Wetterfester Aktor

Direkt im Freien ohne zusätzlichen Schutz verwendbar

Anwendbar für Teildrehventile

IP68

Bewegungsrichtung

Teildrehung
Dämpfer
0 - 90° | 0 - 360°

Drehmoment/Betriebszeit

20 - 2500Nm
4S - 75S

Art der Tätigkeit

Modulieren
Schrittweise Positionierung
Ein - Aus

Versorgungsspannung

24 V DC
AC24V
AC110V
AC220V
AC380V

Eingangs-/Ausgangssignal

4~20mA
0~10V
E/A-Schnittstelle
Operational with fieldbus
Modbus-RTU
Modbus-ASCII
CAN
Ethernet

Zusätzliche Optionen

Überdrehschutz
Ausfallsichere Rückkehr
Entfeuchtung
Diagnose

Art der Tätigkeit

Modulieren

Der Aktor liest den Sollpositionswert vom Steuerungssystem über 4-20mA, 2-10V oder Feldbus wie Modbus, Ethernet usw. ab.

Anschließend fährt der Aktor das Ventil mithilfe eines internen Regelalgorithmus in die Zielposition.

Der Aktor gibt stets die Ventilposition in Echtzeit aus. 4-20mA, 2-10V oder Feldbus.

Im Betriebsmodus S4 kann der Aktor 1200 Mal pro Stunde starten.

Ein - Aus

Der Aktor liest die Öffnungs- oder Schließanforderung vom Steuerungssystem über eine E/A-Schnittstelle, wie z. B. ein passives Signal oder ein aktives 24VDC/220VAC-Signal.

Anschließend fährt der Stellantrieb das Ventil in die Endposition OFFEN oder GESCHLOSSEN, je nach erforderlichem Eingangssignal.

Der Aktor gibt ein Rückmeldesignal OPEN oder CLOSE aus, sobald die Endposition erreicht ist.

Im Betriebsmodus S2 kann der Stellantrieb das Ventil 15 Minuten lang kontinuierlich betätigen.

Schrittweise Positionierung

Der Aktor las das Schritt-Öffnen- oder Schließsignal vom Steuerungssystem über die E/A-Schnittstelle, die mit einem aktiven 24VDC/220VAC-Signal gespeist wurde.

Der Aktor betätigt dann das Ventil schrittweise gemäß dem Eingangsimpulssignal.

Der Aktor gibt die Ventilposition in Echtzeit immer als Potentiometerwiderstandswert aus oder 4-20mA/2-10V Wert.

Im Betriebsmodus S2 kann der Stellantrieb das Ventil 15 Minuten lang kontinuierlich betätigen.

Merkmale

Vollständig gekapselte Steuereinheit

Die Steuereinheit ist vollständig mit Polyurethan vergossen. Dies verbessert die Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Kondensation, Salz und Vibrationen erheblich.Einsetzbar in rauen Umgebungen wie hoher Luftfeuchtigkeit, Staub, starken Temperaturschwankungen, Vibrationen usw.

Mit 6 kV EFT und Überspannungsschutzschaltung, die stabile Steuerung Zu Die Funktion des Ventils kann auch unter extremen elektromagnetischen Bedingungen gewährleistet werden.

Durch einen Selbstjustierungsalgorithmus kann der Aktor seine Präzision auch unter verschiedenen Lastbedingungen und trotz mechanischen Verschleißes im Laufe der Zeit beibehalten.

Benutzerfreundlicher Endschalter

Dank der patentierten Endschalterkonstruktion von DCL lässt sich die Endposition des Aktuators (offen und geschlossen) ganz einfach mit nur einem Sechskantschlüssel einstellen.

In der Zwischenzeit kann die Mikrojustierfunktion des Endschalters die Präzision beim Einstellen der Endposition verbessern.

