{"id":6003,"date":"2023-08-01T19:11:40","date_gmt":"2023-08-01T11:11:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6003"},"modified":"2025-03-23T06:53:45","modified_gmt":"2025-03-23T06:53:45","slug":"modbus-um","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/soutien\/un-actionneur\/modbus-um","title":{"rendered":"Note d'application Modbus pour actionneur DCL"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les actionneurs DCL sont compatibles avec le protocole Modbus-RTU. Ce manuel d'application vous explique comment connecter les actionneurs DCL \u00e0 Modbus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Module\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Panneau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
SF-LC\/MB<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
SF-ZC\/MB<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. D\u00e9finition de l'interface<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

P1 : 220 V CA N
P2 : 220 V CA L
P3 : Entr\u00e9e 4-20 mA \u2013
P4 : Entr\u00e9e 4-20 mA +
P5 : Sortie 4-20 mA
P6 : Sortie 4-20 mA +
P7 : RS485 A
P8 : RS485 B<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

2. Bouton<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ouvrir<\/strong>Utilis\u00e9 en mode r\u00e9glage. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'actionneur et rel\u00e2chez-le pour l'arr\u00eater. Appuyez simultan\u00e9ment sur les boutons R\u00e9glage et Ouverture pour d\u00e9finir la position d'ouverture maximale.<\/p>

Fermer<\/strong>Utilis\u00e9 en mode r\u00e9glage. Appuyez sur ce bouton pour fermer l'actionneur et rel\u00e2chez-le pour l'arr\u00eater. Appuyez simultan\u00e9ment sur les boutons \u00ab\u00a0R\u00e9glage\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Ouverture\u00a0\u00bb pour obtenir la position de fermeture compl\u00e8te.<\/p>

Ensemble<\/strong>Utilis\u00e9 en mode r\u00e9glage. Utilisez ce bouton en combinaison avec d'autres pour param\u00e9trer les options.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

3. Interrupteur<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SA<\/strong>: D\u00e9finir le mode de fonctionnement<\/p>

1\u2013Modulation normale<\/p>

2 \u2013 Mode de r\u00e9glage<\/p>

3\u2013Modulation inverse<\/p>

SB<\/strong>: D\u00e9finir la position de s\u00e9curit\u00e9 (par d\u00e9faut\u00a0: 2)<\/p>

1\u2013Conduire jusqu'\u00e0 ouverture compl\u00e8te<\/p>

2 \u2013 Gardez votre position<\/p>

3\u2013Fermer compl\u00e8tement<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

4. Hyst\u00e9r\u00e8se<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9finissez une valeur d'hyst\u00e9r\u00e9sis de 0,5% \u00e0 5%, une unit\u00e9 d'\u00e9chelle repr\u00e9sentant 0,5%.<\/p>

L'actionneur ne modifiera pas la position de la vanne tant que l'\u00e9cart entre la position indiqu\u00e9e par le signal d'entr\u00e9e et la position actuelle de la vanne ne sera pas sup\u00e9rieur \u00e0 la valeur d'hyst\u00e9r\u00e9sis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

5. Indication<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L1<\/strong>Voyant vert indiquant l'alimentation ;<\/p>

L2<\/strong>Rouge\u00a0: Erreur de signal d'entr\u00e9e, s'allume lorsque le signal d'entr\u00e9e d\u00e9passe la plage\u00a0;<\/p>

L3<\/strong>Rouge\u00a0: Erreur de potentiom\u00e8tre, s\u2019allume lorsque le potentiom\u00e8tre est d\u00e9fectueux ou que le fil de connexion est cass\u00e9\u00a0;<\/p>

L4<\/strong>: Rouge, erreur de blocage, s'allume lorsque l'actionneur ne peut pas \u00eatre actionn\u00e9 pour s'ouvrir ou se fermer.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Installation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Basculez SA sur 2 pour acc\u00e9der au mode de r\u00e9glage. Vous pourrez alors d\u00e9finir la plage de rotation, la position de s\u00e9curit\u00e9, calibrer les signaux d'entr\u00e9e et de sortie, etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

