{"id":6541,"date":"2023-09-18T19:31:17","date_gmt":"2023-09-18T11:31:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcl-controls.com\/?p=6541"},"modified":"2025-03-28T08:48:00","modified_gmt":"2025-03-28T08:48:00","slug":"gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/unterstutzung\/ts-stellantrieb\/gb-t-3369-2-2008-iec-60381-2-1978","title":{"rendered":"GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Der Standard f\u00fcr das in elektrischen Aktuatoren verwendete 4-20-mA-Stromsignal lautet wie folgt:<\/p>

Standard<\/strong>:<\/p>

  • GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982<\/strong><\/p><\/li>

  • Titel<\/strong>Analoge Signale f\u00fcr Prozessleitsysteme \u2014 Teil 1: Gleichstromsignale (IEC 60381-1:1982, IDT)<\/p><\/li><\/ul>

    Dieser Standard definiert die Spezifikationen f\u00fcr analoge Signale, insbesondere f\u00fcr die Verwendung von Gleichstromsignalen (DC) in Prozessleitsystemen, einschlie\u00dflich des 4-20mA-Stromsignals, das \u00fcblicherweise in elektrischen Aktuatoren verwendet wird.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Vorwort<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"GB\/T\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Vorwort<\/h2>

    GB\/T 3369 \u201eAnaloge Signale f\u00fcr Prozessleitsysteme\u201c ist in folgende zwei Teile gegliedert:<\/p>

    • Teil 1: Gleichstromsignale (DC);<\/p><\/li>

    • Teil 2: Gleichspannungssignale.<\/p><\/li><\/ul>

      Dieser Teil ist Teil 1<\/strong> von GB\/T 3369<\/strong>.
      Dieser Teil ist identisch mit IEC 60381-1:1982 mit dem Titel \u201eAnalogsignale f\u00fcr Prozessleitsysteme \u2013 Teil 1: Gleichstromsignale\u201c (englische Fassung).<\/p>

      Gem\u00e4\u00df GB\/T 1.1-2000 \u201eLeitlinien f\u00fcr die Normung \u2013 Teil 1: Struktur und Entwurfsregeln\u201c wurden die folgenden redaktionellen \u00c4nderungen an IEC 60381-1:1982 vorgenommen:<\/p>

      • \u201eDiese Norm\u201c wurde in \u201edieser Teil\u201c ge\u00e4ndert;<\/p><\/li>

      • Das Vorwort der IEC 60381-1:1982 wurde entfernt;<\/p><\/li>

      • Wo immer \u201eIEC 60381\u201c erscheint, wurde es in \u201eGB\/T 3369\u201c ge\u00e4ndert;<\/p><\/li>

      • F\u00fcr Dezimalzahlen wird der Dezimalpunkt \u201e.\u201c anstelle des Kommas \u201e,\u201c verwendet.<\/p><\/li><\/ul>

        Dieses Teil ersetzt GB\/T 3369-1989<\/strong> \u201eAnaloge Gleichstromsignale f\u00fcr industrielle Automatisierungsinstrumente\u201c.<\/p>

        Hauptunterschiede gegen\u00fcber GB\/T 3369-1989:<\/h3>

        • Der Titel wurde von \u201eAnalog DC Current Signals for Industrial Automation Instruments\u201c in \u201eAnalog Signals for Process Control Systems \u2013 Part 1: Direct Current Signals\u201c ge\u00e4ndert.<\/p><\/li>

        • \u201eDiese Norm\u201c wurde in \u201edieser Teil\u201c ge\u00e4ndert.<\/p><\/li>

        • Der Umfang: GB\/T 3369-1989<\/strong> bezog sich auf IEC 60381-1:1982 und galt f\u00fcr industrielle Automatisierungsinstrumente. Diese Norm hingegen bezieht sich auf IEC 60381-1:1982 und gilt f\u00fcr industrielle Prozessmess- und Steuerungssysteme (Kapitel 1 von GB\/T 3369-1989<\/strong> (im Gegensatz zu Kapitel 1 dieses Teils).<\/p><\/li>

        • Der Begriff \u201eInstrumente f\u00fcr die industrielle Automatisierung\u201c wurde in \u201eElemente\u201c ge\u00e4ndert (Kapitel 1 von GB\/T 3369-1989<\/strong> (im Gegensatz zu Kapitel 1 dieses Teils).<\/p><\/li>

