{"id":10823,"date":"2025-03-20T11:44:32","date_gmt":"2025-03-20T11:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dclcontrols.com\/?p=10823"},"modified":"2025-03-28T10:11:15","modified_gmt":"2025-03-28T10:11:15","slug":"5-steps-to-use-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/soutien\/ug-actuator\/5-steps-to-use-actuator","title":{"rendered":"5 \u00e9tapes pour commencer \u00e0 utiliser l'actionneur DCL"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10823\" class=\"elementor elementor-10823\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f705729 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f705729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7720f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c7720f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Installer l'actionneur sur la vanne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f99bed e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f99bed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5c143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c5c143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113ee03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113ee03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Tourner le robinet en position de fermeture compl\u00e8te.<\/li><li>Installer le support sur la valve.<\/li><li>Connecter l'accouplement sur l'arbre de la vanne.<\/li><li>Conduire l'actionneur en position de fermeture compl\u00e8te \u00e0 l'aide de la poign\u00e9e manuelle.<\/li><li>Ins\u00e9rer l'arbre de sortie de l'actionneur dans le trou carr\u00e9 de l'accouplement.<\/li><li>Serrer la liaison entre ces pi\u00e8ces.<\/li><li>Actionner l'actionneur \u00e0 l'aide de la poign\u00e9e manuelle jusqu'\u00e0 la plage de d\u00e9placement, en v\u00e9rifiant que la rotation s'effectue sans \u00e0-coups.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><em>Attention : s'assurer de la concentricit\u00e9 de l'arbre de connexion lors du montage et ne pas utiliser de force excessive.<\/em><\/p><p><strong><a href=\"\/fr_fr\/how-to\/comment-installer-lactionneur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus de d\u00e9tails &gt;<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a795554 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a795554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/match-the-position.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63e2fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f63e2fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5da3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b5da3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/install-dcl-actuator-onto-valve.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac16e8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2ac16e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d8aa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d8aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. V\u00e9rifier le limiteur m\u00e9canique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff7038 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ff7038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-actuator-mechnical-limiter.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6d20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea6d20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le limiteur m\u00e9canique a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 dans la bonne position apr\u00e8s la fabrication.<\/li><li>Normalement, il suffit de v\u00e9rifier que l'espace entre la position d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te et la position de la limite m\u00e9canique est sup\u00e9rieur \u00e0 2,5\u00b0 apr\u00e8s l'installation.<\/li><li>Proc\u00e9der \u00e0 un l\u00e9ger ajustement si n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a840fa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7a840fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a774265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a774265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. C\u00e2blage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f1074 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"50f1074\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdd547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acdd547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976ebc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"976ebc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Utiliser un fil de blindage pour le signal 4-20mA<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747b562 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"747b562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/sheild-wire.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1507ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1507ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71398d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a71398d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>S\u00e9paration de la ligne de signal 4-20mA de la ligne d'alimentation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292b9eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"292b9eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/2-wires.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0a62f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f0a62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Diriger le fil vers le bas pour \u00e9viter les infiltrations d'eau.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1768044 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1768044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/wiring-with-head-down.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e68f0a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e68f0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa5ce0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aa5ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step4\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. R\u00e9gler la position finale de l'ouverture\/fermeture<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a4d3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20a4d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-control-pack-panel.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1f319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa1f319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Tourner S-A \u00e0 2.<\/li><li>Configurer la position de fermeture compl\u00e8te<ul><li>Appuyer sur le bouton Open\/Shut pour amener la vanne en position de fermeture compl\u00e8te.<\/li><li>Maintenez le bouton Set puis le bouton Shut jusqu'\u00e0 ce que L2 s'allume, ce qui signifie que la configuration de la position de fermeture compl\u00e8te est termin\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces deux boutons.<\/li><\/ul><\/li><li>Configurer la position d'ouverture compl\u00e8te<ul><li>Appuyer sur le bouton Open\/Shut pour amener la vanne en position d'ouverture compl\u00e8te.<\/li><li>Maintenez le bouton Set puis le bouton Open jusqu'\u00e0 ce que L2 s'allume, ce qui signifie que la configuration de la position d'ouverture totale est termin\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces deux boutons.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><em>Remarque : Lorsque les positions d'ouverture et de fermeture compl\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 configur\u00e9es avec la m\u00eame position, la configuration sera effectu\u00e9e avec succ\u00e8s. Mais l'actionneur ne tournera pas en mode modulation. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34aafd9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34aafd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ff9ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85ff9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step5\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Commencer \u00e0 utiliser<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e98a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82e98a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-controller-pack-panel2.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04557f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04557f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Mettre S-A sur 1 pour d\u00e9marrer la modulation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e6ced e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f8e6ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c97a3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c97a3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65631de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65631de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr_fr\/actionneur\/installation-et-utilisation\/\">Previous\uff1aInstalling &amp; Using<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3622267 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3622267\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9f7cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c9f7cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr_fr\/soutien\/comment-actionner\/\">Next\uff1aHow-tos<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Installez l&#039;actionneur sur la vanne. Fermez compl\u00e8tement la vanne. Installez le support sur la vanne. Raccordez l&#039;accouplement \u00e0 l&#039;arbre de la vanne. Fermez compl\u00e8tement l&#039;actionneur \u00e0 l&#039;aide de la poign\u00e9e manuelle. Ins\u00e9rez l&#039;arbre de sortie de l&#039;actionneur dans l&#039;orifice carr\u00e9 de l&#039;accouplement. Serrez l&#039;assemblage. [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[53],"class_list":["post-10823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ug-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}