{"id":5308,"date":"2023-05-25T14:38:18","date_gmt":"2023-05-25T06:38:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5308"},"modified":"2025-03-23T06:24:19","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:19","slug":"set-up-dcl-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/soutien\/comment-actionner\/configuration-de-lactionneur-dcl","title":{"rendered":"Comment installer une vanne \u00e9lectrique modulante ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. Installation de l'actionneur sur la vanne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Suivez les instructions d'installation dans \"Comment installer l'actionneur sur la vanne\"<\/strong> pour installer correctement l'actionneur sur la vanne. Confirmer le fonctionnement normal en testant manuellement le mouvement de la vanne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. R\u00e9glage des limites m\u00e9caniques pour la position compl\u00e8tement ferm\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

  • Utiliser le volant pour d\u00e9placer le robinet vers la position position compl\u00e8tement ferm\u00e9e<\/strong>. S'assurer que la but\u00e9e m\u00e9canique ne touche pas la vis de r\u00e9glage ou le bo\u00eetier.<\/p><\/li>

  • Desserrer le vis de blocage du plateau de pes\u00e9e<\/strong>Ajustez le plateau de la balance de fa\u00e7on \u00e0 ce que l'aiguille soit align\u00e9e avec le point de r\u00e9f\u00e9rence. Marque de 0 degr\u00e9<\/strong> (position SHUT), puis serrer la vis de blocage.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    3. R\u00e9glage des limites m\u00e9caniques pour la position compl\u00e8tement ouverte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    • Utiliser le volant pour d\u00e9placer le robinet vers la position position compl\u00e8tement ouverte<\/strong>. S'assurer que la but\u00e9e m\u00e9canique ne touche pas la vis de r\u00e9glage ou le bo\u00eetier.<\/p><\/li>

    • Si la course de la soupape est de 90\u00b0, l'aiguille doit s'aligner sur l'axe de la soupape. Marque de 0 degr\u00e9<\/strong> (position OUVERTE) sur le plateau de la balance.<\/p><\/li><\/ul>

      Remarques importantes :<\/strong><\/p>

      • Sauf indication contraire, lors du d\u00e9bogage en usine, l'angle de course de l'actionneur entre les positions de fermeture et d'ouverture compl\u00e8te est typiquement de 90\u00b0<\/strong>.<\/p><\/li>

      • Apr\u00e8s l'adaptation du robinet, si les positions de fermeture et d'ouverture compl\u00e8te de l'actionneur ne sont pas align\u00e9es sur les positions du robinet, des ajustements doivent \u00eatre effectu\u00e9s. S'assurer que les limites m\u00e9caniques sont r\u00e9gl\u00e9es comme indiqu\u00e9 dans le diagramme ci-dessous.<\/p><\/li>

      • Tous les servomoteurs modulants (type E) ont d\u00e9j\u00e0 pris en compte les d\u00e9placements potentiels de la zone de travail du potentiom\u00e8tre lors de l'adaptation de la vanne. Par cons\u00e9quent, il n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire d'ajuster le potentiom\u00e8tre et les engrenages.<\/p><\/li>

      • Les bornes de c\u00e2blage doivent \u00eatre correctement connect\u00e9es comme indiqu\u00e9 dans le diagramme afin d'\u00e9viter d'endommager le servocontr\u00f4leur. Ne pas connecter le \"puissance\"<\/strong> au terminal \"signal d'entr\u00e9e\"<\/strong> ou \"signal de sortie\"<\/strong> terminaux.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        4. Explication du panneau du servocontr\u00f4leur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u6267\u884c\u5668\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u534e\u6613\u79d1\u6280\u7535\u52a8\u9600\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Fonctions principales :<\/strong><\/p>

        • Ouvert :<\/strong> En \"Set State\" (D\u00e9finir l'\u00e9tat)<\/strong>Appuyez sur cette touche pour ouvrir la vanne. Rel\u00e2cher pour arr\u00eater.<\/p><\/li>