        • Es wurden neue Definitionen hinzugef\u00fcgt, darunter \u201eNetzteil\u201c und \u201eWelligkeitsanteil der Netzspannung\u201c (Abschnitte 2.9 und 2.10 dieses Teils).<\/p><\/li>

        • Der Abschnitt \u201eTechnische Anforderungen\u201c wurde aktualisiert und enth\u00e4lt nun auch Anforderungen an die Stromversorgung (Abschnitt 3.7 dieses Teils).<\/p><\/li><\/ul>

          Dieser Teil<\/strong> wurde vom Chinesischen Maschinenbauverband vorgeschlagen.
          Dieser Teil<\/strong> unterstand der Zust\u00e4ndigkeit des Nationalen Technischen Komitees 168 f\u00fcr die Standardisierung der industriellen Prozessmessung und -steuerung, Unterkomitee 2.
          Entwurfseinheiten: Southwest University, China Siliang Instrument and Meter Group.
          Beteiligte Institutionen bei der Erstellung des Entwurfs: Institut f\u00fcr umfassende Technologie- und Wirtschaftsforschung im Bereich der Instrumente und Messger\u00e4te der Maschinenbauindustrie, Pekinger Forschungsinstitut f\u00fcr Automatisierung in der Maschinenbauindustrie.
          Hauptverfasser: Liu Feng, Zhang Jiancheng, Zhu Peijun, Liu Jin.
          Beteiligte Verfasser: Feng Xiaosheng, Xie Bingbing.<\/p>

          Die vorherigen Versionen des Standards, die dieser Teil ersetzt, sind:<\/p>

          • GB 3369-1982<\/strong>;<\/p><\/li>

          • GB\/T 3369-1989<\/strong>.<\/p><\/li><\/ul>

            1. Geltungsbereich<\/h2>

            Dieser Abschnitt spezifiziert die Verwendung analoger Gleichstromsignale zur Informations\u00fcbertragung zwischen Systemelementen in industriellen Prozessmess- und Steuerungssystemen. Er gilt nicht f\u00fcr Signale, die ausschlie\u00dflich innerhalb eines einzelnen Elements verwendet werden.<\/p>

            2. Begriffe und Definitionen<\/h2>

            F\u00fcr diesen Teil gelten folgende Begriffe und Definitionen:<\/p>

            2.1 Elemente industrieller Prozessmess- und Steuerungssysteme<\/strong>
            Funktionale Einheiten und deren integrierte Kombinationen, die Messwerte, Steuergr\u00f6\u00dfen, Regelgr\u00f6\u00dfen und Referenzgr\u00f6\u00dfen umwandeln, verarbeiten oder \u00fcbertragen.<\/p>

            2.2 Analoges Gleichstromsignal<\/strong>
            Ein Gleichstromsignal, das zur Informations\u00fcbertragung in industriellen Prozessmess- und Steuerungssystemen verwendet wird und innerhalb seines festgelegten Bereichs kontinuierlich variiert.<\/p>

            2.3 Bereich eines analogen Gleichstromsignals<\/strong>
            Alle Werte innerhalb der definierten Grenzen.<\/p>

            2.4 Untergrenze<\/strong>
            Der Minimalwert des definierten Bereichs.
            Hinweis: Die untere Grenze kann null oder ein endlicher Wert sein. Ist sie null, spricht man von \u201eechter Null\u201c. Ist sie ein endlicher Wert, spricht man von \u201elebendiger Null\u201c.<\/p>

            2.5 Obergrenze<\/strong>
            Der Maximalwert des definierten Bereichs.<\/p>

            2.6 Lastimpedanz<\/strong>
            Die Gesamtimpedanz aller angeschlossenen Empfangselemente und der Verkabelung im Signalkreis.<\/p>

            2.7 Restwelligkeit des Gleichstromsignals<\/strong>
            Das Verh\u00e4ltnis des Spitze-Spitze-Werts der Wechselstromkomponente zur Amplitude des analogen Gleichstromsignals.<\/p>

            2.8 Signalkreis gemeinsam<\/strong>
            Mehrere Signalkreise k\u00f6nnen eine gemeinsame elektrische Verbindung nutzen, die entweder geerdet sein kann oder nicht.<\/p>

