{"id":6537,"date":"2023-09-18T18:49:43","date_gmt":"2023-09-18T10:49:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6537"},"modified":"2025-03-28T10:33:47","modified_gmt":"2025-03-28T10:33:47","slug":"gb-t-3369-1-2008-iec-60381-1-1982","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wsparcie\/silownik-ts\/gb-t-3369-1-2008-iec-60381-1-1982","title":{"rendered":"Normy sygna\u0142\u00f3w napi\u0119ciowych dla si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych - GB\/T 3369.2-2008\/IEC 60381-2:1978"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Obowi\u0105zuj\u0105ce normy dla sygna\u0142\u00f3w napi\u0119ciowych si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych (1-5 V, 2-10 V, 0-5 V, 0-10 V):<\/h4>

Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego (GB\/T 3369.2\u20142008\/IEC 60381-2:1978)<\/strong>
IEC 60381-2-1978, IDT<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"GB\/T\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Przedmowa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

GB\/T 3369.2 \u2014 2008\/IEC 60381-2:1978 \u2013 Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119ciowe sta\u0142e<\/em><\/p>

Norma GB\/T 3369 sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch nast\u0119puj\u0105cych cz\u0119\u015bci:<\/p>

  • Cz\u0119\u015b\u0107 1:<\/strong> Sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego (DC)<\/p><\/li>

  • Cz\u0119\u015b\u0107 2:<\/strong> Sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego<\/p><\/li><\/ul>

    Niniejszy dokument przedstawia Cz\u0119\u015b\u0107 2<\/strong> z GB\/T 3369.<\/p>

    W pe\u0142ni przyjmuje IEC 60381-2:1978<\/strong>, Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego (wersja angielska).<\/em><\/p>

    Wed\u0142ug GB\/T 1.1\u20142000<\/strong> (Przewodnik po pracach normalizacyjnych \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 1: Struktura standardu i zasady pisania<\/em>), wprowadzono nast\u0119puj\u0105ce zmiany redakcyjne do normy IEC 60381-2:1978:
    a) Termin \u201eten standard\u201d<\/strong> zosta\u0142 zmieniony na \u201eta cz\u0119\u015b\u0107\u201d.<\/strong>
    b) Usuni\u0119to wst\u0119p do normy IEC 60381-2:1978.
    c) Jakiekolwiek odniesienie do \u201eIEC 60381\u201d<\/strong> zosta\u0142 zast\u0105piony przez \u201eGB\/T 3369.\u201d<\/strong>
    d) Przecinek dziesi\u0119tny “,”<\/strong> zosta\u0142 zast\u0105piony przecinkiem dziesi\u0119tnym “.”<\/strong><\/p>

    Ta cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119puje GB\/T 3370\u20141989<\/strong> (Analogowe sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego dla urz\u0105dze\u0144 automatyki przemys\u0142owej<\/em>).<\/p>

    \u00a0<\/h3>

    G\u0142\u00f3wne zmiany w por\u00f3wnaniu do GB\/T 3370\u20141989:<\/h3>

    • Zmieniono standardow\u0105 nazw\u0119 z \u201eAnalogowe sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego dla urz\u0105dze\u0144 automatyki przemys\u0142owej\u201d<\/strong> do \u201eSygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego\u201d.<\/strong><\/p><\/li>

    • Termin \u201eten standard\u201d<\/strong> zosta\u0142 zast\u0105piony przez \u201eta cz\u0119\u015b\u0107\u201d.<\/strong><\/p><\/li>

    • Zakres zastosowania:<\/strong><\/p>

      • GB\/T 3370\u20131989<\/strong> opiera\u0142 si\u0119 na IEC 60381-2:1979<\/strong> i zastosowane do urz\u0105dzenia automatyki przemys\u0142owej.<\/strong><\/p><\/li>

      • GB\/T 3369.2\u20142008<\/strong> jest r\u00f3wnowa\u017cne przyj\u0119cie<\/strong> z IEC 60381-2:1979<\/strong> i dotyczy systemy pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi.<\/strong><\/p><\/li><\/ul><\/li>

      • Termin \u201einstrumenty automatyki przemys\u0142owej\u201d<\/strong> zosta\u0142 zmieniony na \u201esk\u0142adniki\u201d.<\/strong><\/p><\/li>

      • Ten \u201etre\u015b\u0107 falista\u201d<\/strong> I \u201esk\u0142adowa wyj\u015bciowa pr\u0105du przemiennego\u201d<\/strong> usuni\u0119to definicje i dodano nowe definicje dla:<\/p>

        • \u201eWarto\u015b\u0107 mierzona analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201eImpedancja obci\u0105\u017cenia\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201eTre\u015b\u0107 falista\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201eSygna\u0142 wsp\u00f3lny\u201d<\/strong><\/p><\/li>

        • \u201eIzolacja sygna\u0142u\u201d<\/strong><\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • Tabela 1 zawiera teraz zakresy sygna\u0142\u00f3w 0 do +10 V<\/strong> I -10 do +10V.<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