Patentnummer ZL 201020214725.8

Motor mit Übertemperaturschutz

DCL hat den Motor speziell auf die Anforderungen des Aktuators abgestimmt, sodass der Motor im DCL-Aktuator ein hohes Anlaufdrehmoment liefert und gleichzeitig einen hohen Wirkungsgrad in der Anlaufphase beibehält, um den Temperaturanstieg so gering wie möglich zu halten. Der Motor besitzt ein geringes Trägheitsmoment, um eine hohe Modulationsgenauigkeit zu gewährleisten.

Im Motor ist eine Übertemperaturschutzvorrichtung eingebaut, die die Stromzufuhr unterbricht, wenn die Motortemperatur die zulässige Temperatur überschreitet (105℃/85℃, je nach Anwendungsszenario wählbar), und die Stromzufuhr wiederherstellt, wenn die Temperatur wieder unter die normale Temperatur gesunken ist.

Doppelpositionsbegrenzer

Es gibt zwei Positionsbegrenzungsvorrichtungen, die das Ventil vor Beschädigungen durch Betrieb über den Schwenkwinkel hinaus schützen.

An den Endpositionen „ÖFFNEN“ und „GESCHLOSSEN“ sind elektrische Endschalter angebracht. Sobald die Endposition erreicht ist, wird die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen, um den Ventilantrieb zu stoppen.

Zusätzlich sind zwei mechanische Begrenzer an der Abtriebswelle angebracht, um das Ventil vor Überschwingen zu schützen. Im Normalbetrieb greifen die mechanischen Begrenzer nicht, da der elektrische Endschalter vorgeschaltet ist und auslöst, bevor die Abtriebswelle die mechanische Endposition erreicht.

Zusätzliche Optionen

Überdrehschutz

Wenn das Ventil aus irgendeinem Grund klemmt, beispielsweise aufgrund von festen Verunreinigungen in der Flüssigkeit oder einer Fehlfunktion an einem bestimmten Bauteil mechanisch Wenn beim Betätigen des Ventils das Drehmoment an der Abtriebswelle des Aktuators stark über den zulässigen Drehmomentwert ansteigt, löst der Aktuator einen Überdrehmomentschutz aus, um den Ventilantrieb zu stoppen und das Ventil vor Beschädigungen zu schützen.

Entfeuchtung

Sie können beim DCL-Stellantrieb eine Entfeuchtungsoption wählen. In diesem Fall wird ein elektrischer PTC-Heizkörper im Stellantrieb montiert, um die Luftfeuchtigkeit zu reduzieren und die Schaltung vor Fehlfunktionen bei starken Temperaturschwankungen durch Kondensation zu schützen.

Die PTC-Heizung ist so lange im Betriebsmodus, wie der Aktor mit Strom versorgt wird.

Circuit Diagram

Modulieren

E - Modulating with a control unit

Input: 4~20mA / 0~10V
Output: 4~20mA / 0~10V
Field Bus：Modbus / CAN
IIot：WIFI/LoRA/4G DTU

Inching and positioning

F - With a positioning unit

Control actuator to open or close with K
The real-time valve position will be send out as a 4-20mA signal

C - With a 1KΩ/500Ω potentiometer

Control actuator to open or close with K
The real-time valve position will be send out as a potentiometer resistance value

D - With a potentiometer and end-position feedback

Control actuator to open or close with K
The real-time valve position will be send out as a potentiometer resistance value
The output terminal of end-position OPEN/CLOSE will send out the event as a passive signal form when the end-position was reached.

ON - OFF

A - With 2 active end-position signal outputs

Control actuator to open or close with K
The output terminal of end-position OPEN/CLOSE will send out the event as a 220VAC active signal form when the end-position was reached.

B - With 2 passive end-position switches

Control actuator to open or close with K
The output terminal of end-position OPEN/CLOSE will send out the event as a passive signal form when the end-position was reached.

G - DC motor with 2 end-position switches

Control actuator to open or close by the supply power direction between the terminal 1 and 2
The output terminal of end-position OPEN/CLOSE will send out the event as a passive signal form when the end-position was reached.