            2.9 Stromversorgung<\/strong>
            Die Gleichstromquelle, die es den Systemelementen erm\u00f6glicht, das Gleichstromsignal zu erzeugen.<\/p>

            2.10 Restwelligkeit der Versorgungsspannung<\/strong>
            Das Verh\u00e4ltnis des Spitze-Spitze-Werts der Wechselkomponente zur tats\u00e4chlichen Versorgungsspannung.<\/p>

            3. Technische Anforderungen<\/h2>

            3.1 Bereich des analogen Gleichstromsignals<\/strong>
            Tabelle 1 gibt den Bereich f\u00fcr das analoge Gleichstromsignal an.<\/p>

            Tabelle 1: Gleichstromsignalbereich<\/strong><\/p>
            Untere Grenze (mA)<\/th>Obergrenze (mA)<\/th><\/tr><\/thead>
            4 (a)<\/td>20 (b)<\/td><\/tr>
            0<\/td>20 (b)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

            • (a) Bevorzugter Wert.<\/p><\/li>

            • b) Nicht-vorzugter Wert, der in der Zukunft schrittweise abgeschafft wird.<\/p><\/li><\/ul>

              3.2 Werte au\u00dferhalb des Bereichs des analogen Gleichstromsignals<\/strong>
              Beim bevorzugten Signal ist der Wert 0 mA ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Anzeige eines Fehlers im Signalkreis oder eines Ausfalls der Stromversorgung reserviert.<\/p>

              3.3 Restwelligkeit des Gleichstromsignals<\/strong>
              Der Restwelligkeitsgehalt des Signals sollte spezifiziert werden und darf 3% nicht \u00fcberschreiten.
              Bei Systemen, die Momentanwerte aus dem Signal entnehmen (wie z. B. digitale Mehrkanal-Eingangssysteme mit schneller Eingabe), sollte der Restwelligkeitsgehalt des Systemelements angegeben werden.<\/p>

              3.4 Gemeinsame Signalleitung<\/strong>
              Die Signalmasseleitung sollte den niedrigsten Potenzialpunkt im Signalkreis aufweisen. Wenn die Signalmasseleitung mit dem Netzteil verbunden ist, sollte sie an den Minuspol des Netzteils (bzw. an den 0V-Anschluss eines bipolaren Netzteils) angeschlossen werden.<\/p>

              3.5 Erdung<\/strong>
              Wenn f\u00fcr den Signalstromkreis eine Erdung erforderlich ist, sollte die gemeinsame Signalleitung oder der negative Anschluss des Netzteils (bzw. der 0V-Anschluss eines bipolaren Netzteils) geerdet werden.<\/p>

              3.6 Lastimpedanz<\/strong>
              Ein Sender oder ein Steuerungssystemelement sollte in der Lage sein, jede Last zwischen 0 \u03a9 und 300 \u03a9 kontinuierlich anzusteuern.<\/p>

              3.7 Stromversorgung<\/strong>
              Alle Elemente von Sendersystemen, die eine externe Stromversorgung verwenden, sollten mit einem Versorgungsspannungsbereich von 20 V (DC) bis 30 V (DC) ordnungsgem\u00e4\u00df funktionieren.
              Der Restwelligkeitsgehalt der Versorgungsspannung sollte spezifiziert werden und darf 10% der Nennversorgungsspannung nicht \u00fcberschreiten.
              Es sollte eine stabile Stromversorgung verwendet werden.
              Zur Bewertung und zum Vergleich der Systemelementeigenschaften wird die Verwendung einer Referenzspannungsversorgung von 24 V (DC) empfohlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

              Die Norm f\u00fcr das 4-20mA Stromsignal, das in elektrischen Stellantrieben verwendet wird, ist wie folgt: Norm: GB\/T 3369.1-2008\/IEC 60381-1:1982 Titel: Analoge Signale f\u00fcr Prozessleitsysteme - Teil 1: Gleichstromsignale (IEC 60381-1:1982, IDT) Diese Norm legt die Spezifikationen f\u00fcr analoge Signale fest, insbesondere f\u00fcr die Verwendung von Gleichstromsignalen in Prozessleitsystemen, [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[49],"class_list":["post-6541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ts-actuator","tag-input-signal"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dclcontrols.com\/de_de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}