        • Navette :<\/strong> En \"Set State\" (D\u00e9finir l'\u00e9tat)<\/strong>Appuyez sur cette touche pour fermer le robinet. Rel\u00e2cher pour arr\u00eater.<\/p><\/li>

        • Ensemble :<\/strong> En \"Set State\" (D\u00e9finir l'\u00e9tat)<\/strong>, \u00e0 utiliser avec Ouvrir<\/strong> ou Nulle part ailleurs<\/strong> pour r\u00e9aliser des fonctions sp\u00e9cifiques.<\/p><\/li><\/ul>

          Interrupteurs de s\u00e9lection :<\/strong><\/p>

          • SA (s\u00e9lection du signal) :<\/strong> Commutateur permettant de s\u00e9lectionner le type de signal d'entr\u00e9e (direct ou invers\u00e9) et de r\u00e9gler l'\u00e9tat. Veillez \u00e0 le mettre sous tension pour qu'il prenne effet.<\/p>

            • 1<\/strong> - Action directe<\/p><\/li>

            • 2<\/strong> - D\u00e9finir l'\u00e9tat<\/p><\/li>

            • 3<\/strong> - Action inverse<\/p><\/li><\/ul><\/li>

            • SB (Signal Failure Handling) :<\/strong> S\u00e9lectionnez la mani\u00e8re de g\u00e9rer les d\u00e9faillances du signal.<\/p>

              • 1<\/strong> - Soupape compl\u00e8tement ouverte<\/p><\/li>

              • 2<\/strong> - La vanne maintient sa position<\/p><\/li>

              • 3<\/strong> - Soupape compl\u00e8tement ferm\u00e9e<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                Potentiom\u00e8tre de r\u00e9glage de la zone morte :<\/strong><\/p>

                • R\u00e9gler la valeur de la bande morte de 0,5% \u00e0 5,0%<\/strong> (r\u00e9glage d'usine par d\u00e9faut sur 1.5%<\/strong>). Chaque r\u00e9glage incr\u00e9mente la zone morte de 0.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                  Indicateurs :<\/strong><\/p>

                  • L1 (vert) :<\/strong> Indicateur de mise sous tension (s'allume lorsque le contr\u00f4leur est sous tension).<\/p><\/li>

                  • L2 (rouge) :<\/strong> Indicateur de d\u00e9faillance du signal d'entr\u00e9e (s'allume lorsque le signal d'entr\u00e9e est d\u00e9faillant).<\/p><\/li>

                  • L3 (rouge) :<\/strong> Indicateur de d\u00e9faut du circuit de d\u00e9tection de position (s'allume en cas de probl\u00e8me avec le c\u00e2blage ou le composant du potentiom\u00e8tre de position).<\/p><\/li>

                  • L4 (rouge) :<\/strong> Indicateur de d\u00e9faut de blocage m\u00e9canique (s'allume lorsqu'il y a un blocage dans le m\u00e9canisme).<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    5. R\u00e9glages<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    Entrer dans l'\u00e9tat de set :<\/strong><\/p>

                    • R\u00e9gler le Interrupteur SA<\/strong> pour positionner 2<\/strong>, en entrant dans le D\u00e9finir l'\u00e9tat<\/strong>o\u00f9 il est possible de configurer des fonctions telles que l'\u00e9talonnage de la course, la gestion des d\u00e9faillances du signal, le r\u00e9glage de la zone morte, le fonctionnement manuel et l'\u00e9talonnage du courant de sortie.<\/p><\/li><\/ul>

                      \u00c9talonnage de la course :<\/strong><\/p>

                      • Enti\u00e8rement ferm\u00e9 Calibrage :<\/strong><\/p>

                        • Utilisation Ouvrir<\/strong> ou Nulle part ailleurs<\/strong> pour amener la vanne en position de fermeture compl\u00e8te. Appuyer sur la touche Fixer<\/strong> puis appuyez sur la touche Nulle part ailleurs<\/strong>. Maintenir les deux boutons enfonc\u00e9s pendant environ 4 secondes<\/strong> jusqu'\u00e0 L2<\/strong> s'allume. Rel\u00e2chez les deux boutons pour terminer l'\u00e9talonnage en position ferm\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                        • Enti\u00e8rement ouvert Calibrage :<\/strong><\/p>

