{"id":5363,"date":"2023-05-31T13:47:30","date_gmt":"2023-05-31T05:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5363"},"modified":"2025-03-23T06:24:14","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:14","slug":"setting-switch-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/supporto\/come-attuatore\/setting-switch-actuator","title":{"rendered":"Come configurare gli attuatori ON-OFF con il trasmettitore di posizione?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"5363\" class=\"elementor elementor-5363\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d3f5d6 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d3f5d6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc56700\" data-id=\"cc56700\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-583b268 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"583b268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Installazione meccanica<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be92113 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be92113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><h4 class=\"\" data-start=\"75\" data-end=\"112\"><strong data-start=\"80\" data-end=\"110\">1. Installazione meccanica<\/strong><\/h4><p class=\"\" data-start=\"113\" data-end=\"288\">Fare riferimento al <strong data-start=\"126\" data-end=\"174\">&quot;Come installare l&#039;attuatore sulla valvola&quot;<\/strong> sezione per installare correttamente l&#039;attuatore sulla valvola e azionarlo manualmente per verificarne il corretto funzionamento.<\/p><p class=\"\" data-start=\"290\" data-end=\"475\">Segui le linee guida in <strong data-start=\"315\" data-end=\"357\">\u201cCome impostare la valvola elettrica di accensione\/spegnimento\u201d<\/strong> per regolare correttamente l&#039;attuatore <strong data-start=\"392\" data-end=\"413\">limiti elettrici<\/strong> (limite di chiusura CLS e limite di apertura OLS) e limiti meccanici.<\/p><h4 class=\"\" data-start=\"477\" data-end=\"504\"><strong data-start=\"482\" data-end=\"502\">Note importanti:<\/strong><\/h4><ul data-start=\"505\" data-end=\"1061\"><li class=\"\" data-start=\"505\" data-end=\"661\"><p class=\"\" data-start=\"507\" data-end=\"661\">Salvo diversa indicazione, l&#039;angolo di corsa dell&#039;attuatore tra la posizione completamente chiusa e quella completamente aperta \u00e8 tipicamente <strong data-start=\"626\" data-end=\"633\">90\u00b0<\/strong> durante il debug in fabbrica.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"662\" data-end=\"755\"><p class=\"\" data-start=\"664\" data-end=\"755\">La corrente di uscita corrisponde a <strong data-start=\"698\" data-end=\"705\">4mA<\/strong> quando completamente chiuso e <strong data-start=\"728\" data-end=\"736\">20mA<\/strong> quando completamente aperto.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"756\" data-end=\"991\"><p class=\"\" data-start=\"758\" data-end=\"991\">Il <strong data-start=\"762\" data-end=\"788\">potenziometro di posizione<\/strong> La calibrazione \u00e8 stata eseguita durante il processo di abbinamento della valvola, tenendo conto delle potenziali variazioni di posizione in fase di completa apertura e completa chiusura; pertanto, gli utenti dovrebbero generalmente evitare di regolare il potenziometro e i suoi ingranaggi.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"992\" data-end=\"1061\"><p class=\"\" data-start=\"994\" data-end=\"1061\">Segui lo schema elettrico qui sotto per i collegamenti corretti dei terminali.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff35e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff35e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Spiegazione del pannello del trasmettitore di posizione<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-198ff2d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"198ff2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"797\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/position-feedback-setting.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5365\" alt=\"\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u6b66\u6c49\u534e\u6613\u4f4d\u53d1\u578b \u6267\u884c\u5668\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2aab9a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2aab9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li data-start=\"1122\" data-end=\"1154\"><strong data-start=\"1122\" data-end=\"1152\">Potenziometri regolabili:<\/strong><\/li><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-start=\"1155\" data-end=\"1352\"><li class=\"\" data-start=\"1155\" data-end=\"1352\"><p class=\"\" data-start=\"1157\" data-end=\"1352\"><strong data-start=\"1157\" data-end=\"1176\">\u201cPosizione completa\u201d<\/strong> e <strong data-start=\"1181\" data-end=\"1200\">\u201cPosizione zero\u201d<\/strong> I potenziometri vengono utilizzati per regolare la corrente di uscita corrispondente <strong data-start=\"1271\" data-end=\"1279\">20mA<\/strong> o <strong data-start=\"1283\" data-end=\"1290\">4mA<\/strong> quando la valvola \u00e8 completamente aperta o completamente chiusa, rispettivamente.