1. D\u00e9finir la plage de fonctionnement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Position de fermeture compl\u00e8te :<\/strong><\/p>

  1. Appuyez sur le bouton KO\/KC pour amener la vanne en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e.<\/li>
  2. Maintenez le bouton KS enfonc\u00e9, puis le bouton KC jusqu'\u00e0 ce que L2 s'allume environ 3 \u00e0 4 secondes plus tard, ce qui signifie que la configuration en position compl\u00e8tement ferm\u00e9e est termin\u00e9e.<\/li>
  3. Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces 2 boutons.<\/li><\/ol>

    Position compl\u00e8tement ouverte\u00a0:<\/strong><\/p>

    1. Appuyez sur le bouton KO\/KC pour ouvrir compl\u00e8tement la vanne.<\/li>
    2. Maintenez le bouton KS enfonc\u00e9, puis le bouton KO jusqu'\u00e0 ce que L2 s'allume environ 3 \u00e0 4 secondes plus tard, ce qui signifie que la configuration en position compl\u00e8tement ouverte est termin\u00e9e.<\/li>
    3. Vous pouvez maintenant rel\u00e2cher ces 2 boutons.<\/li>
    4. \u00a0<\/li><\/ol>

      Remarque\u00a0: Si les positions d\u2019ouverture et de fermeture compl\u00e8tes sont identiques, la configuration sera effectu\u00e9e avec succ\u00e8s. Cependant, l\u2019actionneur ne tournera pas en mode modul\u00e9.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t

      2. Configurer les param\u00e8tres Modbus<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      1. Les registres de 0x0040 \u00e0 0x0042 sont utilis\u00e9s pour d\u00e9finir les param\u00e8tres de communication.<\/li>
      2. Commencez par entrer dans le mode de r\u00e9glage en \u00e9crivant la valeur 0xA501 dans le registre 0x0040, puis d\u00e9finissez l'ID esclave et le d\u00e9bit en bauds en \u00e9crivant des valeurs dans les registres 0x0041 et 0x0042.<\/li>
      3. Les nouveaux param\u00e8tres seront mis \u00e0 jour dans 1 seconde.<\/li>
      4. Quittez le mode de r\u00e9glage en \u00e9crivant 0x0000 dans le registre 0x0040.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t

        D\u00e9but de la modulation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Tournez SA sur 1 pour d\u00e9marrer la modulation.<\/p>

        • Apr\u00e8s la mise sous tension, l'actionneur suit par d\u00e9faut le signal d'entr\u00e9e 4-20mA pour la modulation.<\/li>
        • L'envoi de commandes via Modbus permet \u00e0 l'actionneur de fonctionner en mode de contr\u00f4le par communication et de revenir automatiquement en mode de contr\u00f4le analogique apr\u00e8s une mise hors tension puis sous tension.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t

          Modulation avec 4-20 mA<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
          • L'actionneur am\u00e8nera la vanne \u00e0 la position sp\u00e9cifique indiqu\u00e9e par le signal d'entr\u00e9e 4-20mA.<\/li>
          • Le signal de sortie 4-20 mA indiquera la position de la vanne en temps r\u00e9el.<\/li>
          • Le signal \u00ab\u00a0ON\/OFF Output Open\u00a0\u00bb \u00e9met un signal actif (\u00e0 connecter \u00e0 COM) lorsque la vanne est amen\u00e9e en position compl\u00e8tement ouverte.<\/li>
          • Le dispositif \u00ab\u00a0ON\/OFF Output Shut\u00a0\u00bb \u00e9met un signal efficace (\u00e0 connecter \u00e0 COM) lorsque la vanne est amen\u00e9e en position de fermeture compl\u00e8te.<\/li>
          • L'actionneur am\u00e8nera la vanne en position de s\u00e9curit\u00e9 en cas de coupure de courant ou de d\u00e9faut du signal d'entr\u00e9e.<\/li>
          • L'actionneur reviendra en mode de modulation une fois l'alimentation \u00e9lectrique et le signal d'entr\u00e9e r\u00e9tablis.<\/li><\/ul>