                          • Utilisation Ouvrir<\/strong> ou Nulle part ailleurs<\/strong> pour amener la vanne en position d'ouverture compl\u00e8te. Appuyer sur la touche Fixer<\/strong> puis appuyez sur la touche Ouvrir<\/strong>. Maintenir les deux boutons enfonc\u00e9s pendant environ 4 secondes<\/strong> jusqu'\u00e0 L2<\/strong> s'allume. Rel\u00e2chez les deux boutons pour terminer l'\u00e9talonnage \u00e0 pleine ouverture.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>

                            Traitement des d\u00e9faillances du signal d'entr\u00e9e :<\/strong><\/p>

                            • Utiliser le Interrupteur SB<\/strong> pour s\u00e9lectionner la mani\u00e8re dont le syst\u00e8me doit g\u00e9rer les d\u00e9faillances du signal d'entr\u00e9e :<\/p>

                              • 1<\/strong> - Soupape compl\u00e8tement ouverte<\/p><\/li>

                              • 2<\/strong> - La vanne reste en position<\/p><\/li>

                              • 3<\/strong> - Soupape compl\u00e8tement ferm\u00e9e<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                              • Note : La modification de la Interrupteur SB<\/strong> est effective m\u00eame pendant le fonctionnement automatique (lorsque SA<\/strong> est fix\u00e9 \u00e0 1<\/strong> ou 3<\/strong>).<\/p><\/li><\/ul>

                                R\u00e9glage de la valeur de la zone morte :<\/strong><\/p>

                                • Tourner le potentiom\u00e8tre de zone morte<\/strong> dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la zone morte, et dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la diminuer. Chaque incr\u00e9ment modifie la zone morte de 0.5%<\/strong>. La valeur par d\u00e9faut est 1.5%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                  Vous pouvez ouvrir ou fermer manuellement la vanne \u00e0 l'aide de la touche Ouvrir<\/strong> ou Nulle part ailleurs<\/strong> dans le D\u00e9finir l'\u00e9tat<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t

                                  6. Fonctionnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Entr\u00e9e en mode automatique :<\/strong><\/p>

                                  • R\u00e9gler le Interrupteur SA<\/strong> \u00e0 1<\/strong> ou 3<\/strong> pour entrer Fonctionnement automatique<\/strong>. Dans ce mode, la position de l'actionneur et le signal de sortie suivent les changements du signal d'entr\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

                                    Remarque :<\/strong><\/p>

                                    • En Action inverse<\/strong>, a 4mA<\/strong> correspond \u00e0 une entr\u00e9e 100%<\/strong> l'ouverture de la vanne, tandis qu'un 20mA<\/strong> correspond \u00e0 une entr\u00e9e 0%<\/strong> l'ouverture.<\/p><\/li>

                                    • Le servocontr\u00f4leur a un niveau de pr\u00e9cision de Classe 1<\/strong>avec une erreur de base ne d\u00e9passant pas \u00b11%<\/strong> et une hyst\u00e9r\u00e9sis inf\u00e9rieure \u00e0 1%<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

                                      Courant de sortie en fonction de la position de la vanne :<\/strong><\/p>

                                      Signal d'entr\u00e9e<\/th>4mA<\/th>8mA<\/th>12mA<\/th>16mA<\/th>20mA<\/th><\/tr><\/thead>
                                      Position de la vanne<\/td>0%<\/td>25%<\/td>50%<\/td>75%<\/td>100%<\/td><\/tr>
                                      Courant de sortie<\/td>4mA<\/td>8mA<\/td>12mA<\/td>16mA<\/td>20mA<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t

