Actuador resistente a la intemperie

Utilizado directamente en exteriores sin protección adicional.

Aplicable a válvulas de giro parcial

IP68

Dirección del movimiento

Giro parcial
Apagador
0 - 90° | 0 - 360°

Par/Tiempo de funcionamiento

20 - 2500Nm
4S - 75S

Tipo de trabajo

Modulación
Avance lento - Posicionamiento
Encendido - Apagado

Tensión de alimentación

24 V CC
24 V CA
CA 110V
CA 220V
CA 380V

Señal de entrada/salida

4~20mA
0~10V
Interfaz de E/S
Operational with fieldbus
Modbus-RTU
Modbus-ASCII
CAN
Ethernet

Opciones adicionales

Protección contra sobretorque
Retorno a prueba de fallos
Deshumidificación
Diagnóstico

Tipo de trabajo

Modulación

El actuador lee el valor de la posición objetivo del sistema de control a través de 4-20 mA, 2-10 V o bus de campo como Modbus, Ethernet, etc.

A continuación, el actuador impulsa la válvula a la posición objetivo mediante un algoritmo de control interno.

El actuador siempre emitirá la posición de la válvula en tiempo real a través de 4-20 mA, 2-10 V o bus de campo.

Operado en modo de servicio S4, el actuador puede arrancar 1200 veces por hora.

Encendido - Apagado

El actuador lee el requisito de apertura o cierre del sistema de control a través de la interfaz de E/S, como una señal pasiva o una señal activa de 24 V CC/220 V CA.

Luego, el actuador impulsa la válvula a la posición final de ABRIR o CERRAR según la señal de entrada requerida.

El actuador emitirá una señal de retroalimentación de ABRIR o CERRAR cuando se alcance la posición final.

Operado en modo de servicio S2, el actuador puede accionar la válvula de forma continua durante 15 minutos.

Avance lento - Posicionamiento

El actuador lee la señal de apertura o cierre gradual del sistema de control a través de la interfaz de E/S, que recibe una señal activa de 24 V CC/220 V CA.

A continuación, el actuador acciona la válvula con un paso especificado por la señal de entrada de avance lento.

El actuador siempre emitirá la posición de la válvula en tiempo real como un valor de resistencia del potenciómetro o Valor de 4-20 mA/2-10 V.

Operado en modo de servicio S2, el actuador puede accionar la válvula de forma continua durante 15 minutos.

Características

Unidad de control totalmente encapsulada

La unidad de control está completamente encapsulada con poliuretano. Esto mejora enormemente el rendimiento a prueba de humedad, condensación, sal y vibración. Por lo tanto, es unaAplicable en entornos adversos como alta humedad, polvo, cambios bruscos de temperatura, vibraciones, etc.

Con EFT de 6 kV y circuito de protección contra sobretensiones, el control estable a La válvula puede funcionar incluso en el peor entorno electromagnético.

Gracias a un algoritmo de autoajuste, el actuador puede mantener la precisión frente a diferentes condiciones de carga y al desgaste mecánico con el paso del tiempo.

Interruptor de límite fácil de usar

Gracias al diseño patentado del interruptor de límite de DCL, la posición final de apertura y cierre del actuador se puede configurar fácilmente con tan solo una llave hexagonal.

Mientras tanto, la función de microajuste del interruptor de límite puede mejorar la precisión al establecer la posición final.

Patente n.º ZL 201020214725.8

Motor con protección contra sobretemperatura

DCL diseña especialmente el motor para que se ajuste a los requisitos del actuador, de modo que el motor del actuador DCL pueda proporcionar un par de arranque elevado mientras mantiene una alta eficiencia en la fase de arranque para que el aumento de temperatura sea lo más bajo posible. Mientras tanto El motor tiene un pequeño momento de inercia para asegurar una alta precisión en la modulación.

El motor cuenta con un dispositivo de protección contra sobretemperatura que corta el suministro eléctrico cuando la temperatura del motor supera el límite establecido (se puede seleccionar entre 105 ℃ y 85 ℃ según el escenario de aplicación) y lo restablece cuando la temperatura vuelve a descender por debajo de la temperatura normal.

Limitador de doble posición

Existen dos dispositivos limitadores de posición para proteger la válvula de daños por funcionamiento con un ángulo de oscilación superior al previsto.

Los interruptores de límite eléctricos están instalados en las posiciones finales de APERTURA y CIERRE. De esta manera, se interrumpe el suministro eléctrico al motor para detener el accionamiento de la válvula una vez alcanzada la posición final límite.

Además, el eje de salida cuenta con dos limitadores mecánicos para proteger la válvula de oscilaciones excesivas. En condiciones normales de funcionamiento, el limitador mecánico no se activa, ya que el interruptor de límite eléctrico se encuentra antes que el limitador mecánico y se dispara antes de que el eje de salida alcance la posición de limitación mecánica.

Opciones adicionales

Protección contra sobretorque

Cuando la válvula se atasca por alguna razón, como impurezas sólidas en el líquido o mal funcionamiento en algún mecánico En esas piezas, el par en el eje de salida del actuador aumentará bruscamente más allá del valor límite de par al accionar la válvula, entonces el actuador activará una protección contra sobrepar para detener el accionamiento de la válvula y así protegerla de daños.

Deshumidificación

Puede seleccionar una opción de deshumidificación para el actuador DCL. En ese caso, se instalará un calentador PTC eléctrico en el actuador para reducir la humedad y proteger el circuito de posibles fallos de funcionamiento en caso de grandes variaciones de temperatura debidas a la condensación.

