{"id":6541,"date":"2023-09-18T19:31:17","date_gmt":"2023-09-18T11:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6541"},"modified":"2025-03-28T08:48:00","modified_gmt":"2025-03-28T08:48:00","slug":"gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/soporte\/actuador-ts\/gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","title":{"rendered":"GB\/T 3369.1\u20142008\/IEC 60381-1:1982"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El est\u00e1ndar para la se\u00f1al de corriente de 4-20 mA utilizada en actuadores el\u00e9ctricos es el siguiente:<\/p>

Est\u00e1ndar<\/strong>:<\/p>

  • GB\/T 3369.1\u20142008\/IEC 60381-1:1982<\/strong><\/p><\/li>

  • T\u00edtulo<\/strong>: Se\u00f1ales anal\u00f3gicas para sistemas de control de procesos \u2014 Parte 1: Se\u00f1ales de corriente continua (IEC 60381-1:1982, IDT)<\/p><\/li><\/ul>

    Esta norma define las especificaciones para se\u00f1ales anal\u00f3gicas, espec\u00edficamente para el uso de se\u00f1ales de corriente continua (CC) en sistemas de control de procesos, lo que incluye la se\u00f1al de corriente de 4-20 mA que se utiliza com\u00fanmente en actuadores el\u00e9ctricos.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Prefacio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"GB\/T\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Prefacio<\/h2>

    La norma GB\/T 3369 \u201cSe\u00f1ales anal\u00f3gicas para sistemas de control de procesos\u201d se divide en las dos partes siguientes:<\/p>

    • Parte 1: Se\u00f1ales de corriente continua (CC);<\/p><\/li>

    • Parte 2: Se\u00f1ales de voltaje CC.<\/p><\/li><\/ul>

      Esta parte es Parte 1<\/strong> de GB\/T 3369<\/strong>.
      Esta parte es id\u00e9ntica a la norma IEC 60381-1:1982, titulada \u201cSe\u00f1ales anal\u00f3gicas para sistemas de control de procesos \u2013 Parte 1: Se\u00f1ales de corriente continua\u201d (versi\u00f3n en ingl\u00e9s).<\/p>

      Seg\u00fan GB\/T 1.1-2000 \u201cDirectrices para la normalizaci\u00f3n \u2013 Parte 1: Estructura y reglas de redacci\u00f3n\u201d, se han realizado las siguientes modificaciones editoriales a IEC 60381-1:1982:<\/p>

      • \u201cEsta norma\u201d se ha cambiado por \u201cesta parte\u201d;<\/p><\/li>

      • Se ha eliminado el prefacio de la norma IEC 60381-1:1982;<\/p><\/li>

      • Dondequiera que aparece \u201cIEC 60381\u201d, se ha cambiado por \u201cGB\/T 3369\u201d;<\/p><\/li>

      • Se ha utilizado el punto decimal \u201c.\u201d en lugar de la coma \u201c,\u201d para los decimales.<\/p><\/li><\/ul>

        Esta pieza reemplaza GB\/T 3369-1989<\/strong> \u201cSe\u00f1ales de corriente continua anal\u00f3gica para instrumentos de automatizaci\u00f3n industrial\u201d.<\/p>

        Principales diferencias con respecto a GB\/T 3369-1989:<\/h3>

        • El t\u00edtulo ha cambiado de \u201cSe\u00f1ales anal\u00f3gicas de corriente continua para instrumentos de automatizaci\u00f3n industrial\u201d a \u201cSe\u00f1ales anal\u00f3gicas para sistemas de control de procesos \u2013 Parte 1: Se\u00f1ales de corriente continua\u201d.<\/p><\/li>

        • \u201cEsta norma\u201d se ha cambiado por \u201cesta parte\u201d.<\/p><\/li>

        • El alcance: GB\/T 3369-1989<\/strong> Esta norma, en cambio, se refiere a la norma IEC 60381-1:1982 y se aplica a los instrumentos de automatizaci\u00f3n industrial. Esta norma, por el contrario, se refiere a la norma IEC 60381-1:1982 y se aplica a los sistemas de medici\u00f3n y control de procesos industriales (Cap\u00edtulo 1 de GB\/T 3369-1989<\/strong> vs Cap\u00edtulo 1 de esta parte).<\/p><\/li>