            \u00a0<\/p>

            Remarque\u00a0: Vous pouvez positionner SW2 sur 3 pour activer le fonctionnement inverse. Dans ce cas, une valeur d'entr\u00e9e de 4\u00a0mA sera convertie en 20\u00a0mA et inversement. La modulation est donc invers\u00e9e.<\/em><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Modulation avec Modbus-RTU\/RS485<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t

            Couche mat\u00e9rielle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
            • L'actionneur DCL prend en charge le protocole Modbus-RTU ; le protocole RS485 est utilis\u00e9 dans la couche physique.<\/li>
            • ID de l'esclave\u00a0: par d\u00e9faut 1<\/li>
            • D\u00e9bit en bauds\u00a0: configurable avec une valeur par d\u00e9faut de 9\u00a0600<\/li>
            • Format de donn\u00e9es RS485\u00a0: 1 bit de d\u00e9part + 8 bits de donn\u00e9es + 1 bit d'arr\u00eat (sans contr\u00f4le de parit\u00e9)<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              1. Interface<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              SF-LC\/MB<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              SF-ZC\/MB<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              P1 : Alimentation \u00e9lectrique \u2013
              P2 : Alimentation +
              P7 : RS485 A
              P8 : RS485 B
              P3~P6 : R\u00e9serv\u00e9 (4~20 mA\/0~10 V)<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              2. Sch\u00e9ma de connexion<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              Couche application<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              1\u3001ADU<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Module\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              2. Codes de fonction<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t
              \n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t
              IDENTIFIANT<\/th>nom<\/th>d\u00e9crire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
              0x03<\/td>Lire plusieurs registres<\/td>Sur un p\u00e9riph\u00e9rique distant, utilisez ce code de fonction pour lire le contenu de blocs cons\u00e9cutifs dans le registre de maintien.<\/td>\n<\/tr>\n
              0x06<\/td>\u00c9crire un seul registre<\/td>Sur un p\u00e9riph\u00e9rique distant, utilisez ce code de fonction pour \u00e9crire un seul registre.<\/td>\n<\/tr>\n
              0x10<\/td>\u00c9crire dans plusieurs registres<\/td>Sur un p\u00e9riph\u00e9rique distant, utilisez ce code de fonction pour \u00e9crire des blocs de registres cons\u00e9cutifs (de 1 \u00e0 environ 120 registres).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t

              3. D\u00e9finir les param\u00e8tres de communication<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
              1. Les registres de 0x0040 \u00e0 0x0042 sont utilis\u00e9s pour d\u00e9finir les param\u00e8tres de communication.<\/li>
              2. Commencez par entrer dans le mode de r\u00e9glage en \u00e9crivant la valeur 0xA501 dans le registre 0x0040, puis d\u00e9finissez l'ID esclave et le d\u00e9bit en bauds en \u00e9crivant des valeurs dans les registres 0x0041 et 0x0042.<\/li>
              3. Les nouveaux param\u00e8tres seront mis \u00e0 jour dans 1 seconde.<\/li>
              4. Quittez le mode de r\u00e9glage en \u00e9crivant 0x0000 dans le registre 0x0040.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t

