{"id":5308,"date":"2023-05-25T14:38:18","date_gmt":"2023-05-25T06:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5308"},"modified":"2025-03-23T06:24:19","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:19","slug":"set-up-dcl-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/supporto\/come-attuatore\/set-up-dcl-actuator","title":{"rendered":"Come impostare una valvola elettrica modulante?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Installazione dell'attuatore sulla valvola<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Segui le istruzioni di installazione in "Come installare l'attuatore sulla valvola"<\/strong> Installare correttamente l'attuatore sulla valvola. Verificare il normale funzionamento testando manualmente il movimento della valvola.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Regolazione dei finecorsa meccanici per la posizione completamente chiusa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Utilizzare il volantino per spostare la valvola verso posizione completamente chiusa<\/strong>Assicurarsi che il finecorsa meccanico non tocchi la vite di regolazione o l'alloggiamento.<\/p><\/li>

  • Allenta il vite di bloccaggio della piastra della scala<\/strong>, regolare la piastra della scala in modo che l'indicatore si allinei con la segno di 0 gradi<\/strong> (posizione CHIUSO), quindi serrare la vite di bloccaggio.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. Regolazione dei limiti meccanici per la posizione completamente aperta<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    • Utilizzare il volantino per spostare la valvola verso posizione completamente aperta<\/strong>Assicurarsi che il finecorsa meccanico non tocchi la vite di regolazione o l'alloggiamento.<\/p><\/li>

    • Se la corsa della valvola \u00e8 di 90\u00b0, l'indicatore dovrebbe allinearsi con segno di 0 gradi<\/strong> (Posizione APERTA) sulla piastra della bilancia.<\/p><\/li><\/ul>

      Note importanti:<\/strong><\/p>

      • Salvo diversa indicazione, durante il debug di fabbrica, l'angolo di corsa dell'attuatore tra le posizioni completamente chiusa e completamente aperta \u00e8 tipicamente 90\u00b0<\/strong>.<\/p><\/li>

      • Dopo l'accoppiamento delle valvole, se le posizioni di completa chiusura e completa apertura dell'attuatore non corrispondono alle posizioni della valvola, \u00e8 necessario effettuare delle regolazioni. Assicurarsi che i limiti meccanici siano impostati come mostrato nello schema sottostante.<\/p><\/li>

      • Tutti gli attuatori modulanti (tipo E) hanno gi\u00e0 tenuto conto di possibili spostamenti nell'area di lavoro del potenziometro durante l'adattamento della valvola. Pertanto, in genere non sono necessarie regolazioni al potenziometro e agli ingranaggi.<\/p><\/li>

      • I terminali di cablaggio devono essere collegati correttamente come mostrato nello schema per evitare di danneggiare il servocontrollore. Non collegare il "energia"<\/strong> terminale al \u201csegnale di ingresso\u201d<\/strong> o \u201csegnale di uscita\u201d<\/strong> terminali.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        4. Spiegazione del pannello di controllo del servocomando<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u9600\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Funzioni principali:<\/strong><\/p>

        • Aperto:<\/strong> In \u201cStato impostato\u201d<\/strong>Premere questo tasto per aprire la valvola. Rilasciare per fermarla.<\/p><\/li>

        • Chiuso:<\/strong> In \u201cStato impostato\u201d<\/strong>Premere questo tasto per chiudere la valvola. Rilasciare per arrestarla.<\/p><\/li>

        • Set:<\/strong> In \u201cStato impostato\u201d<\/strong>, utilizzare con Aperto<\/strong> o Chiuso<\/strong> per svolgere funzioni specifiche.<\/p><\/li><\/ul>

          Selettori:<\/strong><\/p>

          • SA (Selezione del segnale):<\/strong> Utilizzare l'interruttore per selezionare il tipo di segnale di ingresso (diretto o inverso) e impostarne lo stato. Assicurarsi che l'interruttore sia acceso affinch\u00e9 la modifica abbia effetto.<\/p>

            • 1<\/strong> \u2013 Azione diretta<\/p><\/li>

            • 2<\/strong> \u2013 Imposta stato<\/p><\/li>

            • 3<\/strong> \u2013 Azione inversa<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • SB (Gestione dei guasti di segnale):<\/strong> Selezionare la modalit\u00e0 di gestione in caso di guasto del segnale.<\/p>

