{"id":6032,"date":"2023-08-03T20:13:29","date_gmt":"2023-08-03T12:13:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6032"},"modified":"2025-03-27T08:36:44","modified_gmt":"2025-03-27T08:36:44","slug":"on-off-actuator","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/soutien\/monsieur-actionneur\/actionneur-marche-arret","title":{"rendered":"Pannes courantes et d\u00e9pannage des actionneurs ON-OFF"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce guide s'applique aux actionneurs \u00e0 interrupteur des s\u00e9ries antid\u00e9flagrantes, standard et \u00e0 ouverture rapide de DCL. Les mod\u00e8les sont les suivants\u00a0:<\/p>

Actionneur r\u00e9sistant aux intemp\u00e9ries\u00a0:<\/strong> DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250
Actionneur antid\u00e9flagrant :<\/strong> DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60
Actionneur \u00e0 rotation rapide\u00a0:<\/strong> DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pannes courantes et m\u00e9thodes de d\u00e9pannage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>
Faute<\/strong><\/th>Causes possibles<\/strong><\/th>M\u00e9thodes de d\u00e9pannage<\/strong><\/th><\/tr><\/thead>
L'actionneur ne s'ouvre ni ne se ferme au d\u00e9marrage.<\/strong><\/td>

1. C\u00e2blage incorrect.<\/p>

2. Alimentation \u00e9lectrique incorrecte.<\/p>

3. Interrupteur ou relais de commande d\u00e9fectueux.<\/p>

4. Inad\u00e9quation du syst\u00e8me de contr\u00f4le.<\/p>

5. Actionneurs multiples ou actionneur en parall\u00e8le avec d'autres dispositifs.<\/p><\/td>

1. V\u00e9rifiez le c\u00e2blage par rapport au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur pour vous assurer qu'il est correct.<\/p>

2. V\u00e9rifiez que la tension de sortie de l'alimentation est de \u00b110% de la tension nominale et que le courant est au moins trois fois sup\u00e9rieur au courant nominal de l'actionneur.<\/p>

3. Utilisez un multim\u00e8tre pour mesurer la tension d'entr\u00e9e \u00e0 la borne de commande de l'actionneur et v\u00e9rifiez qu'elle correspond aux valeurs attendues.<\/p>

4. Utilisez un interrupteur m\u00e9canique pour tester le fonctionnement de l'actionneur. S'il fonctionne, v\u00e9rifiez la logique de sortie du syst\u00e8me de commande.<\/p>

5. Les actionneurs de type interrupteur ne doivent pas \u00eatre connect\u00e9s en parall\u00e8le avec d'autres dispositifs ; utiliser un seul circuit de commande.<\/p><\/td><\/tr>

L'actionneur s'ouvre ou se ferme, pas les deux.<\/strong><\/td>

1. C\u00e2blage incorrect.<\/p>

2. R\u00e9glages de cam\u00e9ra d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te incorrects.<\/p><\/td>

1. Utilisez un interrupteur m\u00e9canique pour tester le fonctionnement de l'actionneur. S'il fonctionne, v\u00e9rifiez la logique de sortie du syst\u00e8me de commande.<\/p>

2. V\u00e9rifiez le c\u00e2blage de l'actionneur par rapport au sch\u00e9ma de c\u00e2blage.<\/p>

3. R\u00e9glez les param\u00e8tres de la came conform\u00e9ment au manuel \u00ab Comment r\u00e9gler les \u00e9lectrovannes \u00e0 interrupteur \u00bb.<\/p><\/td><\/tr>

L'actionneur s'arr\u00eate au milieu de sa course.<\/strong><\/td>

1. La vanne est bloqu\u00e9e.<\/p>

2. Particules solides dans le fluide provoquant l'obstruction de la vanne.<\/p>

3. Param\u00e8tres de blocage d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te incorrects.<\/p><\/td>

1. V\u00e9rifiez si la vanne est bloqu\u00e9e. Retirez les obstructions et r\u00e9essayez une fois que l'actionneur a refroidi suite \u00e0 la protection contre les surcharges.<\/p>

2. Inspectez le fluide pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de particules solides. \u00c9liminez toute obstruction et r\u00e9essayez apr\u00e8s refroidissement.<\/p>

3. R\u00e9glez les param\u00e8tres du bloc conform\u00e9ment au manuel \u00ab Comment r\u00e9gler les \u00e9lectrovannes de type interrupteur \u00bb.<\/p><\/td><\/tr>