                                      7. \u00c9talonnage du courant de sortie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t
                                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                      \u00c9talonnage en usine :<\/strong>
                                      Le servocontr\u00f4leur est calibr\u00e9 en usine, de sorte que l'utilisateur n'a g\u00e9n\u00e9ralement pas besoin d'effectuer de r\u00e9glages. Cependant, si le courant de sortie aux positions compl\u00e8tement ferm\u00e9es (4mA) ou compl\u00e8tement ouvertes (20mA) s'\u00e9carte de plus de 1%<\/strong>Il se peut que vous deviez l'\u00e9talonner.<\/p>

                                      \u00c9tapes d'\u00e9talonnage :<\/strong><\/p>

                                      1. Connecter un Amp\u00e8rem\u00e8tre 20mA DC<\/strong> \u00e0 la sortie.<\/p><\/li>

                                      2. R\u00e9gler le Interrupteur SA<\/strong> \u00e0 2<\/strong> pour entrer D\u00e9finir l'\u00e9tat<\/strong>.<\/p><\/li>

                                      3. Appuyer et maintenir la touche Fixer<\/strong> puis appuyer simultan\u00e9ment sur la touche Ouvrir<\/strong> et Nulle part ailleurs<\/strong> boutons.<\/p><\/li>

                                      4. Quand L2<\/strong> s'allume, rel\u00e2chez toutes les touches et le syst\u00e8me entrera dans la fonction \u00c9talonnage 4mA<\/strong>. Ajuster le courant \u00e0 4mA<\/strong> en utilisant le Ouvrir<\/strong> et Nulle part ailleurs<\/strong> cl\u00e9s.<\/p><\/li>

                                      5. Apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 le \u00c9talonnage 4mA<\/strong>, appuyez sur la touche et maintenez-la enfonc\u00e9e Fixer<\/strong> et attendez que le L2<\/strong> pour s'allumer. Rel\u00e2chez ensuite la touche pour entrer dans Etalonnage 20mA<\/strong> et ajuster le courant \u00e0 20mA<\/strong>.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t

                                        8. Diagnostic et d\u00e9pannage<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t
                                        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                        T\u00e9moins de d\u00e9faillance :<\/strong><\/p>

                                        • L2 s'allume :<\/strong>
                                          D\u00e9faut du signal d'entr\u00e9e - v\u00e9rifier la tension du signal d'entr\u00e9e.<\/p>

                                          • Si la tension est anormale (en dehors de la plage 0,88-4,4 V), v\u00e9rifiez s'il n'y a pas de circuits ouverts, de courts-circuits ou de sources de signaux incorrectes.<\/p><\/li><\/ul><\/li>

                                          • L3 s'allume :<\/strong>
                                            D\u00e9faut de d\u00e9tection de la position - v\u00e9rifiez que le potentiom\u00e8tre ne pr\u00e9sente pas de probl\u00e8mes tels que des circuits ouverts, des courts-circuits ou des dommages.<\/p><\/li>

                                          • L4 s'allume :<\/strong>
                                            Blocage m\u00e9canique - v\u00e9rifiez les connexions du moteur et l'actionneur pour voir s'il y a des blocages.<\/p><\/li><\/ul>

                                            Inad\u00e9quation entre la valve et le signal :<\/strong>
                                            Si la course de l'actionneur ne correspond pas au signal d'entr\u00e9e, ou si l'actionneur ne peut pas terminer sa course, cela peut indiquer un probl\u00e8me avec le servocontr\u00f4leur ou le circuit du potentiom\u00e8tre de r\u00e9glage de la zone morte.<\/p>

                                            Pour plus d'assistance, suivez les \u00e9tapes de d\u00e9pannage d\u00e9crites pour chaque code d'erreur.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                            1. Installation de l'actionneur sur la vanne\u00a0: Suivez les instructions d'installation d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Comment installer l'actionneur sur la vanne\u00a0\u00bb pour installer correctement l'actionneur sur la vanne. V\u00e9rifiez le bon fonctionnement en testant manuellement le mouvement de la vanne. 2. R\u00e9glage des but\u00e9es m\u00e9caniques en position ferm\u00e9e\u00a0: Utilisez le volant pour amener la vanne en position ferm\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10944,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}