                4. R\u00e9initialiser les param\u00e8tres de communication \u00e0 leur valeur par d\u00e9faut<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t
                \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
                1. R\u00e9glez SA et SB sur 2.<\/li>
                2. Maintenez KS enfonc\u00e9 pendant plus de 3 secondes, la LED rouge clignotera, rel\u00e2chez ensuite KS.<\/li>
                3. Maintenez ensuite KC enfonc\u00e9 pendant plus de 3 secondes, la LED rouge clignotera \u00e0 nouveau, rel\u00e2chez KC.<\/li>
                4. Les param\u00e8tres de communication seront maintenant r\u00e9initialis\u00e9s \u00e0 leur valeur par d\u00e9faut (ID esclave \u00e0 1, d\u00e9bit en bauds \u00e0 9600).
                  Ceci est utilis\u00e9 lorsque les param\u00e8tres de communication sont manquants.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  5. Liste des inscrits<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t
                  \n\n\n\n\t\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
                  Adresse du registre<\/th>Bit d'enregistrement<\/th>Groupe de signalisation<\/th>Nom du signal<\/th>valeur minimale<\/th>Valeur maximale<\/th>Entreprise<\/th>Lire\/\u00c9crire<\/th>taper<\/th>Table de v\u00e9rit\u00e9<\/th>d\u00e9crire<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
                  0x0010<\/td>b15-b5<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r\/w<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b5<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r\/w<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b4<\/td>contr\u00f4le<\/td>arr\u00eat<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r\/w<\/td>hexagone<\/td>1\u00a0: Arr\u00eat, 0\u00a0: Normal<\/td>Arr\u00eatez de courir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b3<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b2<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b1-b0<\/td>contr\u00f4le<\/td>mode<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r\/w<\/td>hexagone<\/td>1 : Contr\u00f4le des communications<\/td>Mod\u00e8le de contr\u00f4le <\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0011<\/td>b15-b0<\/td>contr\u00f4le<\/td>D\u00e9finirOpenDegr\u00e9<\/td>0<\/td>10000<\/td>%<\/td>r\/w<\/td>entier\/hexad\u00e9cimal<\/td>0-10000 correspond \u00e0 l'ouverture 0-100%<\/td>Contr\u00f4ler l'ouverture de la vanne (coefficient de rapport 1\/100)<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0012<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0013<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0014<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0015<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0016<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0017<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0018<\/td>b15-b6<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  b5<\/td>info<\/td>errPosition<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Dysfonctionnement du signal de position<\/td>panneau de d\u00e9faut du signal de position<\/td>\n<\/tr>\n
                  b4<\/td>info<\/td>errSignal<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Dysfonctionnement du signal d'entr\u00e9e<\/td>Indicateur de d\u00e9faut du signal d'entr\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n
                  b3<\/td>info<\/td>overTorqueFlag<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Surcharge<\/td>Drapeau de surcharge <\/td>\n<\/tr>\n
                  b2<\/td>info<\/td>drapeau coinc\u00e9<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Rotation bloqu\u00e9e<\/td>Panneau de blocage<\/td>\n<\/tr>\n
                  b1<\/td>info<\/td>drapeau d'ex\u00e9cution ouvert<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Fermeture de la vanne<\/td>panneau d'ouverture de vanne<\/td>\n<\/tr>\n
                  b0<\/td>info<\/td>fermer le drapeau d'ex\u00e9cution<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>1 : Ouverture de la vanne<\/td>Panneau de fermeture de vanne<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0019<\/td>b15-b0<\/td>info<\/td>openDegree<\/td>0<\/td>10000<\/td>%<\/td>r<\/td>entier\/hexad\u00e9cimal<\/td>0-10000 correspond \u00e0 l'ouverture 0-100%<\/td>Ouverture actuelle de la vanne (coefficient de rapport 1\/100)<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001A<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001B<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001C<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001D<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001E<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x001F<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0040<\/td>b15-b0<\/td>configuration<\/td>cfgMode<\/td>1<\/td>127<\/td>\\<\/td>rw<\/td>hexagone<\/td>0x0000\u00a0: Passer en mode normal<\/td>Le mode de s\u00e9lection et les param\u00e8tres de configuration ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9s qu'en mode de configuration.<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0041<\/td>b15-b0<\/td>configuration<\/td>cmm_addr<\/td>1<\/td>127<\/td>\\<\/td>rw<\/td>hexagone<\/td>1~127<\/td>D\u00e9finir l'adresse de communication<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0042<\/td>b15-b0<\/td>configuration<\/td>d\u00e9bit de bauds cmm<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>rw<\/td>hexagone<\/td>0 : D\u00e9bit en bauds 4800<\/td>d\u00e9finir le d\u00e9bit en bauds<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0043<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0044<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0045<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0046<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0047<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n
                  0x0048<\/td>b15-b0<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>\\<\/td>r<\/td>hexagone<\/td>Conserver 0<\/td>retenir<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  Donn\u00e9es de communication de d\u00e9monstration<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  1. D\u00e9finir la position<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Passer en mode de contr\u00f4le Modbus\u00a0:<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 10 00 01 02 00 01 65 00<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 10 00 01 00 0C<\/p>