        • El t\u00e9rmino \u201cinstrumentos de automatizaci\u00f3n industrial\u201d se ha cambiado a \u201celementos\u201d (Cap\u00edtulo 1 de GB\/T 3369-1989<\/strong> vs Cap\u00edtulo 1 de esta parte).<\/p><\/li>

        • Se han a\u00f1adido nuevas definiciones, entre ellas \u201cfuente de alimentaci\u00f3n\u201d y \u201ccontenido de rizado de la tensi\u00f3n de la fuente de alimentaci\u00f3n\u201d (Secciones 2.9, 2.10 de esta parte).<\/p><\/li>

        • La secci\u00f3n de requisitos t\u00e9cnicos se ha actualizado para incluir los requisitos de \u201csuministro de energ\u00eda\u201d (Secci\u00f3n 3.7 de esta parte).<\/p><\/li><\/ul>

          Esta parte<\/strong> Fue propuesta por la Federaci\u00f3n de la Industria de Maquinaria de China.
          Esta parte<\/strong> Estaba bajo la jurisdicci\u00f3n del Comit\u00e9 T\u00e9cnico Nacional 168 sobre Normalizaci\u00f3n de Medici\u00f3n y Control de Procesos Industriales, Subcomit\u00e9 2.
          Unidades de dise\u00f1o: Universidad del Suroeste, Grupo de Instrumentaci\u00f3n y Medici\u00f3n de China Siliang.
          Unidades participantes en la elaboraci\u00f3n del borrador: Instituto Integral de Investigaci\u00f3n Tecnol\u00f3gica y Econ\u00f3mica de Instrumentos y Medidores de la Industria Mec\u00e1nica, Instituto de Investigaci\u00f3n de Automatizaci\u00f3n de la Industria Mec\u00e1nica de Beijing.
          Redactores clave: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
          Redactor participante: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.<\/p>

          Las versiones anteriores del est\u00e1ndar que reemplaza esta pieza son:<\/p>

          • GB 3369-1982<\/strong>;<\/p><\/li>

          • GB\/T 3369-1989<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

            1. Alcance<\/h2>

            Esta secci\u00f3n especifica el uso de se\u00f1ales de corriente continua anal\u00f3gica para la transmisi\u00f3n de informaci\u00f3n entre elementos del sistema en sistemas de medici\u00f3n y control de procesos industriales. Esta secci\u00f3n no se aplica a las se\u00f1ales utilizadas exclusivamente dentro de un mismo elemento.<\/p>

            2. T\u00e9rminos y definiciones<\/h2>

            Los siguientes t\u00e9rminos y definiciones se aplican a esta parte:<\/p>

            2.1 Elementos de los sistemas de medici\u00f3n y control de procesos industriales<\/strong>
            Unidades funcionales y sus combinaciones integradas que convierten, procesan o transmiten valores de medici\u00f3n, variables de control, variables controladas y variables de referencia.<\/p>

            2.2 Se\u00f1al anal\u00f3gica de corriente continua<\/strong>
            Una se\u00f1al de corriente continua utilizada para transmitir informaci\u00f3n en sistemas de medici\u00f3n y control de procesos industriales que var\u00eda continuamente dentro de su rango especificado.<\/p>

            2.3 Rango de una se\u00f1al anal\u00f3gica de corriente continua<\/strong>
            Todos los valores dentro de los l\u00edmites definidos.<\/p>

            2.4 L\u00edmite inferior<\/strong>
            El valor m\u00ednimo del rango definido.
            Nota: El l\u00edmite inferior puede ser cero o un valor finito. Si es cero, se denomina \u00abcero absoluto\u00bb. Si es un valor finito, se denomina \u00abcero variable\u00bb.<\/p>

            2.5 L\u00edmite superior<\/strong>
            El valor m\u00e1ximo del rango definido.<\/p>

            2.6 impedancia de carga<\/strong>
            La impedancia total de todos los elementos receptores conectados y del cableado en el circuito de se\u00f1al.<\/p>

            2.7 Contenido de rizado de la se\u00f1al de corriente continua<\/strong>
            La relaci\u00f3n entre el valor pico a pico del componente alterno y el rango de la se\u00f1al de corriente continua anal\u00f3gica.<\/p>

            2.8 Circuito de se\u00f1al com\u00fan<\/strong>
            Varios circuitos de se\u00f1al pueden compartir una conexi\u00f3n el\u00e9ctrica com\u00fan, que puede estar conectada a tierra o no.<\/p>

