{"id":5236,"date":"2023-05-23T11:14:43","date_gmt":"2023-05-23T03:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=5236"},"modified":"2025-03-23T06:24:23","modified_gmt":"2025-03-23T06:24:23","slug":"set-up-dcl-valve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/soutien\/comment-actionner\/configuration-de-la-valve-dcl","title":{"rendered":"Comment installer une vanne \u00e9lectrique ON-OFF ?"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. R\u00e9glage de la limite \u00e9lectrique de pr\u00e9cision<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u8c03\u6574\u534e\u6613\u79d1\u6280\u5f00\u5173\u578b\u6267\u884c\u5668\u7535\u6c14\u9650\u4f4d\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

R\u00e9glage de la fermeture compl\u00e8te :<\/strong><\/p>

  • Utiliser la poign\u00e9e pour amener le robinet en position de fermeture compl\u00e8te.<\/p><\/li>

  • Desserrez la vis de blocage du plateau de la balance et ajustez le plateau de la balance de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'aiguille s'aligne sur le point de r\u00e9f\u00e9rence. 0 marque (direction SHUT)<\/strong>. Ensuite, serrez la vis.<\/p><\/li>

  • L'utilisation d'un Cl\u00e9 hexagonale de 2 mm<\/strong>, tourner le arbre de r\u00e9glage de fermeture (S) dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong> jusqu'\u00e0 la but\u00e9e D1<\/strong> tourne dans le sens des aiguilles d'une montre et d\u00e9clenche K2 et K1<\/strong> s\u00e9quentiellement, en produisant un son de clic.<\/p><\/li>

  • Cessez de tourner lorsque K1 clics<\/strong>Le r\u00e9glage de la position de fermeture compl\u00e8te est termin\u00e9.<\/p><\/li><\/ul>

    R\u00e9glage de l'ouverture totale :<\/strong><\/p>

    • Utilisez la poign\u00e9e pour amener la vanne en position d'ouverture compl\u00e8te de mani\u00e8re \u00e0 ce que l'aiguille s'aligne sur le rep\u00e8re de l'aiguille. 0 marque (sens OUVERT)<\/strong>.<\/p><\/li>

    • Utiliser un Cl\u00e9 hexagonale de 2 mm<\/strong> pour faire tourner le arbre de r\u00e9glage de l'ouverture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong> jusqu'\u00e0 l'arr\u00eat du voyage D2<\/strong> tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et d\u00e9clenche K4 et K3<\/strong> de mani\u00e8re s\u00e9quentielle.<\/p><\/li>

    • Arr\u00eater le r\u00e9glage lorsque K3 clics<\/strong>et terminer le r\u00e9glage de la position d'ouverture totale.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      2. R\u00e9glage de la limite \u00e9lectrique de la position interm\u00e9diaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u8c03\u6574\u534e\u6613\u5f00\u5173\u578b\u6267\u884c\u5668\u4e2d\u95f4\u4f4d\u7f6e\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      • R\u00e9glage D1 (position de fermeture compl\u00e8te) :<\/strong><\/p>

        • Amener le robinet en position de fermeture compl\u00e8te et aligner le pointeur avec 0 (direction SHUT)<\/strong>.<\/p><\/li>

        • Desserrer le Vis de but\u00e9e D1<\/strong>, tourner D1 dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong>et s'arr\u00eater lorsque K1 clics<\/strong>.<\/p><\/li>

        • Serrer la vis D1 pour fixer la but\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

          R\u00e9glage D2 (position d'ouverture compl\u00e8te) :<\/strong><\/p>

          • Amener le robinet en position d'ouverture compl\u00e8te et aligner le pointeur avec 0 (sens OUVERT)<\/strong>.<\/p><\/li>

          • Desserrer le Vis de but\u00e9e D2<\/strong>, tourner D2 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong>et s'arr\u00eater lorsque Clics K2<\/strong>.<\/p><\/li>

          • Serrer la vis D2 pour fixer la but\u00e9e.<\/p><\/li><\/ul>

            Ajustements D3 & D4 (positions interm\u00e9diaires) :<\/strong><\/p>

            • D\u00e9placer la vanne l\u00e9g\u00e8rement \u00e9loign\u00e9<\/strong> de la pleine ouverture ou de la pleine fermeture par 2 degr\u00e9s<\/strong> \u00e0 l'aide de la poign\u00e9e.<\/p><\/li>

            • Ajuster D3 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong> (pour le sens de fermeture) jusqu'\u00e0 ce que K3 clics<\/strong>puis le verrouiller.<\/p><\/li>

            • Ajuster D4 dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong> (pour le sens d'ouverture) jusqu'\u00e0 ce que K4 clics<\/strong>puis le verrouiller.<\/p><\/li><\/ul>

              Note sp\u00e9ciale :<\/strong><\/p>

              • Si les positions d'ouverture et de fermeture compl\u00e8tes de la vanne ne correspondent pas \u00e0 celles de l'actionneur, proc\u00e9dez au r\u00e9glage en suivant les \u00e9tapes suivantes 1 ou 2<\/strong> ci-dessus.<\/p><\/li>

              • Les interrupteurs de fin de course interm\u00e9diaires fournissent des signaux de contact sec, tandis que les interrupteurs de fin de course d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te contr\u00f4lent la position de la vanne.<\/p><\/li>