Impossible de tourner l'actionneur avec la manivelle<\/strong><\/td>

1. Particules solides dans le fluide provoquant l'obstruction de la vanne.<\/p>

2. La vanne est bloqu\u00e9e.<\/p>

3. Le m\u00e9canisme de r\u00e9duction de l'actionneur est endommag\u00e9.<\/p><\/td>

1. V\u00e9rifiez que le fluide n'est pas obstru\u00e9 par des particules. \u00c9liminez les obstructions et r\u00e9essayez apr\u00e8s refroidissement.<\/p>

2. V\u00e9rifiez que la vanne ne comporte aucune pi\u00e8ce bloqu\u00e9e. Retirez l'obstruction et r\u00e9essayez.<\/p>

3. Si l'actionneur ne peut pas \u00eatre tourn\u00e9 \u00e0 la main, retirez-le de la vanne. S'il ne tourne toujours pas, remplacez-le par un actionneur neuf.<\/p><\/td><\/tr>

Aucun signal de retour de position en sortie<\/strong><\/td>

1. C\u00e2blage de l'interrupteur incorrect.<\/p>

2. R\u00e9glages de cam\u00e9ra d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te incorrects.<\/p>

3. Surintensit\u00e9 endommageant le commutateur de signal de retour de position.<\/p><\/td>

1. V\u00e9rifiez le c\u00e2blage de l'interrupteur par rapport au sch\u00e9ma de c\u00e2blage de l'actionneur pour vous assurer qu'il est correct.<\/p>

2. V\u00e9rifiez que la came d'ouverture\/fermeture compl\u00e8te comprime correctement le commutateur de retour de position.<\/p>

3. Mesurez le circuit de retour de position pour v\u00e9rifier si l'interrupteur est intact et correctement connect\u00e9.<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Veuillez v\u00e9rifier si les conditions de fonctionnement r\u00e9pondent aux exigences des param\u00e8tres.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les actionneurs \u00e9lectriques peuvent tomber en panne en cas d'utilisation incorrecte ou de fonctionnement dans des conditions inappropri\u00e9es. Pour garantir un fonctionnement fiable et durable, l'actionneur doit \u00eatre utilis\u00e9 conform\u00e9ment aux conditions de fonctionnement sp\u00e9cifi\u00e9es dans la fiche technique du produit.<\/p>

  • Tension d'alimentation :<\/strong> La tension d'alimentation doit se situer dans la plage de tension de fonctionnement nominale de l'actionneur. Une surtension ou une sous-tension peut r\u00e9duire la dur\u00e9e de vie de l'actionneur.<\/p><\/li>

  • Courant d'alimentation :<\/strong> \u00c9tant donn\u00e9 que le courant de d\u00e9marrage du moteur est nettement sup\u00e9rieur au courant nominal, veuillez vous assurer que l'alimentation \u00e9lectrique peut fournir une capacit\u00e9 de courant au moins 3 fois sup\u00e9rieure au courant nominal de l'actionneur afin de garantir un fonctionnement fiable.<\/p><\/li>

  • Temp\u00e9rature:<\/strong> Assurez-vous que l'actionneur fonctionne dans sa plage de temp\u00e9ratures nominale. Un fonctionnement en dehors de cette plage peut entra\u00eener un dysfonctionnement, une dur\u00e9e de vie r\u00e9duite, voire une panne.<\/p><\/li>

  • Environnement:<\/strong> Les actionneurs \u00e0 interrupteur DCL sont certifi\u00e9s IP67 pour leur protection contre le vent et la pluie. Ils conviennent g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 une utilisation int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure, offrant une protection contre la pluie, les projections d'eau et les rayons UV (lumi\u00e8re du soleil), ce qui prolonge g\u00e9n\u00e9ralement leur dur\u00e9e de vie. Les environnements extr\u00eamement corrosifs peuvent entra\u00eener une d\u00e9faillance pr\u00e9matur\u00e9e des composants \u00e9lectroniques. N'utilisez pas d'actionneurs non antid\u00e9flagrants en atmosph\u00e8re explosive.<\/p><\/li>

  • Cycle de service :<\/strong> Le cycle de service de l'actionneur \u00e0 interrupteur DCL est de 70% (42 secondes de fonctionnement par minute, avec un arr\u00eat obligatoire de 18 secondes). Tout d\u00e9passement de ce cycle de service d\u00e9clenchera la protection thermique du moteur.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    V\u00e9rifiez si le c\u00e2blage de l'actionneur est correct.<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Assurez-vous que tous les branchements \u00e9lectriques sont correctement effectu\u00e9s conform\u00e9ment au sch\u00e9ma de c\u00e2blage fourni dans le manuel du produit. Un c\u00e2blage incorrect peut entra\u00eener un dysfonctionnement ou endommager l'actionneur. V\u00e9rifiez les points suivants\u00a0:<\/p>