H - 3 phase 380VAC motor with 2 end-position switches

Control actuator to open or close by an external inverter to change the phase of supply power.
The output terminal of end-position OPEN/CLOSE will send out the event as a passive signal form when the end-position was reached.

Note：

The circuit inside the dashed box is the internal circuit of actuator. While the circuit outside is a demonstration of electrical connection for using actuator.
If you have other specific requirements about connecting circuit, please feel free to contact our technical support.

Basic Parameters

Model	Schwenkwinkel	Drehmoment/Betriebszeit	Duty Type	Versorgungsspannung	Eingangs-/Ausgangssignal	Zusätzliche Optionen
DCL-05	0 - 360°	50Nm/20s Optional mit 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	24 V DC AC24V AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-10	0 - 360°	100Nm/30s Optional mit 20Nm/4s 30Nm/10s 50Nm/60s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	24 V DC AC24V AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-20	0 - 90°	200Nm/30s Optional mit 100Nm/15s 200Nm/60s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	24 V DC AC24V AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-40	0 - 90°	400Nm/30s Optional mit 200Nm/15s 400Nm/60s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	24 V DC AC24V AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-60	0 - 90°	600Nm/45s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	24 V DC AC24V AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-100	0 - 90°	1000Nm/30s Optional mit 500Nm/15s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-160	0 - 90°	1600Nm/48s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus
DCL-250	0 - 90°	2500Nm/75s	ON - OFF Modulieren Schrittweise Positionierung	AC110V AC220V AC380V	4-20 mA 0-10 V E/A-Schnittstelle Optional with field bus Modbus-RTU Modbus-ASCII CAN Ethernet	Over torque protection Ausfallsichere Rückkehr Entfeuchtung Feldbus

Recommend actuator to drive a butterfly valve

Butterfly Valve (Pressure ≤ PN1.0MPa)	Torque (Nm)	Wetterfester Aktor
DN50~65	50	DCL-05
DN80~100	100	DCL-10
DN125~150	200	DCL-20
DN200	400	DCL-40
DN250	600	DCL-60
DN300	1000	DCL-100
DN350~400	1600	DCL-160
DN450~600	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a Ball valve

Ball Valve (Pressure ≤ PN1.6MPa)	Torque (Nm)	Wetterfester Aktor
DN40	50	DCL-05
DN50~65	100	DCL-10
DN80~100	200	DCL-20
DN125	400	DCL-40
DN150	600	DCL-60
DN200	1000	DCL-100
DN250	1600	DCL-160
DN300~350	2500	DCL-250

Recommend actuator to drive a ventilation valve

Ventilation Valve (Pressure ≤ PN0.1MPa)	Torque (Nm)	Wetterfester Aktor
DN50-80	50	DCL-05
DN100-200	100	DCL-10
DN250-300	200	DCL-20
DN350-450	400	DCL-40
DN500-600	600	DCL-60
DN700-800	1000	DCL-100
DN900	1600	DCL-160
DN1000-1200	2500	DCL-250

Recommend valve to be driven by DCL weather-proof actuator

Model	Torque (Nm)	Butterfly Valve (≤ PN1.0MPa)	Ball Valve (≤ PN1.6MPa)	Ventilation Valve (≤ PN0.1MPa)
DCL-05	50	DN50~65	DN40	DN50~80
DCL-10	100	DN80~100	DN50~65	DN100~200
DCL-20	200	DN125~150	DN80~100	DN250~300
DCL-40	400	DN200	DN125	DN350~450
DCL-60	600	DN250	DN150	DN500~600
DCL-100	1000	DN300	DN200	DN700~800
DCL-160	1600	DN350~400	DN250	DN900
DCL-250	2500	DN450~600	DN300~350	DN1000~1200

Note: The recommendations in the above table is for reference only in common application scenario, the specific torque needed to drive the valve is depended up on the real application case.

It is recommended to choose an actuator with 1.1-1.3 times of torque than the value that was finalized after evaluation of torque requirement of valve and liquid pressure in the pipe. This would improve the robust performance in most worst case.