{"id":5363,"date":"2023-05-31T13:47:30","date_gmt":"2023-05-31T05:47:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5363"},"modified":"2025-03-23T06:24:14","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:14","slug":"setting-switch-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/soutien\/comment-actionner\/interrupteur-de-reglage-actionneur","title":{"rendered":"Comment configurer les actionneurs ON-OFF avec un transmetteur de position ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Installation m\u00e9canique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • 1. Installation m\u00e9canique<\/strong><\/h4>

    Se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la \"Comment installer l'actionneur sur la vanne\"<\/strong> pour installer correctement l'actionneur sur la vanne et l'actionner manuellement pour confirmer son bon fonctionnement.<\/p>

    Suivez les lignes directrices dans \"Comment r\u00e9gler la vanne \u00e9lectrique ON-OFF ?<\/strong> pour ajuster correctement la position de l'actionneur limites \u00e9lectriques<\/strong> (limite de fermeture CLS et limite d'ouverture OLS) et les limites m\u00e9caniques.<\/p>

    Remarques importantes :<\/strong><\/h4>

    • Sauf indication contraire, l'angle de course de l'actionneur entre les positions compl\u00e8tement ferm\u00e9e et compl\u00e8tement ouverte est typiquement de 90\u00b0<\/strong> pendant le d\u00e9bogage en usine.<\/p><\/li>

    • Le courant de sortie correspond \u00e0 4mA<\/strong> lorsqu'il est compl\u00e8tement ferm\u00e9 et 20mA<\/strong> lorsqu'il est compl\u00e8tement ouvert.<\/p><\/li>

    • Le potentiom\u00e8tre de position<\/strong> a \u00e9t\u00e9 \u00e9talonn\u00e9 au cours du processus d'adaptation de la vanne, en tenant compte des changements de position potentiels \u00e0 pleine ouverture et \u00e0 pleine fermeture, de sorte que les utilisateurs devraient g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9viter d'ajuster le potentiom\u00e8tre et ses engrenages.<\/p><\/li>

    • Suivez le sch\u00e9ma de c\u00e2blage ci-dessous pour les connexions correctes des bornes.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      2. Explication du panneau de l'\u00e9metteur de position<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u5982\u4f55\u8bbe\u7f6e\u6b66\u6c49\u534e\u6613\u4f4d\u53d1\u578b\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Potentiom\u00e8tres r\u00e9glables :<\/strong><\/li>

        • \"Poste \u00e0 part enti\u00e8re\"<\/strong> et \"Position z\u00e9ro\"<\/strong> Les potentiom\u00e8tres sont utilis\u00e9s pour ajuster le courant de sortie correspondant \u00e0 l'intensit\u00e9 du courant de sortie. 20mA<\/strong> ou 4mA<\/strong> lorsque la vanne est compl\u00e8tement ouverte ou compl\u00e8tement ferm\u00e9e, respectivement.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

        • Indicateurs :<\/strong><\/p><\/li><\/ul>

            • L1 (rouge) :<\/strong> Indicateur d'alimentation, s'allume lorsque le transmetteur de position est sous tension.<\/p><\/li>

            • L2 (vert) :<\/strong> S'allume lorsque la vanne s'ouvre.<\/p><\/li>

            • L3 (vert) :<\/strong> S'allume lorsque la vanne se ferme.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              3. D\u00e9bogage et r\u00e9glages<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • D\u00e9termination de la position m\u00e9diane du potentiom\u00e8tre<\/strong><\/li>
              • \u00c9talonnage du courant de sortie :<\/strong>
                Le transmetteur de position est \u00e9talonn\u00e9 en usine et ne n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement pas de r\u00e9glage de la part de l'utilisateur. Cependant, si le courant de sortie \u00e0 pleine ouverture ou \u00e0 pleine fermeture n'est pas 20mA<\/strong> ou 4mA<\/strong> avec une erreur sup\u00e9rieure \u00e0 1%<\/strong>, un calibrage est n\u00e9cessaire. Les \u00e9tapes suivantes peuvent \u00eatre suivies pour l'\u00e9talonnage :

                • Connecter un Amp\u00e8rem\u00e8tre 20mA DC<\/strong> \u00e0 la borne du signal de sortie.<\/p><\/li>

                • R\u00e9gler la vanne sur compl\u00e8tement ferm\u00e9<\/strong>Puis, \u00e0 l'aide d'un petit tournevis \u00e0 t\u00eate plate, r\u00e9glez la valeur de l'indicateur. \"Potentiom\u00e8tre \"Position z\u00e9ro<\/strong> tout en observant l'amp\u00e8rem\u00e8tre. Tourner le potentiom\u00e8tre dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong> si le courant est sup\u00e9rieur \u00e0 4mA<\/strong> ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong> s'il est inf\u00e9rieur, jusqu'\u00e0 ce que l'amp\u00e8rem\u00e8tre indique 4mA (\u00b10,02)<\/strong>.<\/p><\/li>

                • R\u00e9gler la vanne sur enti\u00e8rement ouvert<\/strong>, puis r\u00e9gler le \"Potentiom\u00e8tre \"Full Position<\/strong> de la m\u00eame mani\u00e8re, en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong> si le courant est sup\u00e9rieur \u00e0 20mA<\/strong> ou dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong> s'il est inf\u00e9rieur, jusqu'\u00e0 ce que l'amp\u00e8rem\u00e8tre indique 20mA (\u00b10,02)<\/strong>.<\/p><\/li>

                • Calibrage du courant de sortie<\/strong> est termin\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                  Remarque :<\/strong>
                  Ajustez toujours le \"Position z\u00e9ro\"<\/strong> d'abord, puis le \"Poste \u00e0 part enti\u00e8re\"<\/strong> pour \u00e9viter d'endommager le transmetteur de position.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  1. Installation m\u00e9canique 1. Installation m\u00e9canique Reportez-vous \u00e0 la section \u00ab\u00a0Installation de l\u2019actionneur sur la vanne\u00a0\u00bb pour installer correctement l\u2019actionneur sur la vanne et actionnez-le manuellement pour v\u00e9rifier son bon fonctionnement. Suivez les instructions de la section \u00ab\u00a0R\u00e9glage de l\u2019\u00e9lectrovanne marche\/arr\u00eat\u00a0\u00bb pour r\u00e9gler correctement les but\u00e9es \u00e9lectriques de l\u2019actionneur (but\u00e9e de fermeture CLS [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10943,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}