              • 1<\/strong> \u2013 Valvola completamente aperta<\/p><\/li>

              • 2<\/strong> \u2013 La valvola mantiene la posizione<\/p><\/li>

              • 3<\/strong> \u2013 Valvola completamente chiusa<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Potenziometro di regolazione della banda morta:<\/strong><\/p>

                • Regolare il valore della banda morta da Da 0,5% a 5,0%<\/strong> (impostazione predefinita di fabbrica a 1.5%<\/strong>). Ogni regolazione incrementa la banda morta di 0.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                  Indicatori:<\/strong><\/p>

                  • L1 (verde):<\/strong> Indicatore di accensione (si accende quando il controller \u00e8 alimentato).<\/p><\/li>

                  • L2 (rosso):<\/strong> Indicatore di guasto del segnale di ingresso (si accende quando il segnale di ingresso non funziona).<\/p><\/li>

                  • L3 (Rosso):<\/strong> Indicatore di guasto del circuito di rilevamento della posizione (si accende quando si verifica un problema con il cablaggio o il componente del potenziometro di posizione).<\/p><\/li>

                  • L4 (rosso):<\/strong> Indicatore di guasto da inceppamento meccanico (si accende quando si verifica un inceppamento nel meccanismo).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    5. Impostazioni<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Ingresso nello stato Set:<\/strong><\/p>

                    • Imposta il Interruttore SA<\/strong> per posizionare 2<\/strong>, entrando nel Stato impostato<\/strong>, dove \u00e8 possibile configurare funzioni quali la calibrazione della corsa, la gestione dei guasti del segnale, l'impostazione della banda morta, il funzionamento manuale e la calibrazione della corrente di uscita.<\/p><\/li><\/ul>

                      Calibrazione della corsa:<\/strong><\/p>

                      • Calibrazione completamente chiusa:<\/strong><\/p>

                        • Utilizzo Aperto<\/strong> o Chiuso<\/strong> per spostare la valvola in posizione completamente chiusa. Premere e tenere premuto Set<\/strong> pulsante, quindi premere Chiuso<\/strong>. Tenere premuti entrambi i pulsanti per circa 4 secondi<\/strong> fino a quando L2<\/strong> Si accende. Rilasciare entrambi i pulsanti, completando cos\u00ec la calibrazione a circuito chiuso.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                        • Calibrazione completamente aperta:<\/strong><\/p>

                          • Utilizzo Aperto<\/strong> o Chiuso<\/strong> per spostare la valvola in posizione completamente aperta. Premere e tenere premuto Set<\/strong> pulsante, quindi premere Aperto<\/strong>. Tenere premuti entrambi i pulsanti per circa 4 secondi<\/strong> fino a quando L2<\/strong> Si accende. Rilasciare entrambi i pulsanti per completare la calibrazione completa.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                            Gestione degli errori del segnale di ingresso:<\/strong><\/p>

                            • Utilizzare il Interruttore SB<\/strong> per selezionare come il sistema deve gestire i guasti del segnale di ingresso:<\/p>

                              • 1<\/strong> \u2013 Valvola completamente aperta<\/p><\/li>

                              • 2<\/strong> \u2013 La valvola mantiene la posizione<\/p><\/li>

                              • 3<\/strong> \u2013 Valvola completamente chiusa<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                              • Nota: la modifica del Interruttore SB<\/strong> \u00e8 efficace anche durante il funzionamento automatico (quando SA<\/strong> \u00e8 impostato su 1<\/strong> o 3<\/strong>).<\/p><\/li><\/ul>

                                Impostazione del valore della banda morta:<\/strong><\/p>

                                • Ruotare il Potenziometro a banda morta<\/strong> in senso orario per aumentare la banda morta e in senso antiorario per diminuirla. Ogni incremento modifica la banda morta di 0.5%<\/strong>. L'impostazione predefinita di fabbrica \u00e8 1.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                  \u00c8 possibile aprire o chiudere manualmente la valvola utilizzando la Aperto<\/strong> o Chiuso<\/strong> chiavi nel Stato impostato<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t

                                  6. Operazione<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Passaggio alla modalit\u00e0 automatica:<\/strong><\/p>

                                  • Imposta il Interruttore SA<\/strong> a 1<\/strong> o 3<\/strong> per entrare Funzionamento automatico<\/strong>In questa modalit\u00e0, la posizione dell'attuatore e il segnale di uscita seguono le variazioni del segnale di ingresso.<\/p><\/li><\/ul>