          \u00a0<\/h3>

          Organizacje odpowiedzialne:<\/h3>

          • Zaproponowane przez:<\/strong> Chi\u0144ska Federacja Przemys\u0142u Maszynowego<\/p><\/li>

          • Zarz\u0105dzane przez:<\/strong> Krajowy Komitet Techniczny ds. Normalizacji Pomiar\u00f3w i Kontroli Proces\u00f3w Przemys\u0142owych (Druga Podkomisja)<\/p><\/li>

          • Instytucje redakcyjne:<\/strong> Uniwersytet Po\u0142udniowo-Zachodni, Chiny, Grupa Instrument\u00f3w Silian<\/p><\/li>

          • Instytucje uczestnicz\u0105ce:<\/strong><\/p>

            • Instytut Instrument\u00f3w Przemys\u0142u Maszynowego i Bada\u0144 Ekonomicznych w Chinach<\/p><\/li>

            • Peki\u0144ski Instytut Automatyzacji Przemys\u0142u Maszynowego<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • G\u0142\u00f3wny personel redakcyjny:<\/strong> Liu Feng, Pan Dongbo, Zhang Yu, Liu Jin<\/p><\/li>

            • Wsp\u00f3\u0142autorzy:<\/strong> Feng Xiaosheng i Xie Bingbing<\/p><\/li><\/ul>

              Niniejsza cz\u0119\u015b\u0107 zast\u0119puje poprzednie normy:<\/p>

              • GB 3370\u20141982<\/strong><\/p><\/li>

              • GB\/T 3370\u20141989<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

                \u00a0<\/h2>

                Sygna\u0142y analogowe dla system\u00f3w sterowania procesami \u2013 Cz\u0119\u015b\u0107 2: Sygna\u0142y napi\u0119ciowe sta\u0142e<\/strong><\/h2>

                \u00a0<\/h3>

                1. Zakres<\/strong><\/h3>

                Ta cz\u0119\u015b\u0107 dotyczy analogowe sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong> s\u0142u\u017cy do przesy\u0142ania informacji pomi\u0119dzy komponentami systemu systemy pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi.<\/strong><\/p>

                W przeciwie\u0144stwie do analogowe sygna\u0142y pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong> okre\u015blono w GB\/T 3369.1-2008<\/strong>, analogowe sygna\u0142y napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong> powinien nie<\/strong> by\u0107 u\u017cywanym do transmisja na du\u017ce odleg\u0142o\u015bci.<\/strong><\/p>

                Ta cz\u0119\u015b\u0107 nie<\/strong> dotyczy sygna\u0142\u00f3w u\u017cywanych w ca\u0142o\u015bci w ramach jednego komponentu.<\/strong><\/p>

                \u00a0<\/h3>

                2. Terminy i definicje<\/strong><\/h3>

                2.1 Elementy system\u00f3w pomiaru i sterowania procesami przemys\u0142owymi<\/strong><\/h4>

                Jednostki funkcjonalne i zintegrowane urz\u0105dzenia kombinowane s\u0142u\u017c\u0105ce do konwertowa\u0107, przesy\u0142a\u0107 lub przetwarza\u0107 warto\u015bci pomiarowe, wielko\u015bci steruj\u0105ce, zmienne kontrolowane i zmienne odniesienia.<\/strong><\/p>

                2.2 Analogowy sygna\u0142 napi\u0119ciowy sta\u0142y<\/strong><\/h4>

                A Sygna\u0142 napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong> kt\u00f3ry zmienia si\u0119 w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y w oparciu o jedn\u0105 lub wi\u0119cej wielko\u015bci fizycznych, u\u017cywany do przesy\u0142anie lub przetwarzanie informacji.<\/strong><\/p>

                2.3 Zmierzona warto\u015b\u0107 analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong><\/h4>

                Ten warto\u015b\u0107 \u015brednia<\/strong> analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego przez okre\u015blony czas.<\/strong><\/p>

                2.4 Dolna granica<\/strong><\/h4>

                Ten minimum<\/strong> warto\u015b\u0107 napi\u0119cia analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego.<\/p>

                2.5 G\u00f3rny limit<\/strong><\/h4>

                Ten maksymalny<\/strong> warto\u015b\u0107 napi\u0119cia analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego.<\/p>

                2.6 Zakres analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong><\/h4>

                Zakres zdefiniowany przez dolny limit<\/strong> I g\u00f3rny limit<\/strong> napi\u0119cia sygna\u0142u.<\/p>

                2.7 Impedancja obci\u0105\u017cenia<\/strong><\/h4>

                Ca\u0142kowita impedancja wszystkich pod\u0142\u0105czone odbiorniki.<\/strong><\/p>

                2.8 Zawarto\u015b\u0107 Ripple<\/strong><\/h4>

                Stosunek warto\u015b\u0107 szczytowa sk\u0142adowej pr\u0105du przemiennego<\/strong> do g\u00f3rny limit<\/strong> analogowego sygna\u0142u napi\u0119cia sta\u0142ego.<\/p>

