{"id":6032,"date":"2023-08-03T20:13:29","date_gmt":"2023-08-03T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6032"},"modified":"2025-03-27T08:36:44","modified_gmt":"2025-03-27T08:36:44","slug":"on-off-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/soutien\/mr-actuator\/on-off-actuator","title":{"rendered":"Common faults & troubleshooting for ON-OFF actuators"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

This guide applies to the switch-type actuators of the DCL explosion-proof series, standard series, and quick-open series. The models are as follows:<\/p>

Weather-proof Actuator:<\/strong> DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Explosion-Proof Actuator:<\/strong> DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Quick-Turn Actuator:<\/strong> DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Common Faults and Troubleshooting Methods<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>
Fault<\/strong><\/th>Possible Causes<\/strong><\/th>Troubleshooting Methods<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
Actuator does not open or close at startup<\/strong><\/td>

1. Incorrect wiring.<\/p>

2. Incorrect power supply.<\/p>

3. Faulty control switch or relay.<\/p>

4. Control system mismatch.<\/p>

5. Multiple actuators or actuator in parallel with other devices.<\/p><\/td>

1. Check the wiring against the actuator\u2019s wiring diagram to ensure it is correct.<\/p>

2. Verify power supply output voltage is \u00b110% of rated voltage, and the current is at least three times the actuator\u2019s rated current.<\/p>

3. Use a multimeter to measure input voltage at the actuator’s control terminal and confirm it matches expected values.<\/p>

4. Use a mechanical switch to test actuator operation. If it works, verify the control system output logic.<\/p>

5. Switch-type actuators should not be connected in parallel with other devices; use a single control circuit.<\/p><\/td><\/tr>

Actuator only opens or closes, not both<\/strong><\/td>

1. Incorrect wiring.<\/p>

2. Incorrect full open\/full close cam settings.<\/p><\/td>

1. Use a mechanical switch to test actuator functionality. If it works, verify the control system output logic.<\/p>

2. Check actuator\u2019s wiring against the wiring diagram.<\/p>

3. Adjust the cam settings according to the “How to Set Switch-type Electric Valves” manual.<\/p><\/td><\/tr>

Actuator stops in the middle of its stroke<\/strong><\/td>

1. Valve is stuck.<\/p>

2. Solid particles in the fluid medium causing valve blockage.<\/p>

3. Incorrect full open\/full close block settings.<\/p><\/td>

1. Check if the valve is stuck. Remove obstructions and retry after the actuator cools down from overload protection.<\/p>

2. Inspect the fluid medium for solid particles. Remove any blockage and retry after cooling.<\/p>

3. Adjust block settings according to the “How to Set Switch-type Electric Valves” manual.<\/p><\/td><\/tr>

Cannot turn the actuator with the handwheel<\/strong><\/td>

1. Solid particles in the fluid medium causing valve blockage.<\/p>

2. Valve is stuck.<\/p>

3. Actuator\u2019s reduction mechanism is damaged.<\/p><\/td>

1. Check fluid medium for particles causing blockage. Remove obstructions and retry after cooling.<\/p>

2. Inspect valve for any stuck parts. Remove blockage and retry.<\/p>

3. If actuator cannot be turned by hand, remove it from the valve. If it still doesn’t turn, replace with a new actuator.<\/p><\/td><\/tr>

No output from position feedback signal<\/strong><\/td>

1. Incorrect switch wiring.<\/p>

2. Incorrect full open\/full close cam settings.<\/p>

3. Overcurrent causing damage to the position feedback signal switch.<\/p><\/td>

1. Check wiring of the switch against the actuator\u2019s wiring diagram to ensure it is correct.<\/p>

2. Verify full open\/full close cam is properly compressing the position feedback switch.<\/p>

3. Measure the position feedback circuit to check if the switch is intact and properly connected.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Please check if the operating conditions meet the parameter requirements.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Electric actuators may fail due to improper use or operating in incorrect conditions. To ensure long-term, trouble-free operation, the actuator must be used within the operating conditions specified in the product datasheet.<\/p>

  • Power Supply Voltage:<\/strong> The supply voltage must be within the actuator’s rated operating voltage range. Overvoltage or undervoltage may reduce the actuator’s lifespan.<\/p><\/li>

  • Power Supply Current:<\/strong> Since the motor’s starting current is significantly higher than the rated current, please ensure that the power supply can provide a current capacity at least 3 times the actuator’s rated current to ensure reliable operation.<\/p><\/li>

  • Temperature:<\/strong> Ensure that the actuator operates within the rated temperature range. Operating the actuator outside the specified temperature range may cause malfunction, reduced lifespan, or eventual failure.<\/p><\/li>

  • Environment:<\/strong> The DCL switch-type actuators are rated at IP67 for wind and rain protection. They are generally suitable for both indoor and outdoor use, providing protection against rain, splashes, and UV exposure (sunlight), which typically extends the product’s lifespan. Extremely corrosive environments may cause premature failure of electronic components. Do not use non-explosion-proof actuators in explosive atmospheres.<\/p><\/li>

  • Duty Cycle:<\/strong> The duty cycle of the DCL switch-type actuator is 70% (42 seconds of operation per minute, with a required 18 seconds off). Exceeding a 70% duty cycle will trigger thermal protection for the motor.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Check if the wiring of the actuator is correct.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Ensure that all electrical connections are properly made according to the wiring diagram provided in the product manual. Incorrect wiring can lead to malfunction or damage to the actuator. Verify the following:<\/p>

    • The power supply connections are properly secured and there are no loose wires.<\/p><\/li>

    • The control signal wiring is correctly connected, ensuring polarity and signal type are properly matched.<\/p><\/li>