    • Les connexions d'alimentation sont correctement fix\u00e9es et il n'y a pas de fils qui d\u00e9passent.<\/p><\/li>

    • Le c\u00e2blage du signal de commande est correctement connect\u00e9, garantissant ainsi une correspondance correcte entre la polarit\u00e9 et le type de signal.<\/p><\/li>

    • La mise \u00e0 la terre (le cas \u00e9ch\u00e9ant) est correctement effectu\u00e9e afin d'\u00e9viter les risques \u00e9lectriques.<\/p><\/li>

    • V\u00e9rifiez soigneusement le branchement de tous les composants externes, tels que les interrupteurs de fin de course ou les dispositifs de retour d'information, afin de vous assurer qu'ils sont correctement c\u00e2bl\u00e9s.<\/p><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      MARCHE - ARR\u00caT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      A - Avec 2 sorties de signal de position finale actives<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
      • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous la forme d'un signal actif de 220 V CA lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

        \u00a0<\/p>

        D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

        1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
        2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
        3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
        4. P5 est une borne OPEN en position finale qui fournira une source AC220V pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour alimenter un voyant lumineux lorsque l'actionneur a atteint la position finale ouverte.<\/li>
        5. P6 est une borne OUVERTE en position finale qui fournira une source de courant alternatif de 220 V pouvant \u00eatre utilis\u00e9e pour alimenter un voyant lumineux lorsque l'actionneur a atteint la position ferm\u00e9e.<\/li>
        6. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          B - Avec 2 interrupteurs de fin de course passifs<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
          • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

            1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
            2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
            3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
            4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
            5. P5 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
            6. P6 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
            7. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Moteur \u00e0 courant continu G avec 2 interrupteurs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              • Actionneur de commande pour s'ouvrir ou se fermer en fonction du sens d'alimentation entre les bornes 1 et 2<\/li>
              • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                \u00a0<\/p>

                D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                1. Connecter le DC24V+ \u00e0 P1 et le DC24V- \u00e0 P2 pour fermer la vanne.<\/li>
                2. Connecter DC24V+ \u00e0 P2 et DC24V- \u00e0 P1 pour fermer la vanne.<\/li>
                3. P3 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                4. P4 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                5. P5 est la borne de fermeture en fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture.<\/li>
                6. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Moteur triphas\u00e9 380 V CA H avec 2 interrupteurs de fin de course<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                  • Actionneur de commande permettant l'ouverture ou la fermeture par un onduleur externe afin de modifier la phase de l'alimentation \u00e9lectrique.<\/li>
                  • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                    \u00a0<\/p>

                    D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                    1. En connectant la sortie d'un onduleur triphas\u00e9 AC380V aux points P1, P2 et P3, l'actionneur peut \u00eatre command\u00e9 pour ouvrir ou fermer la vanne en modifiant l'ordre des 3 phases.<\/li>
                    2. Raccordement du neutre AC380V \u00e0 N(P4).<\/li>
                    3. La borne P5 est utilis\u00e9e en coop\u00e9ration avec un interrupteur externe pour commander l'ordre triphas\u00e9 de l'onduleur. Cette borne est connect\u00e9e \u00e0 N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position de fermeture et d\u00e9connect\u00e9e de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint cette position.<\/li>
                    4. La borne P6 est utilis\u00e9e en coop\u00e9ration avec un interrupteur externe pour commander l'ordre triphas\u00e9 de l'onduleur. Cette borne est connect\u00e9e \u00e0 N(P4) lorsque l'actionneur n'est pas en position d'ouverture et d\u00e9connect\u00e9e de N(P4) lorsque l'actionneur a atteint cette position.<\/li>
                    5. P7 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                    6. P8 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                    7. P9 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
                    8. Reliez la terre \u00e0 P12.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      Avancement par \u00e0-coups et positionnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t

                      F - Avec une unit\u00e9 de positionnement<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                      • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                      • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de signal 4-20 mA.<\/li><\/ul>

                        \u00a0<\/p>

                        D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                        1. Raccordement de la ligne d'alimentation AC85-220V \u00e0 L et du neutre \u00e0 N.<\/li>
                        2. Mettez la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9(P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                        3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                        4. Connectez la sortie -\/+ au syst\u00e8me pour envoyer la position de la vanne en temps r\u00e9el.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t