            2.9 Fuente de alimentaci\u00f3n<\/strong>
            La fuente de alimentaci\u00f3n de corriente continua que permite a los elementos del sistema generar la se\u00f1al de corriente continua.<\/p>

            2.10 Contenido de rizado de la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n<\/strong>
            La relaci\u00f3n entre el valor pico a pico del componente alterno y la tensi\u00f3n real de la fuente de alimentaci\u00f3n.<\/p>

            3. Requisitos t\u00e9cnicos<\/h2>

            3.1 Rango de se\u00f1al de corriente continua anal\u00f3gica<\/strong>
            La tabla 1 proporciona el rango para la se\u00f1al de corriente continua anal\u00f3gica.<\/p>

            Tabla 1: Rango de se\u00f1al de corriente continua<\/strong><\/p>
            L\u00edmite inferior (mA)<\/th>L\u00edmite superior (mA)<\/th><\/tr><\/thead>
            4 (a)<\/td>20 (b)<\/td><\/tr>
            0<\/td>20 (b)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            • (a) Valor preferente.<\/p><\/li>

            • b) Valor no preferente, que se eliminar\u00e1 gradualmente en el futuro.<\/p><\/li><\/ul>

              3.2 Valores fuera del rango de la se\u00f1al de corriente continua anal\u00f3gica<\/strong>
              Para la se\u00f1al preferida, el valor de 0 mA est\u00e1 reservado exclusivamente para indicar un fallo en el circuito de se\u00f1al o un fallo en la fuente de alimentaci\u00f3n.<\/p>

              3.3 Contenido de rizado de la se\u00f1al de corriente continua<\/strong>
              Se debe especificar el contenido de rizado de la se\u00f1al y este no debe exceder los 3%.
              Para sistemas que toman valores instant\u00e1neos de la se\u00f1al (como los sistemas digitales de entrada multicanal r\u00e1pidos), se debe especificar el contenido de rizado del elemento del sistema.<\/p>

              3.4 L\u00ednea com\u00fan de se\u00f1al<\/strong>
              La l\u00ednea com\u00fan de se\u00f1al debe ser el punto de menor potencial en el circuito de se\u00f1al. Si la l\u00ednea com\u00fan de se\u00f1al est\u00e1 conectada a la fuente de alimentaci\u00f3n, debe conectarse al terminal negativo de la fuente de alimentaci\u00f3n (o al terminal de 0 V de una fuente de alimentaci\u00f3n bipolar).<\/p>

              3.5 Toma de tierra<\/strong>
              Si se requiere conexi\u00f3n a tierra para el circuito de se\u00f1al, se debe conectar a tierra la l\u00ednea com\u00fan de se\u00f1al o el terminal negativo de la fuente de alimentaci\u00f3n (o el terminal de 0 V de una fuente de alimentaci\u00f3n bipolar).<\/p>

              3.6 Impedancia de carga<\/strong>
              Un transmisor o un elemento del sistema de control debe ser capaz de alimentar de forma continua cualquier carga entre 0 \u03a9 y 300 \u03a9.<\/p>

              3.7 Fuente de alimentaci\u00f3n<\/strong>
              Cualquier elemento del sistema transmisor que utilice una fuente de alimentaci\u00f3n externa debe funcionar correctamente con un rango de voltaje de alimentaci\u00f3n de 20 V (CC) a 30 V (CC).
              Se debe especificar el contenido de rizado de la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n y este no debe exceder el 10% de la tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n nominal.
              Se debe utilizar una fuente de alimentaci\u00f3n estable.
              Para evaluar y comparar las caracter\u00edsticas de los elementos del sistema, se recomienda utilizar una tensi\u00f3n de alimentaci\u00f3n de referencia de 24 V (CC).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              La norma para la se\u00f1al de corriente de 4-20 mA utilizada en actuadores el\u00e9ctricos es la siguiente: Norma: GB\/T 3369.1\u20142008\/IEC 60381-1:1982 T\u00edtulo: Se\u00f1ales anal\u00f3gicas para sistemas de control de procesos \u2014 Parte 1: Se\u00f1ales de corriente continua (IEC 60381-1:1982, IDT) Esta norma define las especificaciones para se\u00f1ales anal\u00f3gicas, espec\u00edficamente para el uso de se\u00f1ales de corriente continua (CC) en sistemas de control de procesos, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-input-signal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/es_es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}