    • The ground connection (if applicable) is properly established to avoid electrical hazards.<\/p><\/li>

    • Double-check the connection of any external components, such as limit switches or feedback devices, to ensure they are wired correctly.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      MARCHE - ARR\u00caT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      A - Avec 2 sorties de signal de position finale actives<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
      • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous la forme d'un signal actif de 220 V CA lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

        1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
        2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
        3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
        4. P5 est une borne OPEN en position finale qui fournira une source AC220V pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour alimenter un voyant lumineux lorsque l'actionneur a atteint la position finale ouverte.<\/li>
        5. P6 est une borne OUVERTE en position finale qui fournira une source de courant alternatif de 220 V pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour alimenter un voyant lumineux lorsque l'actionneur a atteint la position ferm\u00e9e.<\/li>
        6. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          B - Avec 2 interrupteurs de fin de course passifs<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
          • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

            1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
            2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
            3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
            4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
            5. P5 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
            6. P6 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
            7. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Moteur \u00e0 courant continu G avec 2 interrupteurs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • Actionneur de commande pour s'ouvrir ou se fermer en fonction du sens d'alimentation entre les bornes 1 et 2<\/li>
              • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                1. Connecter le DC24V+ \u00e0 P1 et le DC24V- \u00e0 P2 pour fermer la vanne.<\/li>
                2. Connecter DC24V+ \u00e0 P2 et DC24V- \u00e0 P1 pour fermer la vanne.<\/li>
                3. P3 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                4. P4 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                5. P5 est la borne de fermeture en fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture.<\/li>
                6. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Moteur triphas\u00e9 380 V CA H avec 2 interrupteurs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Actionneur de commande permettant l'ouverture ou la fermeture par un onduleur externe afin de modifier la phase de l'alimentation \u00e9lectrique.<\/li>
                  • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                    1. En connectant la sortie d'un onduleur triphas\u00e9 AC380V aux points P1, P2 et P3, l'actionneur peut \u00eatre command\u00e9 pour ouvrir ou fermer la vanne en modifiant l'ordre des 3 phases.<\/li>
                    2. Raccordement du neutre AC380V \u00e0 N(P4).<\/li>
                    3. La borne P5 est utilis\u00e9e en coop\u00e9ration avec un interrupteur externe pour commander l'ordre triphas\u00e9 de l'onduleur. Cette borne est connect\u00e9e \u00e0 N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position de fermeture et d\u00e9connect\u00e9e de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint cette position.<\/li>
                    4. La borne P6 est utilis\u00e9e en coop\u00e9ration avec un interrupteur externe pour commander l'ordre triphas\u00e9 de l'onduleur. Cette borne est connect\u00e9e \u00e0 N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position d'ouverture et d\u00e9connect\u00e9e de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint cette position.<\/li>
                    5. P7 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                    6. P8 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                    7. P9 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
                    8. Reliez la terre \u00e0 P12.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Avancement par \u00e0-coups et positionnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      F - Avec une unit\u00e9 de positionnement<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                      • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de signal 4-20 mA.<\/li><\/ul>

                        \u00a0<\/p>

                        D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                        1. Raccordement de la ligne d'alimentation AC85-220V \u00e0 L et du neutre \u00e0 N.<\/li>
                        2. Mettez la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9(P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                        3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                        4. Connectez la sortie -\/+ au syst\u00e8me pour envoyer la position de la vanne en temps r\u00e9el.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          C - Avec un potentiom\u00e8tre 1K\u03a9\/500\u03a9<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                          • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de valeur de r\u00e9sistance du potentiom\u00e8tre.<\/li><\/ul>

                            \u00a0<\/p>

                            D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                            1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                            2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                            3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                            4. P4 est le c\u00f4t\u00e9 bas du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                            5. Raccordez l'entr\u00e9e de signal du syst\u00e8me de commande \u00e0 P5. La valeur de r\u00e9sistance entre P4 et P5 augmentera \u00e0 mesure que l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P5 et P6 diminuera.<\/li>
                            6. P6 est le c\u00f4t\u00e9 haut du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 \u00e0 l'alimentation du signal.<\/li>
                            7. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t

                              D - Avec un potentiom\u00e8tre et un retour de position finale<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                              • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                              • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de valeur de r\u00e9sistance du potentiom\u00e8tre.<\/li>
                              • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                                \u00a0<\/p>

                                D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                                1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                                2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                                3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                                4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                                5. P5 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                                6. P6 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
                                7. P7 est le c\u00f4t\u00e9 bas du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                                8. Raccordez l'entr\u00e9e de signal du syst\u00e8me de commande \u00e0 P8. La valeur de r\u00e9sistance entre P7 et P8 augmentera \u00e0 mesure que l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P8 et P9 diminuera.<\/li>
                                9. P9 est le c\u00f4t\u00e9 haut du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 \u00e0 l'alimentation du signal.<\/li>
                                10. Reliez la terre \u00e0 P12.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Note:<\/p>

                                  • Le circuit \u00e0 l'int\u00e9rieur du cadre en pointill\u00e9s repr\u00e9sente le circuit interne de l'actionneur. Le circuit ext\u00e9rieur illustre le branchement \u00e9lectrique n\u00e9cessaire \u00e0 l'utilisation de l'actionneur.<\/li>
                                  • Si vous avez d'autres exigences sp\u00e9cifiques concernant le raccordement du circuit, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre assistance technique.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    This guide applies to the switch-type actuators of the DCL explosion-proof series, standard series, and quick-open series. The models are as follows: Weather-proof Actuator: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250Explosion-Proof Actuator: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60Quick-Turn Actuator: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100 Common Faults and Troubleshooting Methods \u00a0 Fault Possible Causes Troubleshooting Methods […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr_be\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}