<\/p><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\" data-start=\"1155\" data-end=\"1352\"><p class=\"\" data-start=\"1157\" data-end=\"1352\"><strong data-start=\"1354\" data-end=\"1369\">Indicatori:<\/strong><\/p><\/li><\/ul><ul><li style=\"list-style-type: none;\"><ul data-start=\"1372\" data-end=\"1575\"><li class=\"\" data-start=\"1372\" data-end=\"1461\"><p class=\"\" data-start=\"1374\" data-end=\"1461\"><strong data-start=\"1374\" data-end=\"1387\">L1 (Rosso):<\/strong> Indicatore di alimentazione: si accende quando il trasmettitore di posizione \u00e8 acceso.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1462\" data-end=\"1518\"><p class=\"\" data-start=\"1464\" data-end=\"1518\"><strong data-start=\"1464\" data-end=\"1479\">L2 (Verde):<\/strong> Si accende quando la valvola si apre.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"1519\" data-end=\"1575\"><p class=\"\" data-start=\"1521\" data-end=\"1575\"><strong data-start=\"1521\" data-end=\"1536\">L3 (Verde):<\/strong> Si accende quando la valvola si sta chiudendo.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4bc95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8e4bc95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Debug e impostazioni<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671e7a0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"671e7a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><strong data-start=\"1620\" data-end=\"1664\">Determinazione della posizione centrale del potenziometro<\/strong><\/li><li><strong data-start=\"1667\" data-end=\"1698\">Calibrazione della corrente di uscita:<\/strong><br data-start=\"1698\" data-end=\"1701\" \/>Il trasmettitore di posizione \u00e8 calibrato in fabbrica e in genere non richiede regolazioni da parte dell&#039;utente. Tuttavia, se la corrente di uscita a piena apertura o a piena chiusura non \u00e8 <strong data-start=\"1861\" data-end=\"1869\">20mA<\/strong> o <strong data-start=\"1873\" data-end=\"1880\">4mA<\/strong> con un errore maggiore di <strong data-start=\"1908\" data-end=\"1914\">1%<\/strong>\u00c8 necessaria la calibrazione. Per la calibrazione \u00e8 possibile seguire i seguenti passaggi:<ul><li class=\"\" data-start=\"1993\" data-end=\"2056\"><p class=\"\" data-start=\"1996\" data-end=\"2056\">Collegare un <strong data-start=\"2006\" data-end=\"2025\">Amperometro CC da 20 mA<\/strong> al terminale del segnale di uscita.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2057\" data-end=\"2367\"><p class=\"\" data-start=\"2060\" data-end=\"2367\">Impostare la valvola su <strong data-start=\"2077\" data-end=\"2093\">completamente chiuso<\/strong>, quindi utilizzare un piccolo cacciavite a testa piatta per regolare il <strong data-start=\"2147\" data-end=\"2180\">Potenziometro \u201cposizione zero\u201d<\/strong> mentre si osserva l&#039;amperometro. Ruotare il potenziometro <strong data-start=\"2235\" data-end=\"2248\">in senso orario<\/strong> se la corrente \u00e8 maggiore di <strong data-start=\"2280\" data-end=\"2287\">4mA<\/strong> o <strong data-start=\"2291\" data-end=\"2311\">in senso antiorario<\/strong> se \u00e8 inferiore, fino a quando l&#039;amperometro non segna <strong data-start=\"2351\" data-end=\"2366\">4 mA (\u00b10,02)<\/strong>.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2368\" data-end=\"2621\"><p class=\"\" data-start=\"2371\" data-end=\"2621\">Impostare la valvola su <strong data-start=\"2388\" data-end=\"2402\">completamente aperto<\/strong>, quindi regolare il <strong data-start=\"2420\" data-end=\"2453\">Potenziometro \u201cPosizione completa\u201d<\/strong> in modo simile, ruotandolo <strong data-start=\"2487\" data-end=\"2507\">in senso antiorario<\/strong> se la corrente \u00e8 maggiore di <strong data-start=\"2539\" data-end=\"2547\">20mA<\/strong> o <strong data-start=\"2551\" data-end=\"2564\">in senso orario<\/strong> se \u00e8 inferiore, fino a quando l&#039;amperometro non segna <strong data-start=\"2604\" data-end=\"2620\">20 mA (\u00b10,02)<\/strong>.<\/p><\/li><li class=\"\" data-start=\"2622\" data-end=\"2670\"><p class=\"\" data-start=\"2625\" data-end=\"2670\"><strong data-start=\"2625\" data-end=\"2655\">Calibrazione della corrente di uscita<\/strong> \u00e8 completo.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul><p class=\"\" data-start=\"2672\" data-end=\"2804\"><strong data-start=\"2672\" data-end=\"2681\">Nota:<\/strong><br data-start=\"2681\" data-end=\"2684\" \/>Regolare sempre il <strong data-start=\"2702\" data-end=\"2721\">\u201cPosizione zero\u201d<\/strong> prima e poi il <strong data-start=\"2741\" data-end=\"2760\">\u201cPosizione completa\u201d<\/strong> per evitare di danneggiare il trasmettitore di posizione.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Installazione meccanica 1. Installazione meccanica Fare riferimento alla sezione &quot;Come installare l&#039;attuatore sulla valvola&quot; per installare correttamente l&#039;attuatore sulla valvola e azionarlo manualmente per verificarne il corretto funzionamento. Seguire le linee guida in &quot;Come impostare la valvola elettrica ON-OFF&quot; per regolare correttamente i limiti elettrici dell&#039;attuatore (limite di chiusura CLS [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}