                                    Nota:<\/strong><\/p>

                                    • In Azione inversa<\/strong>, UN 4mA<\/strong> l'input corrisponde a un 100%<\/strong> apertura della valvola, mentre una 20mA<\/strong> l'input corrisponde a un 0%<\/strong> apertura.<\/p><\/li>

                                    • Il servocontrollore ha un livello di precisione di Classe 1<\/strong>, con un errore di base non superiore a \u00b11%<\/strong> e isteresi inferiore a 1%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                      Corrente di uscita in funzione della posizione della valvola:<\/strong><\/p>

                                      Segnale di ingresso<\/th>4mA<\/th>8mA<\/th>12mA<\/th>16mA<\/th>20mA<\/th><\/tr><\/thead>
                                      Posizione della valvola<\/td>0%<\/td>25%<\/td>50%<\/td>75%<\/td>100%<\/td><\/tr>
                                      Corrente di uscita<\/td>4mA<\/td>8mA<\/td>12mA<\/td>16mA<\/td>20mA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t

                                      7. Calibrazione della corrente di uscita<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                      Taratura di fabbrica:<\/strong>
                                      Il servocontrollore \u00e8 calibrato in fabbrica, quindi in genere non sono necessarie regolazioni da parte dell'utente. Tuttavia, se la corrente di uscita nelle posizioni completamente chiusa (4 mA) o completamente aperta (20 mA) si discosta di oltre 1%<\/strong>Potrebbe essere necessario calibrarlo.<\/p>

                                      Fasi di calibrazione:<\/strong><\/p>

                                      1. Collegare un Amperometro CC da 20 mA<\/strong> all'output.<\/p><\/li>

                                      2. Imposta il Interruttore SA<\/strong> a 2<\/strong> per entrare Stato impostato<\/strong>.<\/p><\/li>

                                      3. Tenere premuto il tasto Set<\/strong> pulsante, quindi premere contemporaneamente il Aperto<\/strong> e Chiuso<\/strong> pulsanti.<\/p><\/li>

                                      4. Quando L2<\/strong> si accende, rilasciare tutti i pulsanti e il sistema entrer\u00e0 calibrazione a 4 mA<\/strong>. Regolare la corrente a 4mA<\/strong> utilizzando il Aperto<\/strong> e Chiuso<\/strong> chiavi.<\/p><\/li>

                                      5. Dopo aver completato il calibrazione a 4 mA<\/strong>, tieni premuto Set<\/strong> di nuovo e aspetta L2<\/strong> per illuminare. Quindi rilascialo per entrare calibrazione a 20 mA<\/strong> e regolare la corrente a 20mA<\/strong>.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t

                                        8. Diagnosi e risoluzione dei guasti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                        Spie indicatrici di guasto:<\/strong><\/p>

                                        • L2 si illumina:<\/strong>
                                          Guasto al segnale di ingresso: verificare la tensione del segnale di ingresso.<\/p>

                                          • Se la tensione \u00e8 anomala (al di fuori dell'intervallo 0,88-4,4 V), verificare la presenza di circuiti aperti, cortocircuiti o sorgenti di segnale errate.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                          • L3 si illumina:<\/strong>
                                            Errore di rilevamento della posizione: verificare la presenza di problemi come circuiti aperti, cortocircuiti o danni al potenziometro.<\/p><\/li>

                                          • L4 si illumina:<\/strong>
                                            Blocco meccanico: verificare la presenza di blocchi nei collegamenti del motore e nell'attuatore.<\/p><\/li><\/ul>

                                            Discrepanza tra valvola e segnale:<\/strong>
                                            Se la corsa dell'attuatore non corrisponde al segnale di ingresso, o se l'attuatore non riesce a completare la sua corsa intera, ci\u00f2 potrebbe indicare un problema con il servocontrollore o con il circuito del potenziometro di regolazione della zona morta.<\/p>

                                            Per ulteriore assistenza, seguire le procedure di risoluzione dei problemi descritte per ciascun codice di errore.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            1. Installazione dell'attuatore sulla valvola Seguire le istruzioni di installazione in "Come installare l'attuatore sulla valvola" per installare correttamente l'attuatore sulla valvola. Verificare il normale funzionamento testando manualmente il movimento della valvola. 2. Regolazione dei finecorsa meccanici per la posizione completamente chiusa Utilizzare il volantino per spostare la valvola in posizione [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/it_it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}