                  Position d\u00e9finie : 0%<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 11 00 01 02 00 00 A5 11<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 11 00 01 51 CC<\/p>

                  Position d\u00e9finie\u00a0: 50% (5000 -> 0x1388)<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 11 00 01 02 13 88 A8 47<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 11 00 01 51 CC<\/p>

                  Position d\u00e9finie\u00a0: 100% (10000 -> 0x2710)<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 11 00 01 02 27 10 BF 2D<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 11 00 01 51 CC<\/p>

                  Arr\u00eat<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 10 00 01 02 00 11 64 CC<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 10 00 01 00 0C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  2. Obtenir la position<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Tx\u2192\u25c701 03 00 18 00 02 44 0C<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 03 04 00 30 00 00 FA 3C<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  3. D\u00e9finir l'ID de l'esclave Modbus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Acc\u00e9der au mode de r\u00e9glage<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 40 00 01 02 A5 01 12 00<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 40 00 01 00 1D<\/p>

                  D\u00e9finir l'ID esclave sur 2<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 41 00 01 02 00 02 28 80<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 41 00 01 51 DD<\/p>

                  Quitter le mode de r\u00e9glage<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c702 10 00 40 00 01 02 A5 00 C7 30<\/p>

                  Rx\u2190\u25c602 10 00 40 00 01 00 2E<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t

                  4. D\u00e9finir le d\u00e9bit en bauds Modbus<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  Acc\u00e9der au mode de r\u00e9glage<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 40 00 01 02 A5 01 12 00<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 40 00 01 00 1D<\/p>

                  R\u00e9glez le d\u00e9bit en bauds sur 9600<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 42 00 01 02 00 01 68 B2<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 42 00 01 A1 DD<\/p>

                  Quitter le mode de r\u00e9glage<\/strong><\/p>

                  Tx\u2192\u25c701 10 00 40 00 01 02 A5 00 D3 C0<\/p>

                  Rx\u2190\u25c601 10 00 40 00 01 00 1D<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                  Les actionneurs DCL prennent en charge le protocole Modbus-RTU. Ce manuel d'application explique comment connecter les actionneurs DCL \u00e0 Modbus. Panneau SF-LC\/MB SF-ZC\/MB 1. D\u00e9finition des interfaces P1\u00a0: 220\u00a0V CA NP2\u00a0: 220\u00a0V CA LP3\u00a0: Entr\u00e9e 4-20\u00a0mA \u2013 P4\u00a0: Entr\u00e9e 4-20\u00a0mA + P5\u00a0: Sortie 4-20\u00a0mA \u2013 P6\u00a0: Sortie 4-20\u00a0mA + P7\u00a0: RS485 AP8\u00a0: RS485 B 2. Bouton d'ouverture\u00a0: Utilis\u00e9 en mode de r\u00e9glage. Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'actionneur et rel\u00e2chez-le pour l'arr\u00eater. Appuyez sur R\u00e9glage [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":10949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":true,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[53],"class_list":["post-6003","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-an-actuator","tag-actuator"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6003"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6003\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6003"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6003"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}