{"id":6073,"date":"2023-08-10T11:05:57","date_gmt":"2023-08-10T03:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6073"},"modified":"2025-03-31T08:41:47","modified_gmt":"2025-03-31T08:41:47","slug":"how-switch-actuator-works","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wsparcie\/akutator\/how-switch-actuator-works","title":{"rendered":"Jak dzia\u0142a si\u0142ownik AC220V typu ON-OFF (zaw\u00f3r elektryczny)?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6073\" class=\"elementor elementor-6073\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-05aec29 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"05aec29\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4dc31e3\" data-id=\"4dc31e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11f2047 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11f2047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiedy instalujesz <strong>DCL AC220V ON-OFF type electric control valve<\/strong> W przypadku ruroci\u0105gu mo\u017cna nim sterowa\u0107 za pomoc\u0105 przeka\u017anika, uk\u0142adu sterowania ON-OFF lub sterownika PLC (DCS), co umo\u017cliwia otwieranie lub zamykanie przep\u0142ywu cieczy.<\/p><p>W tym przewodniku wyja\u015bniono, jak <strong>DCL AC220V ON-OFF type electric actuators<\/strong> funkcja wykorzystuj\u0105ca przeka\u017aniki, sterowniki PLC lub sterowanie ON-OFF do obs\u0142ugi zawor\u00f3w.<\/p><hr \/><h3><strong>Sterowanie si\u0142ownikami DCL za pomoc\u0105 przeka\u017anik\u00f3w\/PLC\/DCS<\/strong><\/h3><p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/dam\/downloads\/user-manual\/ac220v-switch-actuator-first-step-with-relay.webp\" alt=\"Using a Relay to Control DCL ON-OFF Type Actuator (AC220V)\" width=\"826\" height=\"307\" \/><\/p><ul><li><p>When the <strong>L line is switched via a relay to the &#8220;OFF&#8221; input terminal<\/strong>, si\u0142ownik <strong>zamyka zaw\u00f3r<\/strong>. Po ca\u0142kowitym zamkni\u0119ciu si\u0142ownik zatrzymuje si\u0119, a <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje zamkni\u0119ty<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>When the <strong>L line is switched via a relay to the &#8220;ON&#8221; input terminal<\/strong>, si\u0142ownik <strong>otwiera zaw\u00f3r<\/strong>. Po ca\u0142kowitym otwarciu si\u0142ownik zatrzymuje si\u0119, a <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje otwarty<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>If power to the <strong>AC220V L line<\/strong> is lost during operation, the actuator <strong>przestaje prowadzi\u0107<\/strong>i <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje w swojej aktualnej pozycji<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Je\u017celi si\u0142ownik jest wyposa\u017cony w <strong>nagrzewnica i osuszacz powietrza<\/strong>, <strong>keep the AC220V L line powered<\/strong> after reaching the fully open or fully closed position.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Uwaga:<\/strong> The circuit diagram provided illustrates the basic function of an <strong>ON-OFF type actuator (electric valve)<\/strong>. In practical applications, <strong>nale\u017cy doda\u0107 bezpieczniki, ograniczniki pr\u0105du i inne elementy ochronne<\/strong>.<\/p><hr \/><h3><strong>Sterowanie si\u0142ownikami DCL za pomoc\u0105 prze\u0142\u0105cznik\u00f3w<\/strong><\/h3><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"\/dam\/downloads\/user-manual\/ac220v-switch-actuator-first-step-with-switch.webp\" alt=\"Using a Rotary Switch to Control DCL ON-OFF Type Actuator (AC220V)\" width=\"826\" height=\"307\" \/><\/p><ul><li><p>When the <strong>L line is switched via a rotary switch to the &#8220;OFF&#8221; input terminal<\/strong>, si\u0142ownik <strong>zamyka zaw\u00f3r<\/strong>. Po ca\u0142kowitym zamkni\u0119ciu si\u0142ownik zatrzymuje si\u0119, a <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje zamkni\u0119ty<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>When the <strong>L line is switched via a rotary switch to the &#8220;ON&#8221; input terminal<\/strong>, si\u0142ownik <strong>otwiera zaw\u00f3r<\/strong>. Po ca\u0142kowitym otwarciu si\u0142ownik zatrzymuje si\u0119, a <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje otwarty<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>If power to the <strong>AC220V L line<\/strong> is lost during operation, the actuator <strong>przestaje prowadzi\u0107<\/strong>i <strong>zaw\u00f3r elektryczny pozostaje w swojej aktualnej pozycji<\/strong>.<\/p><\/li><li><p>Je\u017celi si\u0142ownik jest wyposa\u017cony w <strong>nagrzewnica i osuszacz powietrza<\/strong>, <strong>keep the AC220V L line powered<\/strong> after reaching the fully open or fully closed position.<\/p><\/li><\/ul><p><strong>Uwaga:<\/strong> The circuit diagram provided illustrates the basic function of an <strong>ON-OFF type actuator (electric valve)<\/strong>. In practical applications, <strong>nale\u017cy doda\u0107 bezpieczniki, ograniczniki pr\u0105du i inne elementy ochronne<\/strong>.<\/p><hr \/><h3>\u00a0<\/h3><h3><strong>Stan zaworu elektrycznego<\/strong><\/h3><ul><li><p><strong>Pozycja zamkni\u0119ta<\/strong><\/p><\/li><\/ul><p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"\/dam\/downloads\/user-manual\/vale-closed.webp\" width=\"422\" height=\"388\" \/><\/p><ul><li><p><strong>Pozycja ca\u0142kowicie otwarta<\/strong><\/p><\/li><\/ul><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"\/dam\/downloads\/user-manual\/vale-open.webp\" width=\"466\" height=\"388\" \/><\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po zainstalowaniu elektrycznego zaworu steruj\u0105cego DCL AC220V typu ON-OFF na ruroci\u0105gu, mo\u017cna nim sterowa\u0107 za pomoc\u0105 przeka\u017anika, sterownika ON-OFF lub PLC (DCS), umo\u017cliwiaj\u0105c otwarcie lub odci\u0119cie przep\u0142ywu p\u0142ynu. Niniejszy przewodnik wyja\u015bnia, w jaki spos\u00f3b elektryczne si\u0142owniki DCL AC220V typu ON-OFF dzia\u0142aj\u0105 przy u\u017cyciu przeka\u017anik\u00f3w, sterownik\u00f3w PLC lub sterowania ON-OFF dla zaworu [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[53,66,62,57,64,52,65],"class_list":["post-6073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ta-acutator","tag-actuator","tag-explosion-proof-actuator","tag-first-step","tag-general-actuator","tag-modulating-actuator","tag-fast-move-actuator","tag-very-small-actuator-tag"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/pl_pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}