El calentador PTC permanecerá en funcionamiento mientras se suministre energía al actuador.

Circuit Diagram

Modulación

E - Modulación con una unidad de control

Entrada: 4~20 mA / 0~10 V
Salida: 4~20 mA / 0~10 V
Bus de campo: Modbus / CAN
IIoT: DTU WIFI/LoRA/4G

Avances y posicionamiento

F - Con una unidad de posicionamiento

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
The real-time valve position will be send out as a 4-20mA signal

C - Con un potenciómetro de 1 kΩ/500 Ω

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
La posición de la válvula en tiempo real se enviará como un valor de resistencia del potenciómetro.

D - Con un potenciómetro y retroalimentación de posición final.

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
La posición de la válvula en tiempo real se enviará como un valor de resistencia del potenciómetro.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

ENCENDIDO - APAGADO

A - Con 2 salidas de señal de posición final activas

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal activa de 220 VCA cuando se alcance la posición final.

B - Con 2 interruptores de posición final pasivos

Controlar el actuador para abrir o cerrar con K
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

G - Motor de CC con 2 interruptores de posición final.

Controla el actuador para que se abra o se cierre mediante la dirección de la alimentación eléctrica entre los terminales 1 y 2.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Motor H - trifásico de 380 VCA con 2 interruptores de posición final.

Controlar el actuador para abrirlo o cerrarlo mediante un inversor externo para cambiar la fase de la alimentación eléctrica.
El terminal de salida de la posición final APERTURA/CIERRE enviará el evento como una señal pasiva cuando se alcance la posición final.

Nota:

El circuito dentro del recuadro punteado es el circuito interno del actuador. El circuito exterior muestra la conexión eléctrica para el funcionamiento del actuador.
Si tiene otros requisitos específicos sobre la conexión del circuito, no dude en ponerse en contacto con nuestro servicio de asistencia técnica.

Basic Parameters

Model	Ángulo de oscilación	Par/Tiempo de funcionamiento	Duty Type	Tensión de alimentación	Señal de entrada/salida	Opciones adicionales
DCL-05	0 - 360°	50Nm/20s Opcional con 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	24 V CC 24 V CA CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-10	0 - 360°	100Nm/30s Opcional con 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	24 V CC 24 V CA CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-20	0 - 90°	200 Nm/30 s Opcional con 100 Nm/15 s 200 Nm/60 s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	24 V CC 24 V CA CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-40	0 - 90°	400Nm/30s Opcional con 200Nm/15s 400Nm/60s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	24 V CC 24 V CA CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-60	0 - 90°	600Nm/45s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	24 V CC 24 V CA CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-100	0 - 90°	1000Nm/30s Opcional con 500Nm/15s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-160	0 - 90°	1600Nm/48s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo
DCL-250	0 - 90°	2500Nm/75s	ENCENDIDO - APAGADO Modulación Avance lento - Posicionamiento	CA 110V CA 220V CA 380V	4-20 mA 0-10V Interfaz de E/S Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Retorno a prueba de fallos Deshumidificación Autobús de campo

Recommend actuator to drive a butterfly valve

Butterfly Valve (Pressure ≤ PN1.0MPa)	Torque (Nm)	Actuador resistente a la intemperie
DN50~65	50	DCL-05
DN80~100	100	DCL-10
DN125~150	200	DCL-20
DN200	400	DCL-40
DN250	600	DCL-60
DN300	1000	DCL-100
DN350~400	1600	DCL-160
DN450~600	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a Ball valve

Ball Valve (Pressure ≤ PN1.6MPa)	Torque (Nm)	Actuador resistente a la intemperie
DN40	50	DCL-05
DN50~65	100	DCL-10
DN80~100	200	DCL-20
DN125	400	DCL-40
DN150	600	DCL-60
DN200	1000	DCL-100
DN250	1600	DCL-160
DN300~350	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a ventilation valve

Ventilation Valve (Pressure ≤ PN0.1MPa)	Torque (Nm)	Actuador resistente a la intemperie
DN50-80	50	DCL-05
DN100-200	100	DCL-10
DN250-300	200	DCL-20
DN350-450	400	DCL-40
DN500-600	600	DCL-60
DN700-800	1000	DCL-100
DN900	1600	DCL-160
DN1000-1200	2500	DCL-250

Recommend valve to be driven by DCL weather-proof actuator

Model	Torque (Nm)	Butterfly Valve (≤ PN1.0MPa)	Ball Valve (≤ PN1.6MPa)	Ventilation Valve (≤ PN0.1MPa)
DCL-05	50	DN50~65	DN40	DN50~80
DCL-10	100	DN80~100	DN50~65	DN100~200
DCL-20	200	DN125~150	DN80~100	DN250~300
DCL-40	400	DN200	DN125	DN350~450
DCL-60	600	DN250	DN150	DN500~600
DCL-100	1000	DN300	DN200	DN700~800
DCL-160	1600	DN350~400	DN250	DN900
DCL-250	2500	DN450~600	DN300~350	DN1000~1200

Note: The recommendations in the above table is for reference only in common application scenario, the specific torque needed to drive the valve is depended up on the real application case.

It is recommended to choose an actuator with 1.1-1.3 times of torque than the value that was finalized after evaluation of torque requirement of valve and liquid pressure in the pipe. This would improve the robust performance in most worst case.