144czona, nazywa si\u0119 to \u201e\u017cywym zerem\u201d.<\/p>

            2.5 G\u00f3rny limit<\/strong>
            Maksymalna warto\u015b\u0107 zdefiniowanego zakresu.<\/p>

            2.6 Impedancja obci\u0105\u017cenia<\/strong>
            Ca\u0142kowita impedancja wszystkich pod\u0142\u0105czonych element\u00f3w odbiorczych i okablowania w obwodzie sygna\u0142owym.<\/p>

            2.7 Zawarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
            Stosunek warto\u015bci szczytowej sk\u0142adowej przemiennej do zakresu analogowego sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego.<\/p>

            2.8 Wsp\u00f3lny obw\u00f3d sygna\u0142owy<\/strong>
            Wiele obwod\u00f3w sygna\u0142owych mo\u017ce mie\u0107 wsp\u00f3lne po\u0142\u0105czenie elektryczne, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 uziemione lub nie.<\/p>

            2.9 Zasilacz<\/strong>
            \u0179r\u00f3d\u0142o zasilania pr\u0105dem sta\u0142ym, kt\u00f3re umo\u017cliwia elementom systemu generowanie sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego.<\/p>

            2.10 Zawarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 napi\u0119cia zasilania<\/strong>
            Stosunek warto\u015bci szczytowej sk\u0142adowej przemiennej do rzeczywistego napi\u0119cia zasilania.<\/p>

            3. Wymagania techniczne<\/h2>

            3.1 Zakres analogowego sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
            Tabela 1 przedstawia zakres analogowego sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego.<\/p>

            Tabela 1: Zakres sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong><\/p>
            Dolna granica (mA)<\/th>G\u00f3rny limit (mA)<\/th><\/tr><\/thead>
            4 (a)<\/td>20 (b)<\/td><\/tr>
            0<\/td>20 (b)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            • (a) Warto\u015b\u0107 preferowana.<\/p><\/li>

            • (b) Warto\u015b\u0107 niepreferowana, kt\u00f3ra zostanie wycofana w przysz\u0142o\u015bci.<\/p><\/li><\/ul>

              3.2 Warto\u015bci poza zakresem sygna\u0142u analogowego pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
              W przypadku sygna\u0142u preferowanego warto\u015b\u0107 0 mA jest zarezerwowana wy\u0142\u0105cznie do sygnalizacji uszkodzenia obwodu sygna\u0142owego lub awarii zasilania.<\/p>

              3.3 Zawarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 sygna\u0142u pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>
              Zawarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 sygna\u0142u powinna by\u0107 okre\u015blona i nie powinna przekracza\u0107 3%.
              W przypadku system\u00f3w, kt\u00f3re przyjmuj\u0105 natychmiastowe warto\u015bci z sygna\u0142u (takich jak szybkie wielokana\u0142owe systemy cyfrowe), nale\u017cy okre\u015bli\u0107 zawarto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 elementu systemu.<\/p>

              3.4 Wsp\u00f3lna linia sygna\u0142u<\/strong>
              Wsp\u00f3lny przew\u00f3d sygna\u0142u powinien znajdowa\u0107 si\u0119 w punkcie o najni\u017cszym potencjale w obwodzie sygna\u0142owym. Je\u015bli wsp\u00f3lny przew\u00f3d sygna\u0142u jest pod\u0142\u0105czony do zasilania, powinien by\u0107 pod\u0142\u0105czony do ujemnego zacisku zasilacza (lub zacisku 0 V w zasilaczu bipolarnym).<\/p>

              3.5 Grunt<\/strong>
              Je\u017celi obw\u00f3d sygna\u0142owy wymaga uziemienia, nale\u017cy uziemi\u0107 przew\u00f3d wsp\u00f3lny sygna\u0142u lub zacisk ujemny zasilacza (albo zacisk 0 V zasilacza bipolarnego).<\/p>

              3.6 Impedancja obci\u0105\u017cenia<\/strong>
              Nadajnik lub element uk\u0142adu sterowania powinien by\u0107 w stanie nieprzerwanie sterowa\u0107 dowolnym obci\u0105\u017ceniem o rezystancji od 0\u03a9 do 300\u03a9.<\/p>

              3.7 Zasilanie<\/strong>
              Ka\u017cdy element systemu nadawczego korzystaj\u0105cy z zewn\u0119trznego \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania powinien dzia\u0142a\u0107 prawid\u0142owo przy napi\u0119ciu zasilania z zakresu od 20 V(DC) do 30 V(DC).
              Nale\u017cy okre\u015bli\u0107 warto\u015b\u0107 t\u0119tnie\u0144 napi\u0119cia zasilania, kt\u00f3ra nie powinna przekracza\u0107 10% znamionowego napi\u0119cia zasilania.
              Nale\u017cy u\u017cywa\u0107 stabilnego \u017ar\u00f3d\u0142a zasilania.
              Do oceny i por\u00f3wnania charakterystyk element\u00f3w systemu zaleca si\u0119 stosowanie napi\u0119cia odniesienia 24 V(DC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Standard dla sygna\u0142u pr\u0105dowego 4-20 mA u\u017cywanego w si\u0142ownikach elektrycznych jest nast\u0119puj\u0105cy: Norma: GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982 Tytu\u0142: Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami - Cz\u0119\u015b\u0107 1: Sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego (IEC 60381-1:1982, IDT) Norma ta okre\u015bla specyfikacje sygna\u0142\u00f3w analogowych, w szczeg\u00f3lno\u015bci dla sygna\u0142\u00f3w pr\u0105du sta\u0142ego (DC) w systemach sterowania procesami, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-input-signal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}