                2.9 Sygna\u0142 wsp\u00f3lny<\/strong><\/h4>

                Wsp\u00f3lne po\u0142\u0105czenie elektryczne wykorzystywane przez wiele obwod\u00f3w sygna\u0142owych, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 uziemione lub nie.<\/p>

                2.10 Izolacja sygna\u0142u<\/strong><\/h4>

                Brak po\u0142\u0105czenia elektryczne<\/strong> pomi\u0119dzy obw\u00f3d sygna\u0142owy<\/strong> i innych obwod\u00f3w lub grunt.<\/strong><\/p>

                \u00a0<\/h3>

                3. Wymagania techniczne<\/strong><\/h3>

                3.1 Zakres analogowych sygna\u0142\u00f3w napi\u0119cia sta\u0142ego<\/strong><\/h4>

                Tabela 1 przedstawia standardowe zakresy sygna\u0142\u00f3w napi\u0119ciowych.<\/p>

                Dolna granica (V)<\/th>G\u00f3rna granica (V)<\/th><\/tr><\/thead>
                +1<\/td>+5<\/td><\/tr>
                0<\/td>+5<\/td><\/tr>
                0<\/td>+10<\/td><\/tr>
                -10<\/td>+10<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>

                Uwagi:<\/strong><\/p>

                • Sygna\u0142y napi\u0119ciowe mo\u017cna wyprowadzi\u0107<\/strong> z sygna\u0142\u00f3w analogowych pr\u0105du sta\u0142ego okre\u015blonych w GB\/T 3369.1\u20142008.<\/strong><\/p><\/li>

                • Sygna\u0142y napi\u0119ciowe M\u00f3c<\/strong> przedstawia\u0107 wielko\u015bci fizyczne za pomoc\u0105 cechy dwubiegunowe.<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

                  3.2 Zawarto\u015b\u0107 Ripple<\/strong><\/h4>

                  Podczas korzystania zasilacze pr\u0105du sta\u0142ego bez t\u0119tnie\u0144<\/strong>, nale\u017cy okre\u015bli\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>

                  • Zawarto\u015b\u0107 i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 t\u0119tnienia<\/strong> w obr\u0119bie komponent\u00f3w systemu.<\/p><\/li>

                  • Ha\u0142as i cz\u0119stotliwo\u015b\u0107<\/strong> generowane w komponentach systemu.<\/p><\/li>

                  • Zawarto\u015b\u0107 falista spowodowana przez T\u0119tnienia zasilania pr\u0105dem sta\u0142ym<\/strong> Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c okre\u015bli\u0107.<\/p><\/li><\/ul>

                    3.3 Wsp\u00f3lna linia sygna\u0142u<\/strong><\/h4>

                    • Dla sygna\u0142y unipolarne<\/strong>, ten zacisk ujemny<\/strong> s\u0142u\u017cy jako wsp\u00f3lny przew\u00f3d sygna\u0142owy. Je\u015bli jest pod\u0142\u0105czony do Zasilacz pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>, powinien po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z zacisk ujemny<\/strong> zasilania.<\/p><\/li>

                    • Dla sygna\u0142y bipolarne<\/strong>, ten zacisk neutralny<\/strong> s\u0142u\u017cy jako wsp\u00f3lny przew\u00f3d sygna\u0142owy. Je\u015bli jest pod\u0142\u0105czony do Zasilacz pr\u0105du sta\u0142ego<\/strong>, powinien po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z zacisk neutralny<\/strong> zasilania.<\/p><\/li><\/ul>

                      3.4 Uziemienie<\/strong><\/h4>

                      • Dla sygna\u0142y unipolarne<\/strong>, je\u015bli sk\u0142adnik jest uziemiony<\/strong>, ten zacisk ujemny<\/strong> sygna\u0142u i\/lub zasilania pr\u0105dem sta\u0142ym r\u00f3wnie\u017c powinny by\u0107 uziemione.<\/p><\/li>

                      • Dla sygna\u0142y bipolarne<\/strong>, je\u015bli sk\u0142adnik jest uziemiony<\/strong>, ten zacisk neutralny<\/strong> sygna\u0142u i\/lub zasilania pr\u0105dem sta\u0142ym powinny by\u0107 uziemione.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Obowi\u0105zuj\u0105ce normy dotycz\u0105ce sygna\u0142\u00f3w napi\u0119ciowych si\u0142ownik\u00f3w elektrycznych (1-5 V, 2-10 V, 0-5 V, 0-10 V): Analogue Signals for Process Control Systems - Part 2: Direct Voltage Signals (GB\/T 3369.2-2008\/IEC 60381-2:1978)IEC 60381-2-1978, IDT Przedmowa GB\/T 3369.2-2008\/IEC 60381-2:1978 - Analogue Signals for Process Control Systems - Part 2: Direct Voltage Signals Norma GB\/T 3369 sk\u0142ada si\u0119 z nast\u0119puj\u0105cych dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci: [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-6537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-input-signal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6537"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6537\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}