              • Mod\u00e8les A, C, E et F<\/strong> n'ont pas d'interrupteur de fin de course interm\u00e9diaire ou de but\u00e9e de fin de course.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                3. Adjusting the Potentiometer (For C & D Models)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u8c03\u6574\u5f00\u5173\u578b\u6267\u884c\u5668\u7684\u4f4d\u7f6e\u53cd\u9988\u7535\u4f4d\u5668\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                • Placer l'actionneur en position 50% (\u00e0 mi-chemin).<\/p><\/li>

                • S'assurer que l'engrenage du potentiom\u00e8tre s'engr\u00e8ne correctement avec l'engrenage de position (la vis de fixation de l'engrenage est tourn\u00e9e vers l'ext\u00e9rieur pour faciliter le serrage).<\/p><\/li>

                • Mesurer la r\u00e9sistance entre les bornes 1 et 3 du potentiom\u00e8tre \u00e0 l'aide d'un multim\u00e8tre et noter la valeur R.<\/p><\/li>

                • Connectez le multim\u00e8tre \u00e0 la borne 2 et \u00e0 n'importe quelle autre borne, puis tournez lentement l'arbre du potentiom\u00e8tre.<\/p><\/li>

                • Arr\u00eater lorsque la lecture atteint R\/2 \u00b12\u03a9, puis bloquer la vis de fixation de l'engrenage.<\/p>

                  \u00a0<\/p><\/li><\/ul>

                  Note sp\u00e9ciale :<\/p>

                  • Les actionneurs de mod\u00e8le E n'ont pas d'interrupteur de fin de course ni de but\u00e9e de fin de course.<\/li>
                  • Ne pas ajuster le potentiom\u00e8tre ou les engrenages \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t

                    4. R\u00e9glage des but\u00e9es m\u00e9caniques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\u8c03\u6574\u6b66\u6c49\u534e\u6613\u6267\u884c\u5668\u7684\u673a\u68b0\u9650\u4f4d\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    • D\u00e9placer le robinet vers le position compl\u00e8tement ferm\u00e9e<\/strong> jusqu'\u00e0 ce que le Le commutateur de fin de course K1 s'enclenche<\/strong>.<\/p><\/li>

                    • Desserrer le \u00e9crou de blocage droit<\/strong> et tourner le vis de limite de fermeture dans le sens des aiguilles d'une montre<\/strong> jusqu'\u00e0 ce qu'il touche la but\u00e9e m\u00e9canique.<\/p><\/li>

                    • Ensuite, tourner la vis un demi-tour dans le sens inverse des aiguilles d'une montre<\/strong> l'arr\u00eat m\u00e9canique est donc 2,5\u00b0 derri\u00e8re la limite \u00e9lectrique<\/strong>. Serrer l'\u00e9crou.<\/p><\/li>

                    • R\u00e9p\u00e9tez les m\u00eames \u00e9tapes pour le position compl\u00e8tement ouverte<\/strong> sur le c\u00f4t\u00e9 gauche.<\/p><\/li><\/ul>

                      Note sp\u00e9ciale :<\/strong><\/p>

                      • La limite m\u00e9canique doit \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement en retrait<\/strong> la limite \u00e9lectrique (voir diagramme 9).<\/li>
                      • Si la but\u00e9e m\u00e9canique est trop t\u00f4t<\/strong> ou align\u00e9 sur la limite \u00e9lectrique<\/strong>le moteur peut d\u00e9crocher, surchauffer ou m\u00eame griller<\/strong>.<\/li>
                        • \u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          5. Test de fonctionnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                          • C\u00e2bler correctement l'actionneur en fonction de l'annexe A. sch\u00e9ma du circuit de contr\u00f4le<\/strong> \u00e0 l'int\u00e9rieur de la couverture.<\/p><\/li>

                          • Tourner l'interrupteur en position \"Fermer<\/strong> \u2192 L'actionneur entra\u00eene la vanne dans le sens des aiguilles d'une montre pour fermer<\/strong> jusqu'\u00e0 K1 clics<\/strong> et s'arr\u00eate.<\/p><\/li>

                          • Tourner l'interrupteur en position \"Ouvert\"<\/strong> \u2192 L'actionneur entra\u00eene la vanne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir<\/strong> jusqu'\u00e0 K3 clics<\/strong> et s'arr\u00eate.<\/p><\/li>

                          • Si le l'\u00e9chelle de l'indicateur ne correspond pas \u00e0 la position r\u00e9elle de la vanne<\/strong>, desserrer le vis du plateau central de la balance<\/strong> et le r\u00e9aligner pour un positionnement pr\u00e9cis.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

                            \n\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t
                            \n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                            1. R\u00e9glage fin de la but\u00e9e \u00e9lectrique (fermeture compl\u00e8te)\u00a0: Actionnez la poign\u00e9e pour fermer compl\u00e8tement la vanne. Desserrez la vis de blocage du plateau gradu\u00e9 et ajustez ce dernier de fa\u00e7on \u00e0 ce que l\u2019aiguille soit align\u00e9e sur le rep\u00e8re\u00a00 (sens de fermeture). Resserrer ensuite la vis. \u00c0 l\u2019aide d\u2019une cl\u00e9 Allen de 2\u00a0mm, tournez le dispositif de fermeture [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10945,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[53],"class_list":["post-5236","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5236"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5236\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}