                          C - Avec un potentiom\u00e8tre 1K\u03a9\/500\u03a9<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t
                          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                          • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                          • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de valeur de r\u00e9sistance du potentiom\u00e8tre.<\/li><\/ul>

                            \u00a0<\/p>

                            D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                            1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                            2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                            3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                            4. P4 est le c\u00f4t\u00e9 bas du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                            5. Raccordez l'entr\u00e9e de signal du syst\u00e8me de commande \u00e0 P5. La valeur de r\u00e9sistance entre P4 et P5 augmentera \u00e0 mesure que l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P5 et P6 diminuera.<\/li>
                            6. P6 est le c\u00f4t\u00e9 haut du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 \u00e0 l'alimentation du signal.<\/li>
                            7. Reliez la terre \u00e0 P7.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t

                              D - Avec un potentiom\u00e8tre et un retour de position finale<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t
                              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                              • Actionneur de commande pour ouvrir ou fermer avec K<\/li>
                              • La position de la vanne en temps r\u00e9el sera transmise sous forme de valeur de r\u00e9sistance du potentiom\u00e8tre.<\/li>
                              • La borne de sortie de la position finale OUVERTE\/FERM\u00c9E enverra l'\u00e9v\u00e9nement sous forme de signal passif lorsque la position finale sera atteinte.<\/li><\/ul>

                                \u00a0<\/p>

                                D\u00e9tails de connexion\u00a0:<\/strong><\/p>

                                1. Raccordement du neutre de l'alimentation AC85-220V \u00e0 P1.<\/li>
                                2. Mettez le commutateur de la ligne AC85-220V sur FERM\u00c9 (P2) pour fermer la vanne.<\/li>
                                3. Mettez la ligne AC85-220V sur OUVERT (P3) pour ouvrir la vanne.<\/li>
                                4. P4 est le COM pour le signal de contact passif de position finale OUVERT\/FERM\u00c9 qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                                5. P5 est la borne OPEN de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position d'ouverture finale.<\/li>
                                6. P6 est la borne de fermeture de fin de course qui sera connect\u00e9e \u00e0 COM lorsque l'actionneur atteindra la position de fermeture finale.<\/li>
                                7. P7 est le c\u00f4t\u00e9 bas du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 au signal GND.<\/li>
                                8. Raccordez l'entr\u00e9e de signal du syst\u00e8me de commande \u00e0 P8. La valeur de r\u00e9sistance entre P7 et P8 augmentera \u00e0 mesure que l'actionneur ouvrira la vanne, tandis que la valeur entre P8 et P9 diminuera.<\/li>
                                9. P9 est le c\u00f4t\u00e9 haut du potentiom\u00e8tre qui est normalement connect\u00e9 \u00e0 l'alimentation du signal.<\/li>
                                10. Reliez la terre \u00e0 P12.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t
                                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                                  Note:<\/p>

                                  • Le circuit \u00e0 l'int\u00e9rieur du cadre en pointill\u00e9s repr\u00e9sente le circuit interne de l'actionneur. Le circuit ext\u00e9rieur illustre le branchement \u00e9lectrique n\u00e9cessaire \u00e0 l'utilisation de l'actionneur.<\/li>
                                  • Si vous avez d'autres exigences sp\u00e9cifiques concernant le raccordement du circuit, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre assistance technique.\u00a0<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    Ce guide s'applique aux actionneurs \u00e0 interrupteur des s\u00e9ries antid\u00e9flagrante, standard et \u00e0 ouverture rapide DCL. Les mod\u00e8les sont les suivants\u00a0: Actionneur \u00e9tanche\u00a0: DCL-05, DCL-10, DCL-20, DCL-40, DCL-60, DCL-100, DCL-160, DCL-250\u00a0; Actionneur antid\u00e9flagrant\u00a0: DCL-Ex05, DCL-Ex10, DCL-Ex20, DCL-Ex40, DCL-Ex60\u00a0; Actionneur \u00e0 ouverture rapide\u00a0: DCL-K05, DCL-K10, DCL-K20, DCL-K40, DCL-K100. Pannes courantes et m\u00e9thodes de d\u00e9pannage\u00a0: Panne\u00a0; Causes possibles\u00a0; M\u00e9thodes de d\u00e9pannage [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[53],"class_list":["post-6032","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mr-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6032"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6032\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}