{"id":10823,"date":"2025-03-20T11:44:32","date_gmt":"2025-03-20T11:44:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dclcontrols.com\/?p=10823"},"modified":"2025-03-28T10:11:15","modified_gmt":"2025-03-28T10:11:15","slug":"5-steps-to-use-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/soutien\/actionneur-ug\/5-etapes-pour-utiliser-lactionneur","title":{"rendered":"5 \u00e9tapes pour commencer \u00e0 utiliser l&#039;actionneur DCL"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"10823\" class=\"elementor elementor-10823\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f705729 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"f705729\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c7720f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c7720f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Installez l&#039;actionneur sur la vanne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f99bed e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0f99bed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5c143 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c5c143\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-113ee03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"113ee03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Tournez la vanne en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e.<\/li><li>Installez le support sur la vanne.<\/li><li>Raccordez l&#039;accouplement sur l&#039;arbre de la vanne.<\/li><li>Actionnez la poign\u00e9e manuelle pour amener l&#039;actionneur en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e.<\/li><li>Ins\u00e9rez l&#039;arbre de sortie de l&#039;actionneur dans l&#039;orifice carr\u00e9 du raccord.<\/li><li>Resserrer la fixation entre ces pi\u00e8ces.<\/li><li>Actionnez l&#039;actionneur \u00e0 l&#039;aide de la poign\u00e9e manuelle sur toute sa course, en v\u00e9rifiant que la rotation est fluide.<\/li><\/ol><p>\u00a0<\/p><p><em>Attention : assurez-vous de la concentricit\u00e9 de l&#039;arbre de raccordement lors du montage et n&#039;utilisez pas de force excessive.<\/em><\/p><p><strong><a href=\"\/fr_ca\/how-to\/how-to-install-actuator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plus de d\u00e9tails &gt;<\/a><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a795554 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a795554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/match-the-position.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f63e2fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f63e2fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5da3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6b5da3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/install-dcl-actuator-onto-valve.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac16e8 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"2ac16e8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3d8aa6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3d8aa6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. V\u00e9rifier le limiteur m\u00e9canique<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ff7038 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5ff7038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-actuator-mechnical-limiter.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea6d20d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea6d20d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Le limiteur m\u00e9canique a \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9 dans la bonne position apr\u00e8s la fabrication.<\/li><li>Normalement, il suffit de v\u00e9rifier que l&#039;espace entre la position d&#039;ouverture\/fermeture compl\u00e8te et la position limite m\u00e9canique est sup\u00e9rieur \u00e0 2,5\u00b0 apr\u00e8s l&#039;installation.<\/li><li>Proc\u00e9dez \u00e0 un l\u00e9ger ajustement si n\u00e9cessaire.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a840fa e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7a840fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a774265 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a774265\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. C\u00e2blage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50f1074 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"50f1074\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acdd547 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"acdd547\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976ebc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"976ebc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Utilisez un fil blind\u00e9 pour le signal 4-20 mA<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-747b562 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"747b562\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/sheild-wire.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1507ab e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1507ab\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a71398d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a71398d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>S\u00e9parer la ligne de signal 4-20 mA de la ligne d&#039;alimentation<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-292b9eb elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"292b9eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/2-wires.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0a62f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6f0a62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Orientez le fil vers le bas pour \u00e9viter les infiltrations d&#039;eau.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1768044 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1768044\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/wiring-with-head-down.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e68f0a e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"0e68f0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aa5ce0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3aa5ce0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step4\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. D\u00e9finir la position finale d&#039;ouverture\/fermeture<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20a4d3c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"20a4d3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-control-pack-panel.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa1f319 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa1f319\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>R\u00e9glez SA sur 2.<\/li><li>Configurer la position compl\u00e8tement ferm\u00e9e<ul><li>Appuyez sur le bouton Ouvrir\/Fermer pour amener la vanne en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e.<\/li><li>Maintenez enfonc\u00e9 le bouton Set puis le bouton Shut jusqu&#039;\u00e0 ce que L2 s&#039;allume, ce qui signifie que la configuration en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e est termin\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces deux boutons.<\/li><\/ul><\/li><li>Configurer la position compl\u00e8tement ouverte<ul><li>Appuyez sur le bouton Ouvrir\/Fermer pour amener la vanne en position compl\u00e8tement ouverte.<\/li><li>Maintenez enfonc\u00e9 le bouton Set puis le bouton Open jusqu&#039;\u00e0 ce que L2 s&#039;allume, ce qui signifie que la configuration en position compl\u00e8tement ouverte est termin\u00e9e.<\/li><li>Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces deux boutons.<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p><em>Remarque\u00a0: Si les positions d\u2019ouverture et de fermeture compl\u00e8tes sont identiques, la configuration sera effectu\u00e9e avec succ\u00e8s. Cependant, l\u2019actionneur ne tournera pas en mode modul\u00e9. <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34aafd9 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"34aafd9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85ff9ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85ff9ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"step5\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Commencez \u00e0 utiliser<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82e98a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82e98a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/dclcontrols.com\/dam\/support\/ug\/images\/dcl-controller-pack-panel2.webp\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04557f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04557f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Tournez SA sur 1 pour d\u00e9marrer la modulation.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8e6ced e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f8e6ced\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c97a3d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c97a3d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65631de elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65631de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr_ca\/actionneur\/installing-and-using\/\">Pr\u00e9c\u00e9dent\u00a0: Installation et utilisation<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3622267 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3622267\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9f7cb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c9f7cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"\/fr_ca\/soutien\/comment-actionner-lactionneur\/\">Suivant : Tutoriels<\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Install actuator onto the valve Turn the valve in fully closed position. Install the bracket on the valve. Connect the coupling on the valve shaft. Drive the actuator to the fully closed position with manual handle. Insert the actuator output shaft into the square hole of the coupling. Tighten the connecting between these parts. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[53],"class_list